Re: [問題] 英文精通到底是什麼程度?
看到有人提到托福,我來分享一下想法
托福跟多益一樣,也是一堆考試技巧,口說跟寫作都是套模板,聽力跟閱讀則是很多找答
案的方式,所以考高分當然不能說精通,可是能考到100以上,英文程度絕對比一般人強
好多人說什麼他檢定成績不高,可是與外國人溝通完全沒問題,有沒有想過是老外刻意放
慢速度與用簡單的詞句跟你講話?真厲害,應該是能直接上談判桌negotiate,而不是打
招呼、聊本來就很熟的東西這種等級,不然現場口譯也可以證明
一堆人看個美劇都要開字幕才看的了,無論是英文還中文字幕,開了就是代表你的聽力連
一般老外的日常都無法應付,美劇的用字遣詞真的不難,到了國外你會發現哇怎麼不外乎
就是那2-3000字重複用而已,英劇也是,除非你看的是科幻類型的如黑鏡,但黑鏡的用字
其實也不斷在重複,把那些科幻片常用單字背起來一樣不用開字幕
所以一個人英文精通到底要到什麼程度,其實很難說,你工作上用得很順不代表你到了其
他領域一樣很OK,真正精通最直接的方式就是要你用全英文學習一個完全不了解的專業,
比如說你原本唸物理的要你去念法律,而且筆記不准翻成中文,要用全英文做筆記,考試
、寫報告、跟同學討論也是
一堆人到了國外第一件事就是找有沒有華人同學,然後分享中文共筆,課後討論課業也是
中文討論,這種人當然沒資格說他英文精通,尤其是砸錢唸南X大的學生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.18.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1549855973.A.B2D.html
推
02/11 11:46,
5年前
, 1F
02/11 11:46, 1F
推
02/11 12:11,
5年前
, 2F
02/11 12:11, 2F
→
02/11 12:11,
5年前
, 3F
02/11 12:11, 3F
→
02/11 12:11,
5年前
, 4F
02/11 12:11, 4F
→
02/11 12:11,
5年前
, 5F
02/11 12:11, 5F
→
02/11 12:11,
5年前
, 6F
02/11 12:11, 6F
推
02/11 12:15,
5年前
, 7F
02/11 12:15, 7F
→
02/11 12:15,
5年前
, 8F
02/11 12:15, 8F
這句話完全正確
有一定出題邏輯與範圍的檢定考試都考不不好了
憑什麼說自己英文精通?
推
02/11 12:17,
5年前
, 9F
02/11 12:17, 9F
推
02/11 12:23,
5年前
, 10F
02/11 12:23, 10F
※ 編輯: xvited945 (49.216.18.29), 02/11/2019 12:31:20
推
02/11 12:39,
5年前
, 11F
02/11 12:39, 11F
→
02/11 12:39,
5年前
, 12F
02/11 12:39, 12F
→
02/11 12:39,
5年前
, 13F
02/11 12:39, 13F
→
02/11 12:39,
5年前
, 14F
02/11 12:39, 14F
→
02/11 12:47,
5年前
, 15F
02/11 12:47, 15F
→
02/11 12:47,
5年前
, 16F
02/11 12:47, 16F
→
02/11 14:09,
5年前
, 17F
02/11 14:09, 17F
我不認識她當然沒跟她講過話
但我認識一堆南X大的留學生
英文好不好我完全了解
這間學校某些班級學歷很水早就不是新聞了
※ 編輯: xvited945 (49.216.18.29), 02/11/2019 14:13:54
推
02/11 16:13,
5年前
, 18F
02/11 16:13, 18F
→
02/11 16:13,
5年前
, 19F
02/11 16:13, 19F
→
02/11 16:13,
5年前
, 20F
02/11 16:13, 20F
→
02/11 16:13,
5年前
, 21F
02/11 16:13, 21F
→
02/11 16:13,
5年前
, 22F
02/11 16:13, 22F
→
02/11 16:14,
5年前
, 23F
02/11 16:14, 23F
→
02/11 16:14,
5年前
, 24F
02/11 16:14, 24F
→
02/11 16:14,
5年前
, 25F
02/11 16:14, 25F
→
02/11 16:14,
5年前
, 26F
02/11 16:14, 26F
→
02/11 16:14,
5年前
, 27F
02/11 16:14, 27F
→
02/11 16:14,
5年前
, 28F
02/11 16:14, 28F
→
02/11 16:14,
5年前
, 29F
02/11 16:14, 29F
→
02/11 16:18,
5年前
, 30F
02/11 16:18, 30F
→
02/11 16:18,
5年前
, 31F
02/11 16:18, 31F
→
02/11 16:18,
5年前
, 32F
02/11 16:18, 32F
→
02/11 16:18,
5年前
, 33F
02/11 16:18, 33F
→
02/11 16:18,
5年前
, 34F
02/11 16:18, 34F
→
02/11 16:18,
5年前
, 35F
02/11 16:18, 35F
→
02/11 16:18,
5年前
, 36F
02/11 16:18, 36F
推
02/11 18:42,
5年前
, 37F
02/11 18:42, 37F
→
02/11 18:43,
5年前
, 38F
02/11 18:43, 38F
→
02/11 18:44,
5年前
, 39F
02/11 18:44, 39F
→
02/11 20:59,
5年前
, 40F
02/11 20:59, 40F
推
02/11 22:48,
5年前
, 41F
02/11 22:48, 41F
→
02/11 22:48,
5年前
, 42F
02/11 22:48, 42F
推
02/16 19:59,
5年前
, 43F
02/16 19:59, 43F
噓
04/28 08:58,
5年前
, 44F
04/28 08:58, 44F
→
04/28 08:58,
5年前
, 45F
04/28 08:58, 45F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇):
問題
42
89