[討論] 一個也許急迫的問題:我們是什麼文化?

看板PublicIssue作者 (此方不可長)時間9年前 (2015/02/27 12:54), 9年前編輯推噓11(12推 1噓 35→)
留言48則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近常常在思考這個問題, 但沒有答案。 我們的民調已經證實, 台灣已經實質的走上國格去中國化的道路, 也許已經不再中國, 但不能否認的, 但 "主流" 文化與習俗, 人民的價值觀, 是有從中國文化流傳、演變下來的。 (甚至比現在的中國還中國...畢竟他們有過文革) 我們該怎麼稱這些文化, 尤其是向外國人介紹的時候? 問題出在 Chinese 這個單字, 跟中國捆綁的太強烈, 難以區分。 我想了幾個方案, 但伴隨的問題都是不夠精確、認知度不夠高。 1. 漢文化 Han Chinese cultural 但這個實在太過於漢沙文主義。即使是以閩客為主體, 台灣的漢文化也不怎麼純。 2. 中原文化 Central Plain cultural 這似乎是比較適合的解釋, 不過光是中原怎麼翻譯就好幾種。 3. 東亞文化(圈) East Asian cultural (sphere) 漢字文化(圈) (Chinese characters cultural (sphere) ?) 雖然我個人最傾向於使用這個 (漢字文化圈), 可以表達歷史的脈絡, 也同時有一個清晰的分野 (相信老外對同文不同國很稀鬆平常), 但這個項目在wiki上出現了奇怪的歧異, 漢字文化圈的英文版是導向 East Asian cultural sphere。 也許在現實上, 東亞文化 East Asian cultural 會是最佳解。 4. 其他如 Traditional Chinese cultural 之類的太容易產生誤會與混淆, 中國中心思想太強烈, 所以不太建議使用。 如果以 3 為正式的描述, 那麼如果老外問起 "你們2月才過新年, 是屬於什麼文化呢", 答案就不是 Chinese cultural, 而是 East Asian cultural。 一點看法。 -- (鳥籠公投法修正) 簡單多數制、降低連署門檻、廢除審議委員會 (選罷法修正) 罷免 可宣傳、罷免連署門檻降低、罷免門檻降低、簡單多數制 (政黨法立法) 政黨法立法、 國民黨黨產歸零 (立法院席次修正) 聯立制、降政黨門檻、票票等值、增加席次、交錯 任期制 (陽光法案修正) 財產來源不明罪修正、政治獻金刑法罪、獻金公告上網 (議會 自治事項) 選議長具名表決 國民黨尚未倒! 請繼續努力! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.46.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1425012848.A.11C.html ※ 編輯: wahaha99 (1.162.46.191), 02/27/2015 13:01:35
→
02/27 13:35, , 1F
節日主體上參考中國(農曆新年.掃墓)和美國節日(聖誕.跨年)
02/27 13:35, 1F
→
02/27 13:37, , 2F
國格可以去，但是文化去掉以前的就很奇怪了
02/27 13:37, 2F
推
02/27 14:03, , 3F
新平鋪文化
02/27 14:03, 3F
推
02/27 14:12, , 4F
主體還是中華文化
02/27 14:12, 4F
推
02/27 14:15, , 5F
colonized culture and aorginal culture
02/27 14:15, 5F
噓
02/27 14:33, , 6F
紅明顯，台灣人可以跟其他國家過一樣的元宵節、過一樣的
02/27 14:33, 6F
→
02/27 14:34, , 7F
春節、講一樣的語言、寫一樣的文字，但這些都跟國家主權
02/27 14:34, 7F
→
02/27 14:36, , 8F
並沒有直接關係。例如美國、英國、澳洲、紐西蘭等等。美
02/27 14:36, 8F
→
02/27 14:38, , 9F
國人雖然承認他們講的是English，過的是X'mas，但是美國
02/27 14:38, 9F
→
02/27 14:39, , 10F
並沒有因此變成英國的一部分，美國的文化就是"美國文化"
02/27 14:39, 10F
→
02/27 14:40, , 11F
同樣的道理，台灣的文化就是"台灣文化"，不該有第二種解
02/27 14:40, 11F
→
02/27 14:41, , 12F
釋
02/27 14:41, 12F
推
02/27 15:56, , 13F
中華文化有好的部分 譬如建築 飲食 漢字 節慶等
02/27 15:56, 13F
→
02/27 15:56, , 14F
我們不該全盤否定 但也要檢討不好的部分
02/27 15:56, 14F
推
02/27 15:58, , 15F
