[討論] 用注音符號注台語音不該算做注音文
前面推文討論中，我發現板友都以為出現注音符號就是注音文
但我以為用注音符號標出台語音不該視為注音文
禁注音文的理由是注音文為貪圖打字方便，不尊重讀者
如 「他媽的」打成「ㄊㄇㄉ」
其所以為注音文是省略了ㄊㄚ的ㄚ，ㄇㄚ的ㄚ,ㄉㄜ的ㄜ,以及四聲符號
但是完整的注音文是比一般中文輸入法更費力的
打出ㄊㄚ，ㄇㄚ,ㄉㄜ帶四聲符號比「他媽的」更花時間
所以如果有人為了擬聲台語「衿持」的意思打出「很ㄍㄧㄥ」
難道該被視為注音文嗎？那比打中文更慎重更花時間，只為傳神擬聲！
這不是推給板規就可以，是注音文的認定必須有合理標準。
如台語「有德」寫成ud, u,d都是注音的英文字母
真正完整的英文字應是寫成 you deep 之類
上面還有把「雅婷」寫作「R婷」
按照錯誤的認定標準，寫成「R婷」擬聲沒事，寫成「ㄚ婷」就版規伺候
實則以打字來論，「R婷」比「ㄚ婷」更好打，更省力。
在一個以討論台語八點檔為主的板，卻對台語擬聲字做出這類不合理的認定
我實難苟同。
注意：我不是反對版規禁注音文，是台語擬聲字不該被認定注音文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.111.225
推
10/17 14:06, , 1F
10/17 14:06, 1F
推
10/17 14:28, , 2F
10/17 14:28, 2F
我用自然輸入法，打出ㄚ要按六次鍵
打出R，一次（直接按shift + R）
推
10/17 14:36, , 3F
10/17 14:36, 3F
引發討論的「消ㄤ萱」也有類似情形，「尢」念「ㄤ」
但是這種注音符號跟漢字同音並幾乎同形的還是少數
※ 編輯: naaloos 來自: 122.126.111.225 (10/17 14:57)
推
10/17 15:31, , 4F
10/17 15:31, 4F
推
10/17 16:02, , 5F
10/17 16:02, 5F
推
10/17 17:23, , 6F
10/17 17:23, 6F
推
10/17 17:54, , 7F
10/17 17:54, 7F
推
10/17 19:16, , 8F
10/17 19:16, 8F
→
10/17 19:17, , 9F
10/17 19:17, 9F
推
10/17 19:43, , 10F
10/17 19:43, 10F
噓
10/18 00:21, , 11F
10/18 00:21, 11F
→
10/18 00:21, , 12F
10/18 00:21, 12F
→
10/18 00:21, , 13F
10/18 00:21, 13F
推
10/18 00:26, , 14F
10/18 00:26, 14F
噓
10/18 03:34, , 15F
10/18 03:34, 15F
推
10/19 13:02, , 16F
10/19 13:02, 16F
推
10/19 20:07, , 17F
10/19 20:07, 17F
→
10/20 03:29, , 18F
10/20 03:29, 18F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：