Re: [情報]哇哇哇!六十一回日文版出囉
※ 引述《Oliviya (維艾)》之銘言：
: 恭子：要怎樣才能把信送到corn家呢？ <--這句不確定
這句意思應該就是這樣吧。（要如何把信送到corn家好呢？）
: 蓮：....對不起.....
: 蓮：那樣也....不行的....
: 蓮：〔這句不會翻〕
應該是： 彼此住的世界是不同的。
: 恭子：被施以”憎恨”的惡魔法而說出刻薄話的公主---- <--不太確定
應該是： 就好像是童話故事中被施了名為『憎恨』之惡魔法的公主．．．
--
無責任翻譯...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.48.245
討論串 (同標題文章)