[問題] 日文信求救

看板PuzzleDragon作者 (56最強)時間9年前 (2015/05/24 23:29), 9年前編輯推噓33(41推 8噓 17→)
留言66則, 52人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
晚安 http://imgur.com/4LZjk9J
看不懂日文只好來求版上... 看得懂的只有漢字 這個高校一年生是要我教他甚麼呢? 請問眾版友我該怎麼回覆他 謝謝 -- 一位小魯蛇 買了一串香蕉 並將其中一根送給心儀的學妹 小魯蛇：「學妹，這根給妳!」 學妹：「不用不用!」 小魯蛇：「不用可以吃啊!」 摘自〈魯蛇傳〉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.89.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1432481355.A.3C9.html
推
05/24 23:29, , 1F
我是在當模特兒的高一生 你咧
05/24 23:29, 1F
回普通大學生可以嗎 GOOGLE翻譯是 普通の学生
→
05/24 23:30, , 2F
他是問你是做什麼的
05/24 23:30, 2F
→
05/24 23:30, , 3F
他想幹嘛?
05/24 23:30, 3F
→
05/24 23:31, , 4F
JK耶 還不快..（ry
05/24 23:31, 4F
推
05/24 23:31, , 5F
好JK!其實男的也可以當吧 (?
05/24 23:31, 5F
→
05/24 23:31, , 6F
之後要冒出來另一個723 塊陶阿
05/24 23:31, 6F
推
05/24 23:32, , 7F
她想問你的身家
05/24 23:32, 7F
推
05/24 23:32, , 8F
感覺想問你要不要圓..
05/24 23:32, 8F
推
05/24 23:32, , 9F
約炮信(誤
05/24 23:32, 9F
推
05/24 23:32, , 10F
安安 給虧嗎?
05/24 23:32, 10F
推
05/24 23:33, , 11F
先問他 圖勒
05/24 23:33, 11F
真的是模特的話 有點想要圖唉哈哈
推
05/24 23:33, , 12F
這太喇叭了啦
05/24 23:33, 12F
→
05/24 23:33, , 13F
要是他傳了圖過來 別忘記版友們阿
05/24 23:33, 13F
→
05/24 23:34, , 14F
16歲 不犯法了 飛日本3000衝了
05/24 23:34, 14F
噓
05/24 23:34, , 15F
我叫譽仁回你
05/24 23:34, 15F
推
05/24 23:34, , 16F
先要line
05/24 23:34, 16F
→
05/24 23:35, , 17F
JK欸 不知道轉珠實力如何
05/24 23:35, 17F
推
05/24 23:35, , 18F
把ID給我 交給我來處理(x
05/24 23:35, 18F
推
05/24 23:35, , 19F
問她會不會直...(欸
05/24 23:35, 19F
※ 編輯: LvToK5566 (218.161.89.26), 05/24/2015 23:39:07
推
05/24 23:36, , 20F
其實是DK(?
05/24 23:36, 20F
推
05/24 23:38, , 21F
我是在摩鐵工作的高一生，你可以教我____嗎
05/24 23:38, 21F
推
05/24 23:39, , 22F
JK耶！！！快衝了啊！！說你也在做臺灣的model
05/24 23:39, 22F
推
05/24 23:39, , 23F
街頭譽仁真相
05/24 23:39, 23F
譽仁本人會殺了你 ※ 編輯: LvToK5566 (218.161.89.26), 05/24/2015 23:40:06
噓
05/24 23:41, , 24F
可惡 是模特兒JK不能忍
05/24 23:41, 24F
推
05/24 23:41, , 25F
這LABA的可能性很高
05/24 23:41, 25F
推
05/24 23:42, , 26F
先...先存檔
05/24 23:42, 26F
推
05/24 23:42, , 27F
玩遊戲玩到約泡是不行的喔
05/24 23:42, 27F
推
05/24 23:42, , 28F
先要照片或推特比較重要啊!!!!!!!!
