Re: [問題] 請問"負荊請罪"一段
※ 引述《gingling (暖暖的)》之銘言:
: : 推 ryuu:寶釵生氣比楊妃不是因為胖 是因為楊妃偷人 220.142.22.118 09/07
: : → ryuu:拿來比他有傷身分吧 220.142.22.118 09/07
: : 推 xxray:應該純粹因胖而生氣吧? 218.164.31.152 09/07
: 原文是
: 「怪不得他們拿姐姐比楊妃,原也體豐怯熱。」
: ^^^^^^^^
: 就是說你胖所以怕熱啦~~
我的版本是: 『怪不得他們拿姐姐比楊妃,原也富胎些。』
在『滴翠亭楊妃戲彩蝶』這個回目中,
曹雪芹直接就拿楊妃比喻寶釵啦 :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.146.117
→
202.178.204.200 09/07, , 1F
202.178.204.200 09/07, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 5 之 13 篇):