Re: 吳壹?吳懿?
※ 引述《rehtra.bbs@ptt.cc (武英殿大學士爾雅)》之銘言：
> ※ 引述《oscarhs.bbs@bbs.wretch.cc (想好好睡一覺)》之銘言：
> : 你可能搞錯了
> : 三國志並不是小說吧
> : 另外跟皇帝同名被改名 是很正常的事情
> : 連寶劍龍淵寶劍都因為跟李淵 李世民他老爸的淵相同
> : 被改成龍泉寶劍..............
> : 還有成語只許州官放火不許百姓點燈
> : 也是因為要避名與州官相同而有的成語
> : 我個人認為不用太在意從前人作品 因為避名諱而改名 因為那是有時空背景的
> : 歷史之市郊我們多少 比較重要^^
> 人家原文好像是『三國演義雖然有竄改史實之處』喔....
> 是我看錯還是你看錯？
> 請好心板友告知一下喔....
我支持這是本小說，所以稱不上什麼竄改
三國演義編寫也是有蒐集民間說書和戲曲之類的故事，創作而成，那不是學術研究用途的
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ■ KKBOX 可立刻 聽音樂 ■
│ bbs.kkcity.com.tw │ ■■所有想找的歌通通不必等 ■■
└──《From:122.124.80.15 》──┘ ■■■http://www.kkbox.com.tw■■■
--
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：
2
3