[閒聊] 手燈版服寄送問題

看板SNSD作者 (我很缺錢)時間13年前 (2011/08/07 09:20), 編輯推噓10(10018)
留言28則, 15人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
板主及板友們好: 我昨天一直在想有關於板服跟手燈 在寄送方面的一個小問題 爬了訂購文跟閒聊文似乎還沒有人提過(也有可能我眼殘忽略XD) 在板服的部分 妞妞板主有寫到會在八月底九月初陸續寄送 在手燈的部份好像沒有 我想也許是手燈的製作完成時間板主們還不能肯定 但一定會在9/10之前寄出的吧 扣除掉只買其中一樣的板友  或者揪團的大宗 應該還有不少板友跟在下一樣 是兩種都有訂購一兩件的散戶 所以 我想請問一下板主們 如果...我是說如果,在作業流程上許可的話 是否能將"手燈跟板服"用一個包裹寄出 這樣可以省下一次的運費 我們也只需收一次件 另一筆運費就可以擴充我們ptt應援資金的國庫XD 這樣累積起來的數目就算沒有破萬也會上千 ========================== 還有很多人都有提到的一點 就是"同步翻譯"的事情 真心希望四大站跟圓頂協調時能盡力爭取 最起碼也派個翻譯現場將中文打上大螢幕 不然當少女們被我們精心準備的應援感動的不停說話的時候 台下卻聽的霧煞煞   豈不可惜? 這只是在下一些小小疑問跟建議 如有不妥麻煩板友鞭小力一點我再刪文~"~ -- ▆▆▆ 深深掉進其他女人的陷阱裡 █ ◆ ▂ 你還沒回過神來 █▅▓ ▃▃▁▁ ▁▁ ▁▁ ▃▃▓ ▅▅ █ ◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▃▃▃▃ █ █▆ █▁█▁ ▆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.229.184

08/07 09:47, , 1F
手燈之前好像有說9月上旬?
08/07 09:47, 1F

08/07 10:18, , 2F
出貨時間不一樣吧 版妞之前不是說版服會比較快?!
08/07 10:18, 2F

08/07 10:18, , 3F
況且版服快1000件 手燈3000個 如果要合併運費
08/07 10:18, 3F

08/07 10:19, , 4F
分開寄送比較不會混淆!!也方便版主群作業吧 ^^
08/07 10:19, 4F

08/07 10:19, , 5F
就算只有200~300個人 這也是要花不少時間處理的
08/07 10:19, 5F

08/07 10:20, , 6F
版妞跟2XL已經很忙了 分開寄應該會對他們比較方便吧
08/07 10:20, 6F

08/07 10:21, , 7F
這些我明白 所以當然還是以板主們方便為主^^
08/07 10:21, 7F

08/07 10:22, , 8F
只是提供意見給板主們做個參考
08/07 10:22, 8F

08/07 10:23, , 9F
分開寄不就得寫兩次住址 用兩份包裝 這樣更花錢吧
08/07 10:23, 9F

08/07 10:26, , 10F
其實這樣說也有道理@@ 就看板主要如何取捨了
08/07 10:26, 10F

08/07 10:27, , 11F
是要把時間花再多寫約200~300個地址 還是說 要把時間
08/07 10:27, 11F

08/07 10:27, , 12F
好的沒問題!!!!!!!辛苦啦!
08/07 10:27, 12F

08/07 10:27, , 13F
花在「重新」整理對帳之類的東西 不過兩者都很花時間.
08/07 10:27, 13F

08/07 10:43, , 14F
地址條那些可以用印的,合併寄當然省,但是怕弄混...
08/07 10:43, 14F

08/07 10:58, , 15F
主要是人力應該也不太夠 合併出錯率會變很高
08/07 10:58, 15F

08/07 11:34, , 16F
還要請人幫忙核對可能怕來不及出貨QQ太多人了
08/07 11:34, 16F

08/07 11:50, , 17F
其實....現在就可以先分類啦XDD不用等到要出貨時再來忙
08/07 11:50, 17F

08/07 11:52, , 18F
雖然用意出發點很好 增加基金 可是到貨時間不同
08/07 11:52, 18F

08/07 11:54, , 19F
且部份人被收取的費用 名義是運費 所以也要先問大家^^
08/07 11:54, 19F

08/07 19:26, , 20F
上次演唱會就有翻譯了阿= =
08/07 19:26, 20F

08/07 19:54, , 21F
上次有嗎 我只看到字幕 可是字幕都是事先打好的樣子
08/07 19:54, 21F

08/07 20:43, , 22F
額外講的好像沒有翻譯 不懂少女們在講什麼 有點尷尬
08/07 20:43, 22F

08/07 20:54, , 23F
練韓聽!!!!!!XDDDD (逃
08/07 20:54, 23F

08/07 21:49, , 24F
請p大應徵即譯工作人員吧..XD
08/07 21:49, 24F

08/07 21:58, , 25F
同步口譯我覺得四大站應該是請不起,而且出來的時間點也很
08/07 21:58, 25F

08/07 21:58, , 26F
難掌握,我覺得難度頗高的
08/07 21:58, 26F

08/18 01:16, , 27F
上次演唱會就有翻譯了阿 https://noxiv.com
08/18 01:16, 27F

09/28 21:16, , 28F
地址條那些可以用印的, https://daxiv.com
09/28 21:16, 28F
文章代碼(AID): #1EFUXePL (SNSD)
文章代碼(AID): #1EFUXePL (SNSD)