[翻譯] Testament - The Legacy

看板RockMetal作者qwertyhg999 (公然猥褻頭)時間15年前 (2009/06/19 11:23)推噓14(14推 0噓 3→)

留言17則, 16人參與討論串1/2 (看更多)

The Legacy by Testament (Souls Of Black 1990) http://0rz.tw/yE0re We're gonna take you back Through the pages of the past Just another lonely boy 我們會把你帶回來穿過那昔日的往事只不過是另一個孤獨的孩子 I could laugh and play And live in any other way Then the devil took my soul 我能夠放聲大笑與盡情玩樂或是用任何一種方式活著但是那惡魔帶走了我的靈魂 The fortune and the fame I knew I was not the same And I know I'd never return 財富與名聲我知道我跟以前不同了我更知道回不到過去了 Looking at the sky I knew I would never die And forever shining through 看著天空以前的我知道我永不會死並且永遠徹底的光亮 Wish the sky would say That blue would turn to grey And I know I'd be there 但願那天空會說話然後湛藍轉變成陰鬱的灰我就會知道我在那兒 Life was like a fantasy Taken by reality Does anyone remember me You once knew me 一生就像是幻想為了使其真實會有任何人記得我嗎你曾經知道我 Flashes of the day I knew I was here to stay But no one stays the same 閃爍短暫的一生我知道我曾站在這但是沒有人跟我站在一起 Turn the pages back in time Through the chapters in my mind Life's too short to leave behind It's too late now 慢慢的回憶過往那些片段因為那些章節就在我心中人生苦短以致於不能回憶過去幹現在已經太晚了 Life was like a fantasy Taken by reality Does anyone remember me You once knew me 一生就像是幻想為了使其真實會有任何人記得我嗎你曾經知道我 Flashes of the day I knew I was here to stay But no one Knows my name 閃爍短暫的一生我知道我曾站在這但沒有一個知道我的名字 -- 顆顆小弟不才翻得不是很通順 -- 這首是名曲耶!!! 今天早上抽菸聽到這首很有感菊耶話說歐嚕嚕的靈魂是我買的第二張貼屍門特這張讚快點踢歌!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.190.58

→

loudness

06/19 11:38, , 1^F

06/19 11:38, 1^F

推

ag629

06/19 11:38, , 2^F

06/19 11:38, 2^F

推

lordlpg

06/19 11:45, , 3^F

06/19 11:45, 3^F