05/24 23:42, 28F
→
05/24 23:42, , 29F
先要個圖吧(x
05/24 23:42, 29F
該怎麼要阿這個 小的日文很破 當然要到的話不會虧待版友的 ヽ（゜∀゜） ※ 編輯: LvToK5566 (218.161.89.26), 05/24/2015 23:48:52
推
05/24 23:47, , 30F
こちらこそ、いつもお世話になり、ありがとうございます
05/24 23:47, 30F
推
05/24 23:48, , 31F
圖哩
05/24 23:48, 31F
→
05/24 23:49, , 32F
其實模特兒也有男的
05/24 23:49, 32F
→
05/24 23:49, , 33F
私は台湾の大学生です、これからもよろしくおねがいしま
05/24 23:49, 33F
推
05/24 23:49, , 34F
說出在台灣的話不就沒機會____了嗎 可能連圖都看不到耶
05/24 23:49, 34F
→
05/24 23:50, , 35F
大学生です。てかLINEやってる？
05/24 23:50, 35F
→
05/24 23:50, , 36F
す。大概先這樣回吧 要問賴還是要推特之類的再說
05/24 23:50, 36F
推
05/24 23:51, , 37F
JK!!
05/24 23:51, 37F
噓
05/24 23:52, , 38F
玩pad也可以放閃
05/24 23:52, 38F
推
05/24 23:53, , 39F
問推特比較好 問line不就馬上被發現不會日文
05/24 23:53, 39F
→
05/24 23:53, , 40F
日本人對台灣人又懂日文的印象還不差 先用外國人包裝自
05/24 23:53, 40F
→
05/24 23:54, , 41F
己看看能不能要到推特之類的 日本比較喜歡用twitter
05/24 23:54, 41F
感謝JPIGHEAD大大 ※ 編輯: LvToK5566 (218.161.89.26), 05/24/2015 23:56:41
噓
05/24 23:55, , 42F
羨慕噓
05/24 23:55, 42F
推
05/24 23:56, , 43F
然後再從推特去挖看看有沒有照片 釣魚的機會比較多拉
05/24 23:56, 43F
→
05/24 23:58, , 44F
釣魚的話看到你說台灣人大概也玩不下去...不一定玩更大?
05/24 23:58, 44F
噓
05/25 00:00, , 45F
羨慕噓 Q.Q
05/25 00:00, 45F
推
05/25 00:03, , 46F
反正本來就玩不下去，原PO又不懂日文XD 不用想太多
05/25 00:03, 46F
日文好難阿 看來該學個了
推
05/25 00:06, , 47F
只好建議你回個 やらないか？ 了(大誤
05/25 00:06, 47F
※ 編輯: LvToK5566 (218.161.89.26), 05/25/2015 00:07:06
推
05/25 00:10, , 48F
めしょがんもう? (誤
05/25 00:10, 48F
這句我丟翻譯有聽懂唉
噓
05/25 00:10, , 49F
太扯了吧 不能忍
05/25 00:10, 49F
※ 編輯: LvToK5566 (218.161.89.26), 05/25/2015 00:12:43
噓
05/25 00:45, , 50F
快要照片~~~
05/25 00:45, 50F
推
05/25 00:45, , 51F
你就回他 パコしませんか (欸
05/25 00:45, 51F
推
05/25 00:47, , 52F
怎麼感覺就像釣魚詐騙XD
05/25 00:47, 52F
推
05/25 00:54, , 53F
05/25 00:54, 53F
推
05/25 00:56, , 54F
樓上 噎 蛋 快 樂
05/25 00:56, 54F
推
05/25 01:27, , 55F
樓樓上 Merry Christmas
05/25 01:27, 55F
推
05/25 01:28, , 56F
5月了還聖誕快樂@@?
05/25 01:28, 56F
推
05/25 01:29, , 57F
這個時候為什麼是耶誕快樂啦wwwwww
05/25 01:29, 57F
噓
05/25 03:10, , 58F
模特JK不能忍
05/25 03:10, 58F
推
05/25 06:27, , 59F
未來人
05/25 06:27, 59F
推
05/25 08:11, , 60F
星矢欸(O)
05/25 08:11, 60F
→
05/25 08:12, , 61F
05/25 08:12, 61F
→
05/25 08:34, , 62F
小心詐騙 聽到媽媽要開刀弟弟出車禍就該收手囉
05/25 08:34, 62F
推
05/25 08:53, , 63F
円光少女
05/25 08:53, 63F
推
05/25 09:00, , 64F
詐騙味十足
05/25 09:00, 64F
推
05/25 11:25, , 65F
認真覺得是詐欺
05/25 11:25, 65F
推
05/25 17:23, , 66F
可能要你拍點數序號給他
05/25 17:23, 66F
‣ 更多 LvToK5566 的文章
文章代碼(AID): #1LOUvBF9 (PuzzleDragon)
‣ 更多 LvToK5566 的文章
文章代碼(AID): #1LOUvBF9 (PuzzleDragon)