[問題] 光憑你的一個意念...
巴斯卡阿帕布曾經對瑞瑟格說過一段話
光憑你的一個意念就可以決定別人幸不幸福
但是沒有人在面臨一連串殘酷的現實還覺得幸福
所以
能做到那種地步的
才是內心最堅強的傢伙...
我想問的是:
第一句為什麼是 決定"別人"幸不幸福
總覺得
照著一整段話的意思
應該是 光憑自己的一個意念就可以決定"自己"幸不幸福
(難道是翻譯的問題???)
有沒有人有想過呢?
想聽聽各位的想法
記得有位大大的簽名檔就是用這段話
應該是相當喜歡才當作簽名檔的吧...
可以請問你是怎麼想的嗎?
--
即使不了解真理
*
日子仍然過的下去 但只要活在這世上的一天
*
人就無法不去面對自己的內心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.232.19
※ 編輯: jsecondt 來自: 220.130.232.19 (03/21 14:57)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：