[新聞] 南韓高鐵KTX被曝使用不良零件 9人被起訴

看板Railway作者mackywei (唔嗯...)時間10年前 (2013/10/18 00:49)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

部分用字用詞調整為台灣用字用詞，與原文不同請留意。唔希望真的是不會產生重大安全影響啦。 ======================================================== 原網址 http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/42071/2013/10/15/6871s4285676.htm 縮址 http://ppt.cc/v4he 南韓高鐵KTX被曝使用不良零件 9人被起訴環球網報導編輯：左妍冰 2013-10-15 17:19:29 　　據南韓《亞洲經濟》10月15日消息，南韓高鐵 KTX被曝使用不良零件。南韓光州地方檢察院特搜部15日以偽造公文、收受賄賂等罪名起訴了相關零件工廠的 7名負責人和南韓鐵路公社 2名技術人員。　　據相關調查，南韓鐵路公社 1級技術人員利用權力之便，將價值 2,000萬韓元的零件購買計劃私自轉給了 3級技術人員，並從中獲利 1,100萬韓元。相關機構倉庫內至少還存有17,521個不良零件。這些零件不僅用於 KTX，也同時供給首爾的地鐵。被檢舉的 6家企業從2009年 3月至2012年10月，透過偽造進口申報驗貨單，以國產零件冒充進口零件、舊零件冒充新零件的不法方式，從中最高獲利達3億韓元(約合 830萬元新台幣)。　　報導稱，這些存在問題的零件主要是單向閥、繼電器、止推螺母及螺環。不過檢查報告顯示，這些零件並不會對 KTX的安全產生重大影響。　　首席檢查官辛應碩表示，目前已向鐵路公司遞交了配合檢查的通告。檢查部門需要對相關的進口申報驗貨單進行再次確認、並將向 KTX主要零部件管理系統提出改善的建議，以防止今後再次發生此類事件。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.208.66

推

fireneo

10/18 00:51, , 1^F

10/18 00:51, 1^F

補充說明，朝鮮日報日文版也有同一事件的報導，不過是日文。 http://ppt.cc/z1YZ 摘錄其中兩段 ======================================================== 　検察は摘発された部品について、チェックバルブやリレー（継電器）など、主に KTXの車両のブレーキに用いられる重要な部品であるものの、列車全体の安全性に大きな影響を及ぼすものではないとみている。　KTX の列車 1編成（20両）には、 3万5000品目、 200万個ほどの部品が使われていることを考慮すると、不正な形で納品された部品の数は少ないため、一部の車両に問題が生じたとしても、ほかの車両のブレーキや非常ブレーキなどを使用することにより、列車を安全に停車させることができる、と検察は説明した。 ======================================================== [概譯，歡迎指正] 有關這些有問題的零件，包括了單向閥及繼電器等，雖然主要是用在 KTX的煞車上的重要零件，但是對於列車整體的安全性沒有重大的影響。檢察官表示，KTX 列車一組20輛，由35,000種零件構成，零件總數高達 200萬個，有問題的零件很少，就算部分的車廂發生問題，其他車廂的煞車及緊急煞車也能夠正常作用，使得列車可以安全停車。 ======================================================== 話不能這樣說吧？Orz ※ 編輯: mackywei 來自: 219.85.208.66 (10/18 01:03)

推

mstar

10/18 08:52, , 2^F

10/18 08:52, 2^F

→

KTX5566

10/18 11:46, , 3^F

10/18 11:46, 3^F

※ jh961202:轉錄至看板 Keelung 10/18 13:11

→

jh961202

10/18 13:11, , 4^F