Re: [寫作班] Aliengirl , Christmas
(恕刪)
→
12/28 00:10,
12/28 00:10
(恕刪)
→
12/28 00:17,
12/28 00:17
→
12/28 00:17,
12/28 00:17
First of all, I want to clarify something. When I say "native speakers",
I would be refering to "traditional" native speakers. In my experience,
even about a half of all the native speakers I've met speak or write
terrible English. But English is a constantly changing language. What is
not commonly accepted usage now may become commonly accepted in a few years.
Let's go back on topic. I did not mean one is not allowed to say it, nor
is it "banned". Linguists don't write out every rule about every word,
so we have to rely on logic and sense to decide what's good and what's not.
The problem with "the whole holiday" in the original sentence is that
"holiday" is not commonly used in a "temporal" sense, so it's better to find
some other expression to get around it.
One can still use "the whole holiday" to refer to the embodiment of all
festivity and spirit around the holiday.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.231.10.180
推
12/28 00:46, , 1F
12/28 00:46, 1F
→
12/28 00:46, , 2F
12/28 00:46, 2F
→
12/28 00:47, , 3F
12/28 00:47, 3F
→
12/28 00:49, , 4F
12/28 00:49, 4F
→
12/28 00:49, , 5F
12/28 00:49, 5F
→
12/28 00:49, , 6F
12/28 00:49, 6F
→
12/28 00:50, , 7F
12/28 00:50, 7F
推
12/28 00:50, , 8F
12/28 00:50, 8F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：