看板 [ ShihChing ]
討論串[問題] 邶風 擊鼓
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [問題] 邶風 擊鼓
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者weipoyen (為什麼要下線)時間21年前 (2004/09/29 13:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說錯了= =. 應該是我會在哪兒失去我的乘騎. [爰]字同時意含了時,地....... --. 旁觀不得迷,卻陷另一局. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.239.100.
#4
Re: [問題] 邶風 擊鼓
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者weipoyen (為什麼要下線)時間21年前 (2004/09/28 19:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這叫翻譯= =. 而且翻的很怪. 他不是已經從孫子仲,平陳與宋.不我以歸,憂心有忡. "爰居爰處 爰失其馬 于以求之 於林之下". 這連三句問句是顯示出. 他的內心非常徨恐. 最後一句是對自己的未來完全否定. 是非常悲觀的一組聯句. 我聽到的是這樣翻:. 哪裡才是我能安居穩定的地方?(戰亂間征戰行軍
(還有161個字)
#3
Re: [問題] 邶風 擊鼓
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者kikari (kikari)時間21年前 (2004/07/03 07:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
兩種解釋. 第一:"於焉"的合音 在何處?在哪裡?. 第二:於是 因為無聊於是....... --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.184.108.108.
#2
Re: [問題] 邶風 擊鼓
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者allwow時間21年前 (2004/07/01 22:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個"爰"字，是發語詞？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.175.171.40.
#1
[問題] 邶風 擊鼓
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者LoveP (給自己的禮物？)時間22年前 (2003/12/30 04:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
:p 我不是念文學的學生 只是對詩經的內容有點興趣. 上了大學才唸到邶風的擊鼓 所以沒有國文老師可以問了. 想請教大家. "爰居爰處 爰失其馬 于以求之 於林之下". 這句話在這首詩裡 代表了什麼樣的意義呢?. 我到網站上查到了這首詩的翻譯 看懂了他要講的是說他被派出去當兵 苦無歸期. 無法與妻子相
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