[陸聞] ESPN的頭條---Alston賽後開炮

看板Rockets作者royal13 (royal)時間15年前 (2009/01/28 09:30)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

紐約---在Alston的千班技藝裏﹐這也許是極罕見的遠離球場的壹項了。這項技術叫做扮黑臉﹐當然這也是壹項古已有之、高危險的技術活兒﹐尤其是當妳指責妳的隊友們有點自私時。周壹晚上Alston在他的家鄉就把這條錦囊妙計用將出來﹐把98-104輸給紐約尼克斯隊的休斯頓火箭隊損了壹番。今晚我們打得自私﹐Alston說道﹐隨之開始長篇大論並多次強調了自私這個觀點。他們會利用我們的自私﹔我們必須抉定是要打壹對壹的籃球﹐還是互相信任、分享球權﹐打團隊籃球。隨著Yao由於膝蓋酸痛連續兩場缺陣﹐火箭隊已經連續31場比賽沒能湊齊他們的預定首發陣容了（Yao Ming, Tracy McGrady, Luis Scola, Alston 和 Ron Artest）。他們希望周三晚上的主場比賽（12場比賽中10個主場）時﹐先發5小強能悉數歸位﹐ 不過除了健康﹐他們還要先解抉更衣室裏壹觸即發的糟糕氣氛。隻有當McGrady 和 Artest這兩個關鍵球員不再“三天打魚兩天曬網”的比賽﹐並且融入球隊“讓球運轉流暢起來”的進攻理念裏面﹐他們才能變得更好。火箭隊是本賽季第22支對陣紐約隊時領先進入第四節的隊伍﹐在前面21次尼克斯最終都沒能獲勝。不過這次紐約得到了比賽最後20分裏的16分---從McGrady連進兩球開始（先是6﹕14時壹個讓人興奮的高難度3分﹐接著是剩5﹕25時讓火箭隊94-88領先的壹粒進球）---於是火箭隊開始變得糟糕透頂了。尼克斯隊接下來連得6分﹐而McGrady則投丟了他接下來的4次投籃---全是3分﹐相映成輝的是Artest在最後兩分鐘內投丟了追平比分的3個3分。火箭隊的壹名成員指出球隊前壹天在底特律的勝利其實是“金玉其外敗絮其中”壹﹐ 因為休斯頓雖然取得了勝利﹐但他們遠離了那種傳遞球、運轉球的Adelman球隊成功標誌﹐而尼克斯的壹名成員則指出火箭球員在比賽末段看起來疲憊不堪。巧合的是﹐長期受傷缺陣的McGrady（連續缺陣6場）和Artest（近10場中缺陣9場）恰好都在對陣底特律的比賽裏歸隊了。今天這小夥兒能打﹐明天他又不能打﹐所以我們得改變自己的進攻方式﹐改變自己的比賽計劃﹐但是有些東西是不應該變的﹐那就是努力、團結、壹直激情洋溢﹐ Alston說道。當被問到自私指的是什麼時﹐Alston繼續說道﹕ 沒有在攻防兩端都打出激情﹐懶惰渙散﹐不願在場上滿場飛奔﹐不分享球權﹐不布置側翼掩護。都是些很間單的東西﹐他批評道﹐當然並沒有點名道姓。這是場個人秀﹐ 我們有6-7場比賽不用這種方式打球了﹐然而今晚我們聚齊了人﹐卻又回到從前打起了自私籃球。壹年前的這時候﹐火箭隊僅比50%勝率多6個勝場（26-20）﹐但同時他們也是3連勝並最終打出了22連勝---NBA史上第二長的連勝記錄。伴隨著Artest的蒞臨﹐對Yao 和 McGrady雙雙保持健康的美好希望﹐今年人們對火箭隊的期望值更高了---他們接下來的7場比賽對手都在50%勝率（或以下）﹐其中 5個主場2個客場（對孟菲斯和密爾沃基）---現在所有火箭人是時候團結在壹起﹐而不是互相埋怨了。畢竟﹐他們是壹支總冠軍競爭者隊伍﹐不是嗎﹖（喵的﹐好諷刺-_-。）這誰也說不準二﹐我們不知道這支球隊的潛力到底有多少﹐Alston說道。我不認為我們從22連勝裏學到了什麼東西﹐妳看我們現在打的和以前（連勝時）的方式壹點都不像。22連勝時的我們激情四射﹐我們團結壹致、刻苦努力、緊張有致。但是今晚---壹個應該讓火箭人驚醒﹕是該快速拾起22連勝時丟下的武器﹐或者考慮在交易截止日前做點大動作的晚上---最勁爆、最刺激、最緊張的故事是﹐在Alston 丟出這番言論之後﹐（火箭隊）將會發生什麼﹖ 超過50%勝率10個勝場﹖Alston的話可不像是在給壹支無論從身體上還是精神上﹐都距他們既定目標（成為人見人怕的季後賽強隊）還相差甚遠的球隊加油打氣。註壹﹕fool's gold---蠢人的黃金。也值發光的不壹定是黃金﹐這裏用來暗諷火箭隊雖然贏了底特律活塞﹐但這並不代表他們采取了正確的打球方式。註二﹕That's the million dollar question﹐the million dollar question指誰也說不清、道不明的問題﹐相當於mystery﹐謎壹般的問題。原文地址﹕http://sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dime-090127 -------------------------------------------------------------------------- 轉自hoopchina: http://bbs.hoopchina.com/521166-1.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.24.66.250

推

alan09082006

01/28 10:23, , 1^F

01/28 10:23, 1^F

推

liaokochi

01/28 11:35, , 2^F

01/28 11:35, 2^F

推

nlgomlfy

01/28 16:00, , 3^F

01/28 16:00, 3^F