[閒聊](準備)致寺田:有關第三次Z時獄篇...(的信)

看板SRW作者 (W.F)時間10年前 (2013/12/27 02:49), 編輯推噓81(81推 0噓 168→)
留言249則, 48人參與, 最新討論串1/1
有關前陣子的第三次Z時獄篇的消息，相信大家都很清楚了 但其中遺憾的是，由於有Macross系列的參戰，而且PSV版又只有下載版 等於非使用日帳的PSV玩家連想買都買不到 對於這點遺憾，我決定向製作人寺田反應一下意見 首先我很清楚，這封信沒有什麼實質作用，主要只是想傳達一點想法 但即使只是讓可能性從0％變成1％，也好過什麼都不做的0％ 下面會先列出中文，以及勞煩同樣喜好機戰的朋友翻譯、到時會寄的日文版內容 中文版和日文版大致一樣(除了最後一句) - 致寺田貴信先生： 前日在聖誕夜的生配信番組所公佈的機戰最新作、同時也是Z系列續作的『第三次Z 時獄 篇』，實在令期待已久的我興奮不已，即使位在台灣，都因現場的氣氛而熱血沸騰。 久違的家機版權新作，同時也是PS3＆PSV的首款版權機戰，時獄篇美麗的畫面與豪華的參 戰陣容，簡直就是最棒的聖誕禮物。但其中遺憾的是，PSV版的時獄篇將只提供下載版販 售這件事。 由於本次參戰作品中有Macross的系列作品，礙於版權紛爭，屆時海外恐怕將無法取得時 獄篇的代理販售；而PSV又限定單帳號，非註冊日本PSN的玩家也不能在自己國家的伺服器 購買遊戲……也就是說，日本國外的PSV使用者將無法購買『第三次Z 時獄篇』的下載版 不僅是時獄篇，先前的機戰OE也是相同的情況。這次似乎是因為容量考量而只推行下載版 ，但卻也讓許多希望在PSV上享受機戰的海外Fans，明明想要購買，卻因伺服器區域的限 制而難以如願。難道這之間沒有可以妥協的方法了嗎？ 比方說，發行兩片卡夾裝的實體版，一片用來安裝資料，一片用來讀取。或是慣例的一片 卡夾，輔以day 1 patch的方式下載安裝資料，來解決容量過大的問題。除了可以節省記 憶卡容量，想必也有一些PSV的玩家希望可以收藏實體版的『第三次Z 時獄篇』。 相信身為製作者一定有外人不明白的難處，以上只是以僅僅一介玩家的身份，試圖傳達自 身的想法與心願。希望在理解部份海外玩家的困擾後，或許可以尋求出新的解決方案。 最後，預祝第三次Z開發順利，並期待著發售日的到來。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by 一名機戰系列的愛好者 - 寺田貴信　様へ 　先日、クリスマスイヴの『聖夜のスパロボ生配信！』で、スーパーロボット大戦Zシ リーズ最新作『第3次スーパーロボット大戦Z　時獄篇』発表されたことは大変喜びまし て、台湾にいる自分もそのニュースに気持ちが熱くて盛り上ってきた。 久々のクロスオーバー新作だけではなく、同じくPS3とPS Vitaでの最初のスパロボ作品 、その綺麗すぎたアニメ、驚くほどの演出、さらに今までないの豪華な参戦作品など、 それは正しく最高のクリスマスプレゼントです！…が、なんとPS Vitaはダウンロード 版だけなんです。 今回参戦作品の一つ、『マクロスシリーズ』も加えたから、その際著作権上の原因で海 外への輸出に難しくかもしれませんが、それにPS Vitaはダウンロード版だけです。ま た、ダウンロードすることは日本国内のサーバを利用するしかない、ある意味海外の PS Vita持ち主がゲームの入手はほとんど無理です。 『時獄篇』だけではなく、前の『スーパーロボット大戦Operation Extend』も同じくこ んなパターンで販売されている。今回では、メモリーの容量不足に対して、ダウンロー ド版しか供する。それは止むを得ないことが承知いたしても、単なるゲームを楽しくや りたい海外のPS Vita持ち主に、期待外れな意味するしかないです。大人しくて合法的 な方法でも入手することができないのは本当にガッカリですので、もっと良い道があり ませんか？ 例えば、カードリッジ2枚組 のパッケージ版で、一枚はゲーム本体のインストールを、 もう一枚はゲームを実行します。