[新聞] 交通事故,秀英所有行程中斷
少女時代成員秀英因交通事故造成骨折受傷。
秀英於本月28日上午9點,在京釜高速公路下行線竹田附近參與活動,遭遇了車禍。
秀英是視覺殘疾人防治運動志願參與活動,然而在移動中,對方司機駕駛的漫不經心,越過
車道,與秀英所屬車輛發生相撞的事故。
秀英的主治醫生表示間椎骨骨折應該多休息的意見,因此秀英於9月2日開始進行的smtown
live東京巨蛋公演,和少女時代臺灣演唱會等將暫時日程,並取消參與本來的計畫轉
而專心治療。
新聞:NATE
翻譯:PTT-子焉
-----------------------------------------------------------------------------
少女時代秀英發生交通事故
少女時代成員秀英昨天(28日)上午9時左右在京釜高速道路,因為對方駕駛人不注意,發
生了交通事故。
當時秀英為了參與視障人的服務活動,正前往天安的路上。
醫院方面表示,秀英的間椎骨骨折,提出需要讓她休息的意見。
秀英將不能參與於下月2日起 SM TOWN 在東京巨蛋的公演。
來源:mknews
翻譯:kpopn的太咪
轉載請註明:http://kpopn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.248.226
推
08/29 17:39, , 1F
08/29 17:39, 1F
推
08/29 17:39, , 2F
08/29 17:39, 2F
推
08/29 17:40, , 3F
08/29 17:40, 3F
推
08/29 17:40, , 4F
08/29 17:40, 4F
推
08/29 17:41, , 5F
08/29 17:41, 5F
推
08/29 17:41, , 6F
08/29 17:41, 6F
推
08/29 17:41, , 7F
08/29 17:41, 7F
推
08/29 17:41, , 8F
08/29 17:41, 8F
※ 編輯: Talolatyoy 來自: 59.112.248.226 (08/29 17:43)
推
08/29 17:42, , 9F
08/29 17:42, 9F
→
08/29 17:42, , 10F
08/29 17:42, 10F
推
08/29 17:42, , 11F
08/29 17:42, 11F
推
08/29 17:42, , 12F
08/29 17:42, 12F
推
08/29 17:42, , 13F
08/29 17:42, 13F
推
08/29 17:43, , 14F
08/29 17:43, 14F
推
08/29 17:43, , 15F
08/29 17:43, 15F
→
08/29 17:43, , 16F
08/29 17:43, 16F
推
08/29 17:44, , 17F
08/29 17:44, 17F
→
08/29 17:45, , 18F
08/29 17:45, 18F
推
08/29 17:45, , 19F
08/29 17:45, 19F
→
08/29 17:45, , 20F
08/29 17:45, 20F
推
08/29 17:46, , 21F
08/29 17:46, 21F
推
08/29 17:46, , 22F
08/29 17:46, 22F
推
08/29 17:46, , 23F
08/29 17:46, 23F
→
08/29 17:46, , 24F
08/29 17:46, 24F
推
08/29 17:47, , 25F
08/29 17:47, 25F
推
08/29 17:47, , 26F
08/29 17:47, 26F
→
08/29 17:47, , 27F
08/29 17:47, 27F
→
08/29 17:47, , 28F
08/29 17:47, 28F
→
08/29 17:47, , 29F
08/29 17:47, 29F
推
08/29 17:47, , 30F
08/29 17:47, 30F
推
08/29 17:48, , 31F
08/29 17:48, 31F
→
08/29 17:48, , 32F
08/29 17:48, 32F
推
08/29 17:49, , 33F
08/29 17:49, 33F
推
08/29 17:49, , 34F
08/29 17:49, 34F
推
08/29 17:49, , 35F
08/29 17:49, 35F
→
08/29 17:50, , 36F
08/29 17:50, 36F
推
08/29 17:50, , 37F
08/29 17:50, 37F
推
08/29 17:50, , 38F
08/29 17:50, 38F
還有 27 則推文
→
08/29 18:09, , 66F
08/29 18:09, 66F
推
08/29 18:12, , 67F
08/29 18:12, 67F
推
08/29 18:16, , 68F
08/29 18:16, 68F
推
08/29 18:17, , 69F
08/29 18:17, 69F
→
08/29 18:19, , 70F
08/29 18:19, 70F
→
08/29 18:26, , 71F
08/29 18:26, 71F
→
08/29 18:32, , 72F
08/29 18:32, 72F
推
08/29 18:38, , 73F
08/29 18:38, 73F
推
08/29 18:40, , 74F
08/29 18:40, 74F
推
08/29 19:05, , 75F
08/29 19:05, 75F
推
08/29 19:13, , 76F
08/29 19:13, 76F
推
08/29 19:15, , 77F
08/29 19:15, 77F
→
08/29 19:16, , 78F
08/29 19:16, 78F
推
08/29 19:26, , 79F
08/29 19:26, 79F
推
08/29 19:34, , 80F
08/29 19:34, 80F
推
08/29 19:52, , 81F
08/29 19:52, 81F
推
08/29 19:54, , 82F
08/29 19:54, 82F
推
08/29 19:57, , 83F
08/29 19:57, 83F
→
08/29 19:59, , 84F
08/29 19:59, 84F
→
08/29 20:07, , 85F
08/29 20:07, 85F
→
08/29 20:12, , 86F
08/29 20:12, 86F
→
08/29 20:13, , 87F
08/29 20:13, 87F
推
08/29 21:18, , 88F
08/29 21:18, 88F
→
08/29 21:20, , 89F
08/29 21:20, 89F
→
08/29 21:46, , 90F
08/29 21:46, 90F
推
08/29 21:52, , 91F
08/29 21:52, 91F
推
08/29 21:56, , 92F
08/29 21:56, 92F
→
08/29 22:01, , 93F
08/29 22:01, 93F
→
08/29 22:24, , 94F
08/29 22:24, 94F
→
08/29 22:37, , 95F
08/29 22:37, 95F
→
08/29 23:12, , 96F
08/29 23:12, 96F
→
08/29 23:15, , 97F
08/29 23:15, 97F
→
08/30 00:36, , 98F
08/30 00:36, 98F
→
08/30 01:01, , 99F
08/30 01:01, 99F
推
08/30 01:01, , 100F
08/30 01:01, 100F
→
08/30 01:03, , 101F
08/30 01:03, 101F
推
08/30 01:16, , 102F
08/30 01:16, 102F
→
08/30 01:36, , 103F
08/30 01:36, 103F
→
08/18 01:22, , 104F
08/18 01:22, 104F
→
09/28 21:30, , 105F
09/28 21:30, 105F