[推薦] RA 126 熟能生巧

看板Romances作者 (記得)時間14年前 (2009/10/29 14:48), 編輯推噓13(1302)
留言15則, 13人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
書名: 熟能生巧 _Practice Makes Perfect__ 作者: 茱麗‧詹姆斯 (James, Julie) 出版 /書系: Romance Age 126 推薦的原因: 輕鬆愉快又針鋒相對(?)的小故事 官方文案: http://love.doghouse.com.tw/club/romance_talk/boards.asp 說到吸引力法則,其實吸引力毫無規則可言。康佩婷與姜傑棣都是深諳「反對」之 重要性的律師。佩婷一路奮鬥不懈,在男人主宰的行業中取得一席之地。出生權貴、 驕傲自信的傑棣,也一直努力不懈要對佩婷視若無睹。八年來,他們保持著安全距離, 但是當他們必須合作一件重要案件,兩人之間的火花也迅速轉化為相互吸引。然而, 當他們發現兩人之中只有一人得以勝出,逐漸加溫的關係立刻無法持續。 如今,這是一場全面出擊的戰役。兩性間的戰爭也注定讓律師袍下的心更加火熱…… ----------------------------------------------------------------------- 其實我許久之前剛開始看英文版的時候,心裡就在想: 「這兩個人其實是喜歡對方吧?怎麼老像小學生一樣鬧彆扭呀! XDD」 女主角因為男主角正好是她最反對的「來自有錢/有家世背景的白人男性,」 而男主角又因為某個謎之事件誤解了女主角, 所以兩個人八年的同事生涯,真是你來我往好不熱鬧(?!) 作者維持了上一本書 <情逢敵手> 的幽默風格, 在這本書中,雖然男女主角是律師,但是講笑話/酸人的功力真是一流! 讓這個 <兩個工作狂的愛情故事> 一點都不無聊。 雖然男主角剛開始是個徹頭徹尾的沙豬, 不過在我們可愛(?) 的女主的循循善誘之下, 也開始了解到社會對女性的不公,以及可愛的佩婷到底是多麼優秀 :) 可惜我們獨立自主的新時代女性最後竟然還是被三字妖言給收服了 嗚嗚 (難道女人真的都有「達西情結」嗎?) 以後應該要規定,凡應徵當女主角的人,不論高矮胖瘦腦容量大小, 都一定要先施打 <三字妖言疫苗> 才行! = =+ 順道一提,如果覺得上一本 <情逢敵手> 情色內容太少的讀友, 我想這本書應該不會讓你們這麼失望了 作者還是跟其他人一樣墮入魔道,喔不,是加入情色內容了。 (這樣我就不能推薦給國/高中生看了呀 嗚嗚 Q_Q) 總之,這是一部輕鬆浪漫好好笑的愛情故事,推薦推薦! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.232.21 ※ 編輯: aora 來自: 140.112.232.21 (10/29 14:49)

10/29 15:10, , 1F
請問中文翻譯有比情逢敵手好嗎@@"~會不會卡卡的哩?謝囉~
10/29 15:10, 1F

10/29 22:04, , 2F
我覺得這本翻譯的還不錯!
10/29 22:04, 2F

10/30 00:40, , 3F
上一本整個純情到不行 封面上竟然還給我打限制級!!!
10/30 00:40, 3F

10/30 07:49, , 4F
我也推這本 好看:D
10/30 07:49, 4F

10/30 09:38, , 5F
這本很好看+1 有點P&P的感覺 ...期待她的第三本書
10/30 09:38, 5F

10/30 13:14, , 6F
嘿嘿...買了~期待書的到來:P
10/30 13:14, 6F

10/30 21:43, , 7F
這本我也覺得很純情呀~ 囧
10/30 21:43, 7F

10/31 22:28, , 8F
好純情啊XD~不過翻譯的不錯~滿好看的喔:D
10/31 22:28, 8F

11/01 10:36, , 9F
是啊....很純情呢.....==.,==
11/01 10:36, 9F

11/01 20:21, , 10F
推~剛看完這本很喜歡~
11/01 20:21, 10F

11/02 21:04, , 11F
所以合夥人是男主角嗎?
11/02 21:04, 11F

11/02 22:32, , 12F
這本很好看,很幽默,翻譯一開始還好但是愈來愈順,推
11/02 22:32, 12F

11/02 23:25, , 13F
這本棒呆了!!
11/02 23:25, 13F

11/14 22:28, , 14F
翻譯的蠻順暢的 好看~
11/14 22:28, 14F

02/19 20:56, , 15F
這本算是小品,蠻好看的!
02/19 20:56, 15F
文章代碼(AID): #1AwJh3I9 (Romances)
文章代碼(AID): #1AwJh3I9 (Romances)