Re: [請益] 公文用語的疑問？
※ 引述《Lumiere ()》之銘言：
: 今天寫了一個函文，正本要發給某受邀展覽的藝術家老師
: 於是主旨開頭我寫了「有關 台端....」
: 長官覺得是發給老師的文，有沒有別的詞語可替換「台端」
: 我一時想不到別的詞語
: 想上來問一下大家的經驗
: 有別的適合的詞可替換嗎？
: 謝謝！
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 112.105.152.11
: → yhyanzi:用XXX先生應該就可以了吧。 不過感覺還是臺端聽起來順。 10/31 00:05
: 推 Taimur:台端對等但不夠親密。最重要是不明確，不適合放在主旨。 10/31 00:22
: → Meloidogyne:老師也是人 你長官發函給公務員就會改用"鈞長"嗎? 10/31 01:56
: → Meloidogyne:而且邀請通常不會只請一個人 難道各個老師都作一次文? 10/31 01:57
: → Meloidogyne:把正本要給哪些人的名字打對比較重要 10/31 01:58
: → tommylai:你長官內行,上次我通知老師也是用台端結果她說我高高在上 10/31 08:25
: → proletariat:稱呼別人"臺端"表示自己高高在上?那位長官該去查字典. 10/31 11:43
: → proletariat:如果說怕這個詞艱深就算了,說這樣稱呼別人表示自己高 10/31 11:44
: → proletariat:高在上,那這位長官還真是自以為官大學問大. 10/31 11:45
: → tcod:把整個主旨po出來吧 “有關台端...“是滿怪的 10/31 18:49
: → sozi:我們機關常寫"藝席" 11/01 21:58
臺端 (簡寫台端 不行歐...現在不都講非特定不可以台來台去?)
有什麼不行的?? 官大學問大??
教育部辭典網站
http://tinyurl.com/b59gadd
1. 臺端
注音一式 ㄊㄞˊ ㄉㄨㄢ
漢語拼音 ｔ ｉ ｄｕ ｎ 注音二式 ｔ ｉ ｄｕ ｎ
相似詞 大駕、閣下、尊駕
唐代侍御史之稱。
古代對官吏的尊稱，今為對人的敬稱。用在平輩之間，或機關發給個人的函件上，猶言
^^^^^^^^^^^^^^
尊處、尊駕或閣下。
^^^^^^^^^^^^^^^^
====
當然,要是保險也可以用 老師 吧.....反正用 老師 一定是尊稱嘛~~~
(贛林老師 是例外....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.79.190.32
推
11/02 21:49, , 1F
11/02 21:49, 1F
推
11/02 23:52, , 2F
11/02 23:52, 2F
→
11/02 23:58, , 3F
11/02 23:58, 3F
推
11/03 04:39, , 4F
11/03 04:39, 4F
→
11/03 04:43, , 5F
11/03 04:43, 5F
→
11/03 04:44, , 6F
11/03 04:44, 6F
討論串 (同標題文章)