それとも、例のDay1パッチで補佐することもいけるか もしれません。PS Vitaでもパッケージ版を手に入れて保存したい人が必ずいます。 プロデューサーとスタッフもいろいろな考えることがあるのでは承知の上、だから以上 の意見はただの一つのプレイヤーとしての空想です。それでも自分の気持ちと願いを寺 田さんに伝われたくて、海外プレイヤーの困りを理解させて、こんな窮屈の事態を打ち 破りたいのです。 最後、『第3次スーパーロボット大戦Z　時獄篇』の開発に順調を祈って、発売のその日 を待っています。生番組で寺田さんも痩せたことを言われましたので、どうか体調を崩 さないように頑張ってください。 心からスパロボを愛する一人のプレイヤー - 大致將是這樣的內文，如果有發現什麼錯誤或不妥之處還請告知指教 當然日文版可能沒辦法非常正確而流暢 不過或許稍微帶有一點台灣人的日文生硬語感，更會顯得一種用心誠意(?) 當然不用吐槽我「可以玩PS3版啊～」，我的確是打算採取這樣的備用方案 或是「OE那種東西，就算買得到也不想玩！」，那種話不方便說 畢竟多少算是一種陳情，沒必要什麼都說出口。 否則，我大概會直接說：「不要再讓Macross參戰了！」 這封信並不奢望能改變什麼，只是想要讓寺田知道海外玩家有這種困擾 很多時候根本都不知道的事，自然不會去考慮應對手法 寺田曾在機戰Blog中表示，第二次OG的海外版賣得不錯 我想他應該不至於完全忽視海外玩家的心聲 即使時獄篇這次來不及，下一款的第三次Z後篇還不算太遲。 至於要表達的地方，反而還沒有決定 http://blog.spalog.jp/ 這是機戰的官方blog，但好像沒有看到適合的留言地方或信箱 如果有更好意見的人還請說一聲 當然最後手段，就是近期PTT的PS版有和台灣南夢宮作了一些合作活動與徵文 高層也將會觀看那些徵文文章，可能就是要私下麻煩台灣南夢宮轉達 好處是這樣連台灣南夢宮也會順便知道 缺點就是中間傳達不知會有何問題，也不保證能傳到就是了 總之先大致這樣，大概這1、2天確定沒問題後再實行吧 有什麼意見或想順便傳達也可以說說看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.165.219.115
推
12/27 03:05, , 1F
推 台灣玩家的心聲～y
12/27 03:05, 1F
→
12/27 03:24, , 2F
鋪貨和通路都正在準備了,要改很難吧....
12/27 03:24, 2F
推
12/27 03:38, , 3F
推心得 但這或許不是寺田能夠決定的
12/27 03:38, 3F
→
12/27 03:40, , 4F
原本想買psv tv但看到現況我還是買PS3
12/27 03:40, 4F
推
12/27 03:58, , 5F
不想再看到法克螺絲+1.......尤其是在機戰上面..O..Q
12/27 03:58, 5F
推
12/27 04:14, , 6F
法克螺絲+1
12/27 04:14, 6F
推
12/27 04:19, , 7F
me too 對mf完全無感
12/27 04:19, 7F
推
12/27 04:23, , 8F
古早的馬哭螺絲還蠻ok的，至少我在Alpha一代都還有使用..
12/27 04:23, 8F
→
12/27 04:23, , 9F
但到了彈吉他的傢伙出現後，一整個無法接受...
12/27 04:23, 9F
推
12/27 06:12, , 10F
彈吉他至少還是童年回憶,那個做不了選擇乾脆腳踏兩條船的
12/27 06:12, 10F
→
12/27 06:13, , 11F
公主才討厭,而且M7的問題其實是集數做太長了,但是那時候
12/27 06:13, 11F
→
12/27 06:14, , 12F
很流行年番
12/27 06:14, 12F
推
12/27 07:54, , 13F
彈吉他的至少不愛女人只愛音樂阿,這點就值得稱讚XD
12/27 07:54, 13F
推
12/27 07:58, , 14F
祝順利!!!
