看板
[ PushDoll ]
討論串[推娃] 晴天娃娃
共 5 篇文章
內容預覽:
∥. ∥. ∥ 不要再下雨了.... ╱ ̄ ̄ ̄\. / . . \. \ /. \ /. ∕=====﹨. ∕ ∣ ∣ ﹨. ∕ ∣ ∣ ﹨. ∕ ∣ ∣ ﹨. ∕ ∣ ∣ ﹨. \╱╲/╲/╲/. X1 ∥. Y. X ∥. Y. X ∥ 不要再下雨了.... Y. X ╱ ̄ ̄ ̄\. Y. X /
(還有206個字)
內容預覽:
我稍微解釋一下。. 這個原本叫[テルテル坊主(ぼうず)],像原圖那樣掛用來祈禱晴天。. 然後也有倒掛改祈求下雨的變化型,這個時候改稱[ルテルテ坊主]。. 兩種用法都有。. [坊主]指稱和尚或光頭者。. [テル]則有光輝的含意,同時指稱[太陽光輝]和[光頭反光的光輝]。. 掃晴娘大概是台灣的翻譯,因為
(還有382個字)
內容預覽:
╱▏. Λ___Λ ╱ ●. ( ′▽‵)__ ╱ ▲. ∕ ___Ξ. ∪| | | 我手拿晴天娃娃,. (__)__) 祈禱颱風快快離開唷~~~~. X ╱▏. Y. X Λ___Λ ╱ ●. Y. X ( ′▽‵)__ ╱ ▲. Y. X ∕ ___Ξ. Y. X ∪| | | 我手拿晴天娃娃
(還有301個字)