[問題] 該如何放寬心看待？

看板Salary作者 (講話口氣很重要:))時間5年前 (2018/10/29 19:05), 5年前編輯推噓48(49推 1噓 96→)
留言146則, 62人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
魯妹做的工作是國外業務 主管是外文系畢業 他非常喜歡改我的英文信 有時我覺得撇掉文法和單字都正確的狀態 英文信其實是上級要怎麼改都能改的(因為有點主觀) 而且我自認為英文程度也有 英文書信至少有一定水準 更何況貿易生意往來能溝通是重點 而且我也沒有寫得很差(當時他面試我，說應該找不到英文筆試寫得比我好的，囧) 突然漸漸覺得他是想要證明自己的厲害可以教我,一直修改我的英文信(是寫法，不是信件 意思更改的那種) 我也是外文系畢業 如果不論以前大學比較難考 我學校排名其實是比較前面的 而且其實也沒有要跟他爭學校排名的意思 只是他愛改，我現在寫英文信就愈緊張，綁手綁腳 請問我要怎麼釋懷愛改我信打擊我英文自信心的主管呢？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.147.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1540811108.A.B5A.html
→
10/29 19:06, 5年前 , 1F
官大學問大
10/29 19:06, 1F
→
10/29 19:07, 5年前 , 2F
他就只是想壓你，放寬心
10/29 19:07, 2F
→
10/29 19:07, 5年前 , 3F
改寫中文讓他翻譯
10/29 19:07, 3F
推
10/29 19:08, 5年前 , 4F
可以揣摩一下她的寫法，然後跳戰看看讓她越改越少當
10/29 19:08, 4F
→
10/29 19:08, 5年前 , 5F
成一個娛樂啊
10/29 19:08, 5F
推
10/29 19:12, 5年前 , 6F
樓上好勵志,希望我也可以這麼想QQ
10/29 19:12, 6F
推
10/29 19:17, 5年前 , 7F
就讓他改吧，不錯的用法在學起來就好
10/29 19:17, 7F
推
10/29 19:22, 5年前 , 8F
把這篇寫成英文大家瞧瞧？
10/29 19:22, 8F
推
10/29 19:26, 5年前 , 9F
非常懂你的心情…我以前當編輯時，曾遇過一個主管就喜
10/29 19:26, 9F
→
10/29 19:26, 5年前 , 10F
歡「的時候」一定要改成「時」，「的樣子」一定要改成
10/29 19:26, 10F
→
10/29 19:26, 5年前 , 11F
「貌」，一定要整本稿子改成滿江紅來證明她主管的威信
10/29 19:26, 11F
→
10/29 19:26, 5年前 , 12F
，真的是廢到有剩，重點是我寫的文案，只會說：妳寫得
10/29 19:26, 12F
→
10/29 19:26, 5年前 , 13F
很好。完全動不了XDD
10/29 19:26, 13F
推
10/29 20:11, 5年前 , 14F
讓他改 不要放在心上 不影響兩人關係為先
10/29 20:11, 14F
→
10/29 20:11, 5年前 , 15F
改了妳也沒太大損失吧？
10/29 20:11, 15F
可是他會在同事面前批評我要改的地方 覺得顏面盡失
推
10/29 20:15, 5年前 , 16F
遇過連句點後要空1下還是2下空白鍵都要管的主管
10/29 20:15, 16F
推
10/29 20:20, 5年前 , 17F
他改完後狂拍馬屁啊 連這都不會
10/29 20:20, 17F
※ 編輯: noblempress (101.136.147.185), 10/29/2018 20:25:57
推
10/29 20:26, 5年前 , 18F