12/27 07:58, 14F
推
12/27 08:00, , 15F
這只能淚推了
12/27 08:00, 15F
推
12/27 08:16, , 16F
你搞錯一件事，台灣PSN賣場買不到任何一款機戰XD
12/27 08:16, 16F
推
12/27 08:17, , 17F
無所謂 愛與勇氣可以解決一切 買就對惹!!
12/27 08:17, 17F
推
12/27 08:18, , 18F
不管macross有無參戰。他們就是沒放在日本以外的賣場
12/27 08:18, 18F
→
12/27 08:37, , 19F
我用勇氣幫你補足到100%！
12/27 08:37, 19F
推
12/27 08:54, , 20F
我是覺得他們一開始就是主打國內銷售，不過有行動還是推一下
12/27 08:54, 20F
推
12/27 09:00, , 21F
推，只是水貨市場很難被遊戲公司拿到檯面上談吧 orz
12/27 09:00, 21F
推
12/27 09:26, , 22F
推
12/27 09:26, 22F
推
12/27 09:52, , 23F
推，不要再Macross了，每個系列都參戰又有版權問題好煩
12/27 09:52, 23F
→
12/27 10:31, , 24F
各平台的數位賣場都沒有機戰這點，我覺得是因為過去
12/27 10:31, 24F
→
12/27 10:32, , 25F
沒有推數位版的習慣，而近年日廠比較有這觀念時，湊巧
12/27 10:32, 25F
→
12/27 10:33, , 26F
又碰上MF款款參戰...L、UX、Z2、OE，導致無法代理
12/27 10:33, 26F
→
12/27 10:34, , 27F
像魔裝機神3在台PSN就有推出下載版
12/27 10:34, 27F
→
12/27 10:35, , 28F
不過我自己也很清楚，事情不是寺田一人決定，也不可能
12/27 10:35, 28F
→
12/27 10:36, , 29F
就此改變什麼，其實抱怨一聲的意圖還佔了大部分
12/27 10:36, 29F
推
12/27 10:36, , 30F
機戰不上台PSN，都是MF的錯(?
12/27 10:36, 30F
→
12/27 10:37, , 31F
我到時沒選擇，也是會乖乖買PS3版來解決
12/27 10:37, 31F
推
12/27 10:39, , 32F
把錯怪在Macross其實不太客觀 他們也是版權受害者
12/27 10:39, 32F
→
12/27 10:39, , 33F
萬惡的根源明明是美國
12/27 10:39, 33F
→
12/27 10:40, , 34F
另外這種年代資深的作品 對那個世代的人都有特殊情感
12/27 10:40, 34F
→
12/27 10:40, , 35F
今天要是魔神Z系列也出這種版權問題 你會想刪掉魔神Z?
12/27 10:40, 35F
推
12/27 10:45, , 36F
不要macross...怎麼不去問問日本人要不要macross?頗呵
12/27 10:45, 36F
推
12/27 10:46, , 37F
我那句是玩笑話啦，句子後面打個(? 表示吐槽自己XDD
12/27 10:46, 37F
→
12/27 10:47, , 38F
Macross明顯是遭到遷怒啊XD 我相信多數人都很清楚
12/27 10:47, 38F
→
12/27 10:47, , 39F
另外除了版權問題，MF本身的劇情爭議、近年連續參戰等
12/27 10:47, 39F
還有 170 則推文
還有 1 段內文
推
12/28 12:37, , 210F
不用太重視機戰裡面的一些台詞 有時候只是單純玩梗而已
12/28 12:37, 210F
推
12/28 12:57, , 211F
閃光的哈薩威參戰就神了，不是連高層都無視這部？
12/28 12:57, 211F
→
12/28 12:57, , 212F
不過難得逆夏和獨角獸都有了，難保Z3後篇不會參戰
12/28 12:57, 212F
推
12/28 13:00, , 213F
還是G救世主被無視，有點忘記了
12/28 13:00, 213F
推
12/28 13:30, , 214F
G-Saviour才是真黑歷史
12/28 13:30, 214F
→
12/28 13:31, , 215F
閃薩的話...要看富野同不同意吧
12/28 13:31, 215F
推
12/28 15:00, , 216F
http://goo.gl/49xaWi 閃光的哈薩威，小說就是富野
12/28 15:00, 216F
→
12/28 15:01, , 217F
本人自己寫的，哪有什麼同不同意的問題 =w="
12/28 15:01, 217F
→
12/28 15:03, , 218F
另外都有公式書放入正史了，高層無視的鄉野傳奇又是從
12/28 15:03, 218F
→
12/28 15:03, , 219F
何而來??
