看板
[ SET ]
討論串[感想] 注音文問題
共 5 篇文章
內容預覽:
的確如此。. 所以是否有「通用」擬音字的標準，. 應該是「板主、網友都不知道」有擬音字可用，. 這種情況用注音符號擬音是不要緊的。. 像前面討論過的「肖ㄤ」，大家都知道有「尪」可用。. 「肖ㄟ」、「肖A 」 ，有「欸」可用。. 其實我比較支持直接用意譯的方式把這些詞語寫出來，. 比如說「想嫁想瘋了」
(還有830個字)
內容預覽:
A不是英文，A是「英文字母」。. 沒有所謂KK音標之前，所有的英文字母的功能就是音標。跟ㄅㄆㄇ一樣。. 所以重點不是用英文字母或注音符號的問題. 重點是到底用以上兩種符號究竟是要表達擬聲或注音文. 何ㄌㄌ---->「注音符號」注音文 (省略了ㄌㄧ的ㄧ及四聲符號，造成閱讀障礙). 黃 LL ---->
(還有995個字)
內容預覽:
關於purpleperi提出的問題，他應該是看到昨天live推文裡. 有某些人的推文下面，被我標註他犯規的字眼，所以，才會提出這個疑問. 其實，那些人全都是因為打了”ㄟ”這個字. 因為開live的是我，我全都幫他們把ㄟ這個字通通修成了A. 所以，可能因如此才會造成purpleperi的誤會. 至於大
(還有357個字)
內容預覽:
我先聲明我自己也是反對注音文的立場. 不過對於英文字母的使用也有個疑問. 從上面推文以yiyi015和action1988兩位版友為例. 可以看出都有著反注音文，但認為英文字母可使用的傾向. 我也認為這應該會是PTT使用者上大多人的意見. 因為大多數注音文的使用都有造成難以閱讀的情形，例如︰ㄗㄍㄐ或
(還有154個字)
內容預覽:
注音文應該是. ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ <<<<< 注音. 參雜注音的中文才叫注音文吧= =a. 中文閱讀中斷，所以在很多版上被禁止使用. ex: 真的ㄇ 是ㄅ ㄎㄎ 是ㄚ <<<. 雖然瘋子可以用中文諧音"肖欸"全中文來表示. 不過以下兩個. 笑A 消A. 組合 中文+英文 中文+英文. 這......
(還有14個字)