Re: 徵求有好文筆及日文基礎的同好!!

看板SchoolRumble作者 (...)時間19年前 (2005/04/08 23:56), 編輯推噓20(2006)
留言26則, 18人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
塚本八雲她,經常會曠課。 但這絕不是刻意所為。她的成績優秀,從沒想過說要翹課。 只不過是,睡著了而已。也不能說是睡眠不足。事實上,連她自己也不是很清楚, 就好像突然被人切掉開關似地失去了意識,待察覺到時已是熟睡狀態了。 早上、白天、黃昏、晚上……無論何時,睡意都會突然地向她襲來。 這件事自小時以來一直如此。 塚本八雲她是屬於世人所說的那種美少女。 因此雖說是在學校哩,但像這樣子毫無防備的睡著,說實在是相當危險的。 花井春樹-迷戀著塚本八雲的男人。 託他想吻醒她,卻反被睡眠中的八雲給摔出去之福, 再沒人敢對八雲出手,因此她也不再危險了。 -- 「……事情就是這樣子囉」 身為八雲好友的 莎拉.艾迪耶瑪斯,這樣地向眼前一臉疑惑的播磨解說。 「……喔」 播磨他還是搞不懂。即使正要回家時被她給強行拉到中庭長椅前, 並在熟睡著的八雲面前這樣地解釋過了,但她到底想要自己做什麼,他現在還是一頭霧水。 「所以囉,不要叫醒八雲。我覺得直接讓學長你送他回去就好了。」 「叫她起來不就好……」 「叫 不 起 來 的」 被這麼強調了,且被狠狠地瞪了一眼。 播磨他對於這樣子被女生所逼,相當不擅長應付。 「不把人家好好地送到家裡不行哦」 「我知道啦!……唉,沒辦法了」 -- 日前動物的事也好,還是露營的事也罷,都受到了塚本八雲那麼多的幫助。 如果現在不還她這份人情的話,就不算男子漢了…… 播磨他這麼想,很爽快的答應了莎拉的提案。 嘛,基本上他人很好。 「那」 播磨交叉著手,看著呼呼地熟睡著的八雲。 「……要怎麼帶他回去勒」 「我覺得,學長你用背的就行了-!」 莎拉笑咪咪地這麼說。 「用背的,嗎……」 這麼說來,她的姊姊-也就是,播磨所思念的人、塚本天滿- 也曾有被背過呀,播磨回想起這件事情。 「這也是緣分吧」 「緣分?」 「啊、沒什麼啦。不說這個,來幫我吧」 -- 有了莎拉的幫忙,總算是把八雲背起來了。 「不要緊嗎?」 「啊-,很輕、很輕啦」 跟打搬家工時所搬的那大得亂七八糟的衣櫃啦書架啦比起來,八雲實在是輕得不得了。 即使起了這麼大的騷動,八雲仍然還是沒有醒來。 「真的叫不醒耶,妹妹……不,小八雲」 「看起來也不像是貪睡的樣子……」 播磨的後頸上,緩緩流動著暖暖的空氣。八雲那嘶、嘶地有規則的鼻息弄得他耳根癢癢的。 「小滿他那時,也是靠我靠得這麼近啊……」 播磨小小聲地這麼說 「嗯?怎麼了嗎學長?」 「不……沒什麼」 只是,想起了懷念的回憶。 -- 等八雲醒過來,已是莎拉和播磨走了好一段路的時候了。 「啊,八雲。還好嗎?」 睡眼惺忪的八雲,還無法把握住現場的狀況。 嗯,我又睡著了-真是對不起莎拉、這念頭首先占住了八雲的思緒。 然後,掌握了自己的情況之後-她感到困惑。 (……咦,為什麼我……正在移動呢) 明明沒有在走路,為何身邊的景物不斷往後呢。 為什麼我能和正在走路的莎拉並肩而行呢。 當察覺自己的手正挽在人家的脖子上時,她的混亂到達了頂點。 「咦……!?」 「啊,亂動很危險啦!」 莎拉的忠告讓八雲停下了動作。 -- 「嗯?喔喔,你醒啦小八雲」 回轉過來的頭,離八雲的臉不到十幾公分的是播磨的臉。 「播……磨學長?!」 八雲總算理解自己身處何種狀況了。剎那間,八雲的臉染上了一片暈紅。 「那個……我!」 慌慌張張的想下來,八雲手忙腳亂的。 「哇,危險、危險啦!」 播磨很緊張地拼命想把身子站直。莎拉則惡作劇似地在一旁笑著: 「妳看妳看,妳這樣播磨學長很困擾唷」 像這樣子對八雲火上加油。 「喂,好了啦。冷靜、冷靜下來啦!」 語畢,播磨把八雲的雙腳扣得更緊了。 但八雲還是掙扎了好一會兒,直到發覺自己的反抗只會徒增人家困擾,才乖乖地順從播磨。 -- 雖然如此,但因自己身處這種狀況,她滿臉通紅。 心臟從剛剛開始就撲通撲通地,心裡的悸動怎麼也止不住。身體甚至微微地在顫抖。 自己的心跳會不會傳到播磨的背上呢? 自己的感情、自己的思念會不會背播磨給知道呢?無法停止的不安。 另一方面- 這溫暖的背,讓人感到無比心安。 後頸上淡淡的汗味、男人的味道, 在平常時明明是那麼地討厭的-但播磨的味道,卻讓人感覺很舒服。 「……」 還是老樣子,讀不到播磨的心。 明明應該是有在想著什麼事情的,卻什麼都不讓八雲知道。 多麼令人悲傷。因為這是播磨他絲毫不把八雲當作一個異性來喜歡的證明。 可是,沒有關係。 -- 播磨他很溫柔。或許他對誰都是這麼溫柔也不一定。 但現在這一刻,播磨的溫柔正全心全意的只對著自己。 只要這樣就夠了,只要這樣子就能滿足現在的自己了。 即使說一定、總有一天播磨的溫柔一定也會給自己之外的某人。 即使這麼一來,播磨的目光再也不會在自己身上。 即使這樣也沒有關係的。 因為重要的是,自己對這個叫播磨拳兒的人,是抱持著什麼樣的感覺。 這麼一想,不知為何……答案就出來了。 回過神來,莎拉不知多久以前就已一溜煙地不見了。 或許是她已經設想到了也不一定。 又或許說,她現在正躲在後面偷看呢,這個答案也不是沒有可能。 「播磨學長」 「嗯-……?」 -- 播磨用相當悠閒的語調回應。烏鴉用消除了緊張感的嘎嘎聲在一旁叫著。 「這個,那個--對不起」 「沒什麼大不了的啦」 晚霞用那淡淡的橘光,連著街景一同染上了播磨和八雲二人。 「……謝謝你」 「……」 八雲將稍微鬆開了的雙手,再度挽住了播磨。然後,用臉頰貼著播磨的後頸。 「對不起,再一下子-只要再一下子就好了」 「嗯? 喔喔,沒關係啦。離小八雲家也沒多遠了嘛」 「是的,所以……再一下子就好了,讓我保持這個樣子」 莎拉她,真的是因為先料到了(也有信任播磨的成分在),早早就已改道回家了。 在晚霞的天空下, 和走在住宅街的二人擦身而過的人所剩無幾,所以也沒人會去注意他們二個。 只不過,若是對這二人有所關心,而又對這名為塚本八雲的少女有所關心, 並且認識平常的她之人,看到她正擁抱著播磨的背的話,無庸置疑的都會相當震驚。 塚本八雲,她將己身倚靠著播磨時的表情。確確實實地,是個戀愛中的少女。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.81.62

