※ 引用【tti (tin)】的話：
: ※ 引用【tti (tin)】的話：
: : 我個人認為翻譯是還好,但就如妳所說畫質真的好很多,
: : 隆夫的表情看得更清楚了.他在天台上不讓繭說下去時的表情,
: : 沉痛到令人不忍卒賭.我的心也跟著揪成一團.
: : 事實上我已經很久沒有再看高校教師了,就是因為實在不忍心看
: : 劇中人在現實中掙扎的模樣,尤其是隆夫.......
: http://www.goldsuntv.com.tw/event/hst/index.htm
: 國興的高校教師網頁
又再看了一次,心情還是沉沉的.
是因為編劇對繭的心情描述太少了嗎?
比起多年前悲痛的看完此劇後, 現在再看
的感覺,就是對繭的心情很難了解, 難怪
老師會懷疑啊,為什麼持續和父親那種關係
而不逃離呢?是因為覺得自己的人生反正毀了
還是被父親強烈灌輸一但被知道自己真實的我
就不可能被接受了, 所以選擇用繼續在父親的
陰影下生活??真的不太懂繭的心情哪!
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-227-126-154.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
推
210.61.56.165 12/10, , 1F
210.61.56.165 12/10, 1F
討論串 (同標題文章)