看板
[ SRW ]
討論串[情報] 機戰OGMD中文化確認
共 7 篇文章
內容預覽:
> 推 RaXePhOnZeRo: 日文可以把一堆外來語跟專有名詞都弄成片假名，終歸 02/04 11:48> → RaXePhOnZeRo: 還是說日語。中文反而不能這麼作，你也沒有考慮到 02/04 11:48. 當然是直接寫漢字啦 ,看是要音譯漢字還是意譯漢字都行. 想想佛教東傳時 ,僧人們怎
(還有482個字)
內容預覽:
看到一些在爭論名詞翻譯的問題，骨灰玩家實在得浮出一下水面說說感想。. 1.別拿USB或MS、Google的例子來要求，USB是全世界通用的資訊產品連接埠規格，. 後兩者是全世界知名的品牌，SRW？只是一款遊戲，而且現在還是一款就市場現況. 來看很可能活不過接下來十年的遊戲。. 而且，請千萬不要真正希
(還有1851個字)