218.169.81.62 04/08, , 1F
順便附張圖… http://0rz.net/940fR
218.169.81.62 04/08, 1F

140.116.102.77 04/09, , 2F
這是飯團的逆襲嗎?
140.116.102.77 04/09, 2F

210.203.56.171 04/09, , 3F
這是同人吧
210.203.56.171 04/09, 3F

218.166.194.136 04/09, , 4F
感謝!! 太感謝了!!
218.166.194.136 04/09, 4F

218.166.194.136 04/09, , 5F
這本來就是SS(同人小說)阿 =D
218.166.194.136 04/09, 5F

61.62.94.99 04/09, , 6F
常常看到這種風格的同人...是用手寫板畫的嗎?
61.62.94.99 04/09, 6F

218.175.97.65 04/09, , 7F
對不起八雲,播磨不喜歡你 (搖旗吶喊)
218.175.97.65 04/09, 7F

218.169.81.62 04/09, , 8F
樓上的夠了
218.169.81.62 04/09, 8F

61.220.128.117 04/09, , 9F
SR的未來式嗎...KEROKEROKEROKERO...
61.220.128.117 04/09, 9F

218.169.81.62 04/09, , 10F
未來式嗎...GIROGIROGIROGIRO...
218.169.81.62 04/09, 10F

218.166.84.8 04/09, , 11F
來式嗎...KEROKEROKEROKERO...
218.166.84.8 04/09, 11F

218.167.234.168 04/09, , 12F
翻譯辛苦了~
218.167.234.168 04/09, 12F

222.156.94.14 04/09, , 13F
來式嗎...TAMATAMATAMATAMA...
222.156.94.14 04/09, 13F

203.68.107.76 04/09, , 14F
R的未來式嗎...DORODORODORODORO...
203.68.107.76 04/09, 14F

163.25.118.38 04/09, , 15F
蠻好看的~~翻譯辛苦啦
163.25.118.38 04/09, 15F

140.114.212.70 04/09, , 16F
大推啊
140.114.212.70 04/09, 16F

218.166.84.8 04/09, , 17F
再次感謝 翻譯辛苦了=D
218.166.84.8 04/09, 17F

140.114.217.112 04/09, , 18F
就是未來式啊...LALALALALALALALA...
140.114.217.112 04/09, 18F

61.31.167.161 04/09, , 19F
>_<b
61.31.167.161 04/09, 19F

220.139.242.91 04/09, , 20F
可是播摩只會叫她"妹妹" 小八雲是今鳥跟花井在叫的
220.139.242.91 04/09, 20F

218.166.197.250 04/09, , 21F
所以這兩人才讓人覺得頭痛阿-_-a(在日本不熟就
218.166.197.250 04/09, 21F

218.166.197.250 04/09, , 22F
叫人家的"名"是很失禮的) 想看正確的稱呼方式請
218.166.197.250 04/09, 22F

218.166.197.250 04/09, , 23F
日文版裡八雲對個人的叫法:Q
218.166.197.250 04/09, 23F

61.231.116.209 04/09, , 24F
是我的幻覺嗎? K隆星入侵藍星了
61.231.116.209 04/09, 24F

163.13.62.109 04/13, , 25F
謝謝翻譯
163.13.62.109 04/13, 25F

218.163.175.227 04/14, , 26F
翻譯辛苦了~
218.163.175.227 04/14, 26F
文章代碼(AID): #12LgcMin (SchoolRumble)
文章代碼(AID): #12LgcMin (SchoolRumble)