討論串(共23篇) - [問題] 日文信件求翻譯 - 看板PuzzleDragon

看板 [ PuzzleDragon ]

討論串[問題] 日文信件求翻譯

共 23 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[問題] 日文信件求翻譯

推噓44(44推 )留言66則，0人參與作者kids1243 (RW)時間9年前 (2014/10/27 16:54)資訊

內容預覽:

お前ランクかすくね？. ねーなんでそんなにかすいの？. 我猜大概是問我rank為什麼升這麼快？. 試著丟google但是かすくね跟かすいの翻不出來. 我是刷ジュノース島的破滅の混沌龍升的. 這樣要怎麼回？. 另外想問回英文的話有關係嗎？日文剛學沒多久. 感謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(

(還有93個字)

[問題] 日文信件求翻譯

推噓35(35推 )留言60則，0人參與作者j101062817 (Rocinante)時間9年前 (2014/12/06 02:15)資訊

內容預覽:

一直以為那封是交友邀請沒點進去. 這幾天玩才發現這個ID在我戰友選擇裡面也有出現. 去查了一下受驗生是考生的意思. 然後就腦補想說該不會有寄信給GH變成考生帳號系統之類(每天限制玩幾體之類. 就以為只是同系統ID. =口=.... 今天發現代表加值都一樣才知道這是一封信.... 覺得自己好蠢啊↖(￣

(還有334個字)

[問題] 日文信件求翻譯

推噓32(32推 )留言43則，0人參與作者ChanSui (Sui)時間9年前 (2015/02/06 15:17)資訊

內容預覽:

就在今天350天我終於收到信啦！. 不過後面沒有看的很懂是問名字什麼的嗎？只會哈基妹嗎洗得有肉洗辜而已. http://i.imgur.com/Z2zriLF.jpg. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.214.43. ※ 文章網址: https://

[問題] 日文信件求翻譯

推噓31(31推 )留言39則，0人參與作者elpis (Chia)時間9年前 (2015/01/19 00:28)資訊

內容預覽:

剛剛上pd時發現有封日文信件. 可是是1小時前寄的. 好長一串只看的懂「突然」. 他好像很著急似的？. 請好心人幫幫小妹翻譯~謝謝:D. http://ppt.cc/nsg5. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.

(還有1個字)

#14

[問題] 日文信件求翻譯

推噓27(27推 )留言39則，0人參與作者a110002211 (藍藍不路!)時間9年前 (2015/04/05 23:45)資訊

內容預覽:

幾分鐘前一個日新手好友寄了一封信給本人. 想請大大們幫忙翻譯一下. 看他是不是需要我換哪隻隊長之類的. http://i.imgur.com/q1wpZ3l.png. 抱歉各位剛剛貼錯張了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.165.54. ※ 文章網址:

首頁

尾頁