Re: [問題] 上古卷軸5(TES5)中文化請益

看板RealPlaying作者zios (crazy,when i drink)時間13年前 (2013/04/06 11:31)推噓4(4推 0噓 9→)

留言13則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

: NMM只是傻瓜安裝法 : 你可以參考一下本版6129這篇 : 不用NMM中文化當然可以，但是你要手動，手動代表不能傻瓜，就是說你要懂你在做什麼 : 你可以下載這裡的中文化 : http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=02526&snA=23664&tnum=16 : 他裡面很多檔案，但是你只需要做以下事情 : 中文化只要覆蓋以下檔案 : 首先去你的skyrim\Data\Strings : 一共有六個檔案 (這是遊戲文字文本) : Skyrim_English.DLSTRINGS : Skyrim_English.ILSTRINGS : Skyrim_English.STRINGS : Update_English.DLSTRINGS : Update_English.ILSTRINGS : Update_English.STRINGS 我照上述方式下載大學版5.0與5.1版將Strings資料夾全覆蓋上去進入遊戲後在遊戲開始畫面就會跳開我試過5.0版跟5.1版都一樣請問可以教我怎麼解決嗎我是windows8 : (如果你有dlc的話，再從那壓縮檔裡面把對應的DLC文本丟進去) : 把剛下載的東西解壓，運用一點邏輯找到符合的檔案覆蓋過去 : 然後再去你的skyrim\Data\Interface : 從剛剛解壓縮檔裡找到符合以下敘述的檔案覆蓋過去 : Translate_ENGLISH.txt (成就控制台相關中文) : fontconfig.txt (指定遊戲使用字體) : 字體.swf (遊戲字體) 以上我成功了所以我現在變在某些標題是中文的但遊戲內容及任務還是英文的任務全英文對話全英文我玩的好痛苦阿就在大陸上走來走去有些地點會有人主動砍我我也不知道為什麼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.183.116

→

taco20

04/06 12:18, , 1^F

04/06 12:18, 1^F

我內文有說直接貼上了在開始畫面就當掉我換回原始檔案就可以執行你國文理解能力不足?

→

HELLDIVER

04/06 12:23, , 2^F

04/06 12:23, 2^F

感謝HELL大大的幫助我看了7077之後發覺是忘記使用APPLOC去開啟他導致無法開簡體中文用了APPLOC開選簡體中文後已可正常運行再次感謝HELL大大 Taco這種沒建設性的言論希望愈少愈好 ※ 編輯: zios 來自: 111.249.183.116 (04/06 14:33)

推

deepseas