才剛工作嗎？這種愛壓下屬自以為厲害的主管就順著他啊！
10/29 20:26, 18F
→
10/29 20:27, 5年前 , 19F
職場上面子不用看太重，有薪水拿才是重點，很多高薪都是當
10/29 20:27, 19F
→
10/29 20:27, 5年前 , 20F
作拿遮羞費
10/29 20:27, 20F
推
10/29 20:35, 5年前 , 21F
我最近也遇到，但只是個兼職工作，所以還好。可是真的會覺
10/29 20:35, 21F
→
10/29 20:35, 5年前 , 22F
得很煩。
10/29 20:35, 22F
真的覺得文法單字以外的英文信寫法很主觀
→
10/29 20:36, 5年前 , 23F
拍馬屁這個意見很好，我來試試
10/29 20:36, 23F
噓
10/29 20:47, 5年前 , 24F
被多改幾次你會崩潰嗎
10/29 20:47, 24F
是還好，不像你常噓人這麼崩潰
推
10/29 21:05, 5年前 , 25F
我主管也很愛改我的新聞稿呵呵，然後改得亂七八糟，我就
10/29 21:05, 25F
→
10/29 21:05, 5年前 , 26F
拿去給以前當記者的前輩看，前輩看了也傻眼
10/29 21:05, 26F
※ 編輯: noblempress (101.136.147.185), 10/29/2018 21:10:09
推
10/29 21:10, 5年前 , 27F
你不做讓我做好了，我也外文所，這種愛改的主管最好應付
10/29 21:10, 27F
推
10/29 21:12, 5年前 , 28F
我剛畢業時也無法釋懷，後來覺得要改就改吧，反正責任他
10/29 21:12, 28F
→
10/29 21:12, 5年前 , 29F
担
10/29 21:12, 29F
→
10/29 21:20, 5年前 , 30F
請問x69大有何妙招？我主管也超愛改我稿子，不過反而是“
10/29 21:20, 30F
→
10/29 21:20, 5年前 , 31F
時”改成“的時候”，“但”改成“但是”，可是我看其他
10/29 21:20, 31F
→
10/29 21:20, 5年前 , 32F
同事都寫時跟但，覺得不僅是想打壓下屬，還想針對能力跟
10/29 21:20, 32F
→
10/29 21:20, 5年前 , 33F
自信心。也不是被唸沒關係，而是在所有人面前唸的超大聲
10/29 21:20, 33F
→
10/29 21:20, 5年前 , 34F
，問題是主管改完的稿子整個四不像。
10/29 21:20, 34F
還有 72 則推文
還有 3 段內文
→
10/30 07:12, 5年前 , 107F
最後提出離職。有時候上司不在你這個職位，很難從你的角
10/30 07:12, 107F
→
10/30 07:12, 5年前 , 108F
度去思考。
10/30 07:12, 108F
→
10/30 07:14, 5年前 , 109F
現在想想當時自己也太衝動提離職了，應該要跟主管好好討
10/30 07:14, 109F
→
10/30 07:14, 5年前 , 110F
論這個部分，一直憋在心裡不說，根本沒辦法改變狀況。
10/30 07:14, 110F
推
10/30 07:52, 5年前 , 111F
就是陪笑演戲啊，妳寫得再好，她都不會滿意的
10/30 07:52, 111F
推
10/30 07:58, 5年前 , 112F
表面要乖一點，他才不會一直弄你，不知道你被糾正時有沒
10/30 07:58, 112F
→
10/30 07:58, 5年前 , 113F
有表現不服氣的樣子
10/30 07:58, 113F
推
10/30 08:50, 5年前 , 114F
雖然很討厭 不過這種想壓下屬的主管很多
10/30 08:50, 114F
→
10/30 10:02, 5年前 , 115F
沒有教授會改你論文改七八遍然後最後跟第一版一樣.
