[問題] 日文翻譯

看板PuzzleDragon作者 (小K)時間7年前 (2016/07/10 10:19), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 7人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
剛收到這封 http://i.imgur.com/SYZ3nOP.jpg
然後看不懂我就亂回 周回難しい 沒想到下一封來一篇更長的 http://i.imgur.com/e5Luc9J.jpg
這是在說什麼啊... ----- Sent from JPTT on my Sony D6653. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.145.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1468117159.A.DEA.html
→
07/10 10:22, , 1F
你們打雙極吧XDD
07/10 10:22, 1F
推
07/10 10:24, , 2F
第一封 可以跟我一起打OO嗎? 第二封 有需要一直打OO嗎?
07/10 10:24, 2F
推
07/10 10:24, , 3F
我猜第一封是問你要不要繼續打雙極(？)
07/10 10:24, 3F
→
07/10 10:24, , 4F
第二則是說打到光喇叭就好
07/10 10:24, 4F
→
07/10 10:25, , 5F
喇叭吹不夠嗎? 我只要打過一次OO就可以了喔 <3
07/10 10:25, 5F
→
07/10 10:26, , 6F
我猜是打機宙 或咪嚕 難打又需要光喇叭的~
07/10 10:26, 6F
推
07/10 10:26, , 7F
1 問你可以帶他嗎？ 2打過一場就好
07/10 10:26, 7F
推
07/10 10:30, , 8F
回他
07/10 10:30, 8F
→
07/10 10:30, , 9F
無馱無馱無馱無馱無馱無馱
07/10 10:30, 9F
→
07/10 10:30, , 10F
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
07/10 10:30, 10F
推
07/10 11:01, , 11F
第一封:不♂連嗎 第二封:沒必要周回吧 沒存光喇叭嗎?
07/10 11:01, 11F
→
07/10 11:01, , 12F
我覺得打一場就夠了
07/10 11:01, 12F
→
07/10 11:24, , 13F
感謝大家翻譯~
07/10 11:24, 13F
‣ 更多 k55623 的文章
文章代碼(AID): #1NWR2dtg (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 k55623 的文章
文章代碼(AID): #1NWR2dtg (PuzzleDragon)