[問題] 日文求翻譯

看板PuzzleDragon作者 (摩西大盜)時間9年前 (2015/06/14 12:58), 編輯推噓5(5推 0噓 7→)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://i.imgur.com/u1W2blE.jpg
努力想像了Google翻譯的意思但實在是.... 請求大家幫忙一下 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.74.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1434257887.A.3CA.html
推
06/14 12:58, , 1F
要你掛暗埃吧
06/14 12:58, 1F
推
06/14 12:59, , 2F
Z有狗頭的話請換上狗頭
06/14 12:59, 2F
→
06/14 12:59, , 3F
請給我覺醒阿努比斯
06/14 12:59, 3F
→
06/14 13:03, , 4F
感恩翻譯但我沒覺醒的>__>
06/14 13:03, 4F
推
06/14 13:27, , 5F
他沒要求覺醒的阿..他是說有狗頭的話希望能換上
06/14 13:27, 5F
推
06/14 13:30, , 6F
アヌビス 暗埃 もってれば 有的話
06/14 13:30, 6F
→
06/14 13:31, , 7F
リーダー 隊長 お願いします 拜託了
06/14 13:31, 7F
→
06/14 13:31, , 8F
google翻成怎樣啊...我來瞧瞧。
06/14 13:31, 8F
→
06/14 13:34, , 9F
"蛋領導問你，如果你有阿努比斯" XDDDDDDDD
06/14 13:34, 9F
→
06/14 13:34, , 10F
但....(笑到字打錯)
06/14 13:34, 10F
→
06/14 13:35, , 11F
他最後為什麼加個 "が" 我是不懂啦....
06/14 13:35, 11F
推
06/14 13:40, , 12F
が表委婉
06/14 13:40, 12F
‣ 更多 CHADA 的文章
文章代碼(AID): #1LVGdVFA (PuzzleDragon)
‣ 更多 CHADA 的文章
文章代碼(AID): #1LVGdVFA (PuzzleDragon)