看板 [ Sangokumusou ]
討論串[三國] 關羽=軍神?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[三國] 關羽=軍神?
推噓22(22推 0噓 35→)留言57則，0人參與, 最新作者jrump (隱姓埋名)時間11年前 (2012/12/08 23:36), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
真三系列至少從4代開始. 向來都稱關羽為軍神. 關平. 關索都自稱軍神之子 七代連軍神之女都出場了. 但我總覺得稱關羽軍神很怪. 關羽和張飛在在三國志都被評為萬人敵. 但一般人更常以關公 關聖帝君 武聖等尊稱關羽. 六代中文版就把"軍神"以"武聖"取代. 還是說日文的"軍神"含意等同中文的"武聖"?
(還有425個字)
#2
Re: [三國] 關羽=軍神?
推噓14(14推 0噓 9→)留言23則，0人參與, 最新作者nisiya0625 (成實控.關平控.馬岱控)時間11年前 (2012/12/09 08:15), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
GOOGLE了一下. http://tinyurl.com/d3no99. 1.軍事.戰爭之神 也叫武神 英：god of war、Mars. 2.壯烈戰死神格化的軍人 英：war hero. 關羽比較像所謂的第二項. 以日本來說是正統軍神無誤. 在中國以武神來稱個人覺得比較適合. 在關羽死後 不斷
(還有62個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