12/28 15:03, 219F
推
12/28 15:24, , 220F
商業考量問題 為了機戰好我也是建議vita不要賣實體
12/28 15:24, 220F
推
12/28 16:37, , 221F
我是說看骨鋼就參戰過了 沒講清楚
12/28 16:37, 221F
推
12/28 20:08, , 222F
人氣才是主要因素，MF能繼續參戰代表他有人氣，版權根本無關
12/28 20:08, 222F
→
12/28 20:08, , 223F
不要再莫名其妙遷怒MF了好嗎...
12/28 20:08, 223F
推
12/28 20:56, , 224F
十年機戰DVD銷量 種命 > 種 > 反逆 > MF > 00 > 反逆R2
12/28 20:56, 224F
推
12/29 07:14, , 225F
他人氣高但是版權問題導致價格也高是事實阿...
12/29 07:14, 225F
推
12/29 07:53, , 226F
真要說的話G救世主和ZZ都不算黑歷史，好歹都是笨呆本
12/29 07:53, 226F
→
12/29 07:55, , 227F
家承認「宇宙世紀」的作品，真正的黑歷史會不會被承認
12/29 07:55, 227F
→
12/29 07:55, , 228F
進宇宙世紀是日昇社也就是笨呆說了算，不是富野光頭說
12/29 07:55, 228F
→
12/29 07:58, , 229F
了準的，真正黑歷史是那些有版權爭議的東西……
12/29 07:58, 229F
→
12/29 08:00, , 230F
鋼彈前哨戰、ガイア・ギア……
12/29 08:00, 230F
→
12/29 08:01, , 231F
閃光的不肖子更不可能是黑歷史，頂多有可能是機設的歷
12/29 08:01, 231F
→
12/29 08:02, , 232F
史走向有點吃書而已，君不見前陣子笨呆才發售閃光的不
12/29 08:02, 232F
→
12/29 08:02, , 233F
肖子專用機SD鋼普拉？歷代GG系列遊戲也從沒看它缺席過
12/29 08:02, 233F
→
12/29 08:03, , 234F
。笨呆本家日昇社的東西進機戰其實都只是早晚，別家的
12/29 08:03, 234F
→
12/29 08:05, , 235F
動畫公司機人作品才是問題啊～
12/29 08:05, 235F
推
12/29 13:12, , 236F
那頑侍可以進機戰嗎?
12/29 13:12, 236F
→
12/29 13:13, , 237F
(頑侍可是血緣純正的日昇機人)
12/29 13:13, 237F
→
12/29 13:25, , 238F
頑侍能進機戰的話，那機械鳴人&機械九喇嘛也可以進了
12/29 13:25, 238F
推
12/29 17:08, , 239F
快援王參戰希望!
12/29 17:08, 239F
推
12/29 19:47, , 240F
我個人也很希望快援王未來能參戰XDDDD
12/29 19:47, 240F
→
12/29 20:47, , 241F
下載版沒有任何一款版權機戰這件事我覺得跟有沒有Macross
12/29 20:47, 241F
→
12/29 20:47, , 242F
系列是無關係的事...
12/29 20:47, 242F
→
12/29 20:52, , 243F
2011年（也才兩年前而已）推出的PS經典遊戲下載版，其中
12/29 20:52, 243F
→
12/29 20:53, , 244F
的F+F完、第4次S等等都沒有Macross系列啊，台PSN有沒有？
12/29 20:53, 244F
→
12/29 20:53, , 245F
在下載版方面有海外版權問題的絕對不僅只於Macross，但是
12/29 20:53, 245F
→
12/29 20:54, , 246F
有哪些作品有問題也就不得而知了
12/29 20:54, 246F
→
12/29 20:54, , 247F
魔裝機神的話根本沒有版權問題XD
12/29 20:54, 247F
推
12/30 05:10, , 248F
ZZ的女人都很有特別的感覺說 怎麼可以黑歷史掉呢～
12/30 05:10, 248F
推
12/30 12:30, , 249F
路過同推 不想再看到Macross了
12/30 12:30, 249F
‣ 更多 windfeather 的文章
文章代碼(AID): #1Il7epWw (SRW)