Re: [分享] 抱川SONG歌詞翻譯

看板Shinhwa作者davyfu (still Eric)時間11年前 (2012/08/10 22:51)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

恕刪感謝原po翻譯歌詞~~ 因為這歌太有中毒性，上班時不時會想起香淑所以很執著的去弄來音頻 http://www.sendspace.com/file/dendxw 官方MV(?)音頻 http://www.sendspace.com/file/qq5cee 不可放棄的合音版 http://www.sendspace.com/file/v82wfl RS和鳴版既然這篇主題已經沒什麼營養了就貼點韓飯創意 http://tinyurl.com/8tct6ot http://tinyurl.com/9feajgm http://tinyurl.com/9bk7ypw from:艾力dc 大概是想叫他幹點除了電動之外的事情.... ※ 引述《iris00 (艾莉絲)》之銘言： : 剛看了神放21的無字抱川SONG的製作實在太好笑了XDD : 請艾代表和李代表考慮把它收錄在11輯!!! : 以下大概翻了一下抱川SONG歌詞: : MW: : 秀晶是我們的愛乳牛 (全體: 乳牛) : 秀晶是我們的愛乳牛 (全體: 乳牛) : 因為秀晶我們很高興 : 為什麼? : 擠牠的奶替牠洗澡 : 所有體驗都一起經過了 : OH~~OH~~OH~~ : HS: : 玩了生存遊戲 (ER: 我不是死了嗎?? 哈哈哈) : 和經紀人一起玩 (ER: 甫根的屁股不是被打中了嗎?) : ER: : 想不到秀晶會這樣對我 : (全體: 摸拉搜~ DW: I don't understand~) : 讓我看了牠的背面 : (HS: 那女生的背影~ MW: 有什麼出來了呢) : 我出生以來第一次看到 : (MW: 是什麼? DW: 難道是咖喱?) : 沒有說謊我幾乎吐出來 : (HS: 我也很累~~) : 液體和固體~~~(逃亡XDDD) : HS: : When I say 抱 You say 川 : (抱! 川! 抱! 川!) : When I say 抱 You say 川 : (抱! 川! 抱! 川!) : 曲/詞: 神話 : 特別演出: 秀晶 : 翻譯: iris00@ptt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.195.157

推

nasaki

08/10 22:59, , 1^F

08/10 22:59, 1^F

推

yiching0702

08/10 23:01, , 2^F

08/10 23:01, 2^F

推

shinyou

08/10 23:02, , 3^F

08/10 23:02, 3^F