10/30 10:02, 115F
→
10/30 10:03, 5年前 , 116F
現在是唬爛嘴砲不用關三天就是了 (沒錯
10/30 10:03, 116F
推
10/30 10:13, 5年前 , 117F
就讓他改啊！因為他只有這個能力，我主管還超愛改
10/30 10:13, 117F
→
10/30 10:13, 5年前 , 118F
翻譯的！但當他只改這個，我就知道其它部分沒問題
10/30 10:13, 118F
→
10/30 10:13, 5年前 , 119F
或是他看不懂....超爽的！
10/30 10:13, 119F
→
10/30 10:22, 5年前 , 120F
推4樓正確態度
10/30 10:22, 120F
推
10/30 10:46, 5年前 , 121F
推大家回覆，現在鬼島職場什麼事都可能發生，陪笑放鬆
10/30 10:46, 121F
→
10/30 10:46, 5年前 , 122F
也算是自保的一種，唉...
10/30 10:46, 122F
推
10/30 13:10, 5年前 , 123F
建議你不要抱持這種心態喔
10/30 13:10, 123F
→
10/30 13:11, 5年前 , 124F
語言只是一種工具,並不是寫到最完美的語法就代表最有
10/30 13:11, 124F
→
10/30 13:11, 5年前 , 125F
效果 你的主管也許語言能力不如你,但他應該比你了解
10/30 13:11, 125F
→
10/30 13:12, 5年前 , 126F
產品跟客戶 你可以不抱持偏見,去想他改的是否是客戶
10/30 13:12, 126F
→
10/30 13:12, 5年前 , 127F
比較慣用的說法
10/30 13:12, 127F
推
10/30 16:45, 5年前 , 128F
他無聊找事做而已 妳寫妳的 管他
10/30 16:45, 128F
推
10/30 16:53, 5年前 , 129F
瑞貝卡大說對了，主管很忙，沒那麼閒改你的東西彰
10/30 16:53, 129F
→
10/30 16:53, 5年前 , 130F
顯威信跟修理你。多看看多學習不是壞事。
10/30 16:53, 130F
→
10/30 16:54, 5年前 , 131F
鄉民很容易第一時間就跳出來跟著批評主管的不是，
10/30 16:54, 131F
→
10/30 16:54, 5年前 , 132F
但，主管真的沒那麼閒，花時間針對個人。
10/30 16:54, 132F
推
10/30 22:00, 5年前 , 133F
可以看主管改的是不是比較符合客戶調性
10/30 22:00, 133F
→
10/31 00:32, 5年前 , 134F
有的主管確實管很寬,用字遣詞都要干涉,要習慣...
10/31 00:32, 134F
推
10/31 07:34, 5年前 , 135F
Mail和報告，沒有對錯，只有主管的滿意度。
10/31 07:34, 135F
→
10/31 07:34, 5年前 , 136F
學會抓主管的口味也是一門技術
10/31 07:34, 136F
推
10/31 07:53, 5年前 , 137F
不爽就爬到比她更高的職位吧，這就是社會現實，妳以為妳
10/31 07:53, 137F
→
10/31 07:53, 5年前 , 138F
的學歷能幹嘛？醒醒吧小妹妹
10/31 07:53, 138F
推
10/31 08:20, 5年前 , 139F
你主管好閒
10/31 08:20, 139F
推
10/31 09:16, 5年前 , 140F
語言就是工具，怎寫是藝術
10/31 09:16, 140F
→
10/31 22:59, 5年前 , 141F
Rebecca大大講得很好；yourmotherla你會錯意了，Rebecca
10/31 22:59, 141F
→
10/31 22:59, 5年前 , 142F
大講的不是你那意思。
10/31 22:59, 142F
推
11/05 00:17, 5年前 , 143F
人家說什麼你也就只能做什麼囉
11/05 00:17, 143F
→
11/05 00:17, 5年前 , 144F
推敲長官意思也是種學問
11/05 00:17, 144F
→
11/05 00:17, 5年前 , 145F
工作本來就這樣
11/05 00:17, 145F
推
11/14 08:10, 5年前 , 146F
主管對你有點意見，需要點時間累積信賴度
11/14 08:10, 146F
‣ 更多 noblempress 的文章
文章代碼(AID): #1RrkbajQ (Salary)
‣ 更多 noblempress 的文章
文章代碼(AID): #1RrkbajQ (Salary)