看板 [ SailorMoon ]
討論串[閒聊] 關於眾家人物的名字
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 關於眾家人物的名字
推噓13(13推 0噓 23→)留言36則，0人參與, 最新作者VJ2004 (8HR還是睡不飽)時間15年前 (2009/04/23 02:42), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
本篇是由咱家多年好友(?)Zechs在2000年寫的稿. 2003年修正. 那時候放在我自己做的美戰相關網站上(不過現在也滅站了). 不過當時他就已經授權了. 現在放在這裡應該沒關係吧...(逃). 原題名:必也正名乎!!. 說實在的，筆者每每看到就感到一陣惋惜，似乎美戰的譯名難以有正名的一天。當初
(還有2459個字)
#2
Re: [閒聊] 關於眾家人物的名字
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者kenryu (月影騎士)時間15年前 (2009/09/04 22:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有個日本朋友跟我說. 木星跟火星其實是有官方譯名的. 答案就在 STARS 光の蝶が舞うとき！新しい波の予感這集裡. 她們換裝後背後出現的字其實就是名字的漢字. 剛去翻了一下還真的有耶. --. 月の光は愛のメッセージ. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 58.1
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