看板 [ SET ]
討論串[討論] 用注音符號注台語音不該算做注音文
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [討論] 用注音符號注台語音不該算做注音文
推噓5(5推 0噓 23→)留言28則，0人參與, 最新作者shindohikaru (永無止境的孤獨)時間15年前 (2010/10/17 15:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前文恕刪. 雖然只是來幫忙三立板不要被洗文和厚問的人攻佔，. 不過在下在位置一天就會做事一天. anyway 題外話. 回到正題. 像n板友提供的「ㄍㄧㄥ」這種例子，代理板主群是不會予以警告的. 注音文板規在下的解釋是：除非當事人能說服板主群，或是在下自己都找不到常見代用字. ，才不會判定這是「注音
(還有97個字)
#2
Re: [討論] 用注音符號注台語音不該算做注音文
推噓8(8推 0噓 7→)留言15則，0人參與, 最新作者IamNotyet (非也)時間15年前 (2010/10/17 14:43), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
先說，臺語擬音不該一律視為注音文，這一點我同意。. 這裡我認為，若是有可用的擬音字，則盡量使用擬音字。. 除非那個字真的沒有可用的擬音字，或是擬音字屬於難僻字，才用注音擬音。. 比如前面談過的「肖ㄤ」的「ㄤ」，. 光板主有說過可用「尪」，推文中也有人說當用「翁」，. 「尪」是臺語歌詞中常見的代用字，
(還有1225個字)
#1
[討論] 用注音符號注台語音不該算做注音文
推噓10(12推 2噓 4→)留言18則，0人參與, 最新作者naaloos (科被)時間15年前 (2010/10/17 13:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前面推文討論中，我發現板友都以為出現注音符號就是注音文. 但我以為用注音符號標出台語音不該視為注音文. 禁注音文的理由是注音文為貪圖打字方便，不尊重讀者. 如 「他媽的」打成「ㄊㄇㄉ」. 其所以為注音文是省略了ㄊㄚ的ㄚ，ㄇㄚ的ㄚ,ㄉㄜ的ㄜ,以及四聲符號. 但是完整的注音文是比一般中文輸入法更費力的.
(還有378個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