KMT沒有錯 ； DPP錯得離譜了
02/27 15:58, 15F
→
02/27 15:58, , 16F
在基本面上 KMT是中國文化黨；在操作面上 KMT各種的低級
02/27 15:58, 16F
→
02/27 15:59, , 17F
綁架台灣成為大中華的一部分。
02/27 15:59, 17F
→
02/27 15:59, , 18F
KMT的思想路線清晰，手段極端。
02/27 15:59, 18F
→
02/27 15:59, , 19F
反觀DPP 極端的無能。失能
02/27 15:59, 19F
→
02/27 16:00, , 20F
DPP根本沒有論述，抓瞎，搞不清楚狀況，也說不出思想來。
02/27 16:00, 20F
→
02/27 16:00, , 21F
回答這個標題 是DPP的責任，但DPP沒有負起這個責任。
02/27 16:00, 21F
→
02/27 16:01, , 22F
蘇貞昌搞不清楚狀況，蔡英文也抓瞎，連柯文哲都糊里糊塗。
02/27 16:01, 22F
推
02/27 16:01, , 23F
slx54461已經說得很清楚了
02/27 16:01, 23F
→
02/27 16:02, , 24F
這些人都只會"反國民黨"而已，沒有自己的路線與論述。
02/27 16:02, 24F
→
02/27 16:03, , 25F
藍綠鬥爭就是這個標題的鬥爭，就是文化路線鬥爭。
02/27 16:03, 25F
→
02/27 16:04, , 26F
國民黨先把黨產問題處理 光說不做 要人怎麼支持?
02/27 16:04, 26F
→
02/27 16:04, , 27F
而柯文哲在上周已坦承:他也不知道藍綠在鬥啥，他說是假議題.
02/27 16:04, 27F
→
02/27 16:05, , 28F
柯文哲與許多人 都沒有正視問題，或者他們的視野不夠.看不清
02/27 16:05, 28F
推
02/27 16:35, , 29F
dpp論述不就殖民史觀與民族熔爐的思想 追求單一是本末倒
02/27 16:35, 29F
→
02/27 16:35, , 30F
置的做法
02/27 16:35, 30F
推
02/27 16:39, , 31F
我不認為這有什麼搞不清楚的地方 還是這不好懂？
02/27 16:39, 31F
推
02/27 16:50, , 32F
你可以主張 台灣文化有許多方面受到中華文化的影響
02/27 16:50, 32F
→
02/27 16:50, , 33F
但你不能說 台灣文化就是中華文化
02/27 16:50, 33F
→
02/27 16:52, , 34F
DPP以前執政時期極力去中國化沒成功，還被媒體扣上不懂
02/27 16:52, 34F
→
02/27 16:53, , 35F
民間疾苦、只搞意識形態的帽子，連連敗選。現在DPP可以
02/27 16:53, 35F
→
02/27 16:55, , 36F
說完全放棄他們的舊有主張，與KMT持同一個立場，這是個
02/27 16:55, 36F
→
02/27 16:56, , 37F
很難挽回的錯誤。做為公民先讓多數台灣人清醒，DPP才有
02/27 16:56, 37F
→
02/27 16:56, , 38F
可能醒回來
02/27 16:56, 38F
推
02/27 16:59, , 39F
DPP哪裡有什麼論述，原住民把DPP當笑話。
02/27 16:59, 39F
→
02/27 17:02, , 40F
賣台很簡單，護台很難，如果沒有堅定的信念，只想安穩度
02/27 17:02, 40F
→
02/27 17:03, , 41F
日，就永遠不會有政治人物支持台灣獨立自主。並不是過半
02/27 17:03, 41F
→
02/27 17:04, , 42F
數台灣人支持獨立就好，要9成以上的人民都支持獨立，DPP
02/27 17:04, 42F
→
02/27 17:05, , 43F
跟柯文哲才會把自身利益放一邊，重新擁抱獨派論述
02/27 17:05, 43F
→
02/27 21:22, , 44F
你之前不是就把「中華」弄成拼音嗎？ 比照辦理啊 XD
02/27 21:22, 44F
→
02/27 21:23, , 45F
Hanzi（漢字） Culture
02/27 21:23, 45F
推
02/27 22:42, , 46F
我只想起...「法國大革命」文化......給世人印象深刻!
02/27 22:42, 46F
→
02/27 22:42, , 47F
全部記入歷史...(世界各國必讀)
02/27 22:42, 47F
推
02/28 02:13, , 48F
台灣就是個海島文化～容納百川的海島文化
02/28 02:13, 48F
‣ 更多 wahaha99 的文章
文章代碼(AID): #1Kx_Xm4S (PublicIssue)
‣ 更多 wahaha99 的文章
文章代碼(AID): #1Kx_Xm4S (PublicIssue)