[新聞] JR京葉線で車両故障 約1,500人の乗客が徒歩で1km先の隣駅目指す
JR京葉線で車両故障 約1,500人の乗客が徒歩で1km先の隣駅目指す
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00236187.html
大概翻譯:JR京葉線在半路故障，大量乘客困在半路上，被迫下車走軌道。(有影片)
2時間「缶詰め」→這是翻成在沒電沒空調的地方擠了2小時嗎?
寒風吹きすさぶ中、大勢の乗客たちが、高架橋の線路の上を最寄り駅までのおよそ1km
、徒歩で移動することを余儀なくされた。
28日午前8時前、ラッシュアワーのJR京葉線で車両故障が発生した。
二俣新町駅から南船橋駅へ向かって走っていた車両が突然止まり、乗客およそ1,500人
が、2時間弱にわたって車内で缶詰め状態となった。
(後略)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.41.94
推
11/28 17:45, , 1F
11/28 17:45, 1F
推
11/28 17:45, , 2F
11/28 17:45, 2F
推
11/28 17:46, , 3F
11/28 17:46, 3F
推
11/28 17:53, , 4F
11/28 17:53, 4F
推
11/28 18:09, , 5F
11/28 18:09, 5F
推
11/28 18:28, , 6F
11/28 18:28, 6F
推
11/28 18:41, , 7F
11/28 18:41, 7F
推
11/28 19:09, , 8F
11/28 19:09, 8F
→
11/28 19:09, , 9F
11/28 19:09, 9F
→
11/28 20:03, , 10F
11/28 20:03, 10F
推
11/28 20:22, , 11F
11/28 20:22, 11F
→
11/28 20:24, , 12F
11/28 20:24, 12F
→
11/28 20:26, , 13F
11/28 20:26, 13F
推
11/28 21:09, , 14F
11/28 21:09, 14F
推
11/28 21:22, , 15F
11/28 21:22, 15F
推
11/28 21:24, , 16F
11/28 21:24, 16F
推
11/28 21:48, , 17F
11/28 21:48, 17F
→
11/28 21:48, , 18F
11/28 21:48, 18F
推
11/28 21:58, , 19F
11/28 21:58, 19F
→
11/28 21:59, , 20F
11/28 21:59, 20F
→
11/29 09:21, , 21F
11/29 09:21, 21F
推
11/29 09:45, , 22F
11/29 09:45, 22F
→
11/29 09:46, , 23F
11/29 09:46, 23F
→
11/29 09:47, , 24F
11/29 09:47, 24F
推
11/29 09:51, , 25F
11/29 09:51, 25F
推
11/29 13:21, , 26F
11/29 13:21, 26F
推
11/30 20:42, , 27F
11/30 20:42, 27F