[情報] 德國簽證取消台灣藉，一律寫中國籍

看板PublicIssue作者 (白色的惡魔)時間9年前 (2014/08/21 10:18), 編輯推噓27(27推 0噓 30→)
留言57則, 29人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
轉自八卦 http://ppt.cc/pkdL 內有FB，不喜誤入 各位在德國工作的前輩們大家好！ 我在德國短期實習遇到了國籍問題。 今天，同事把我的Meldebescheinigung zur Sozialversicherung 交給我。 在國籍（Staatsangehörigkeit）那欄，我被填上了 "479 chinesisch"。 好奇心驅使之下，我到DEÜV的網站查，發現 479 這個代碼是 中華人民共和國 （Volksrepublik China） 。我告訴我的同事，國籍這欄寫錯了。 他人很好，馬上幫我寫信要求更改。然而，不久之後我的同事告訴我， 現在沒有台灣這個代碼了。 （2013年的12月之前，台灣是" 475"）（所以，以前其實是有專屬台灣的號碼的！） 現在我的文件只能這樣寫，無法改。聽到這種回覆之後，激動得哭了（然後把同事嚇死了） 覺得傷心，德國怎麼可以這樣。怎麼連德國都這樣呢。 我同事問我，假設台灣被正式承認的話，你們的生活會過得更好嗎？ 我說，可能不會吧。 他說，那為什麼要在乎呢？這只是一張形式上的文件而已。 我說了很多想法和理由，告訴他我所認知的台灣以及我是怎麼看待我的國家。 他尊重我的想法，但無法完全理解我的感受。 關於國籍問題，其實我一直都不太會拿捏。什麼場合是無傷大雅可以一笑置之以免場面尷 尬，什麼時候要站出來大聲告訴不清楚真實情況的外國人。當然，對我而言這一直都不僅 只是一個意識形態。這是一個事實，我來自台灣，我是台灣人。 自己的國家自己救，除了用有限的德文寄信建議（那個什麼局），我不知道我還能做什麼 。失魂落魄了一個下午，不知道各位是否也遇到這樣的情況呢？ 台灣外交部知道這個情況嗎？外交部要不要踹共 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.24.250 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1408586818.A.0E1.html -- 這次是德國，下次是.....？ 426站領世界 -- Sent from my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.88.8 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1408587510.A.BAF.html
推
08/21 10:23, , 1F
高調，超誇張
08/21 10:23, 1F
推
08/21 10:25, , 2F
推 爛死了
08/21 10:25, 2F
推
08/21 10:25, , 3F
後面好像有連結 是改465
08/21 10:25, 3F
→
08/21 10:26, , 4F
http://ppt.cc/CAA~ TWN 465 2014.1.1生效
08/21 10:26, 4F
推
08/21 10:31, , 5F
德國有必要親中成這樣嗎
08/21 10:31, 5F
推
08/21 10:31, , 6F
或許你該這樣跟同事說 今天柏林圍牆如果沒倒
08/21 10:31, 6F
推
08/21 10:32, , 7F
推3F...
08/21 10:32, 7F
→
08/21 10:32, , 8F
可以冷靜一點先嗎 = =
08/21 10:32, 8F
推
08/21 10:33, , 9F
耶，所以臺灣還在囉，還好 XD
08/21 10:33, 9F
→
08/21 10:33, , 10F
然後簽證上東德必須填蘇聯 西德必須填英美法其中一
08/21 10:33, 10F
→
08/21 10:33, , 11F
國 他的感想如何
08/21 10:33, 11F
→
08/21 10:34, , 12F
感謝三樓XDDD 還好台灣還在
08/21 10:34, 12F
推
08/21 10:34, , 13F
看表格475是敘利亞，465是台灣、福爾摩沙
08/21 10:34, 13F
→
08/21 10:35, , 14F
我晚上用電腦修正，感謝3f
08/21 10:35, 14F
推
08/21 10:38, , 15F
雖然Staaten沒有465但Staatsangehörigkeiten是有的
08/21 10:38, 15F
推
08/21 10:40, , 16F
感謝三樓
08/21 10:40, 16F
→
08/21 10:41, , 17F
感謝八卦 bucha 大大(跪
08/21 10:41, 17F
推
08/21 10:42, , 18F
然後看了一下A6表那邊，應該是好是來的喔
08/21 10:42, 18F
推
08/21 10:42, , 19F
所以改成 465了？
08/21 10:42, 19F
推
08/21 10:48, , 20F
那誰能幫我解釋31頁那邊後面的CHINA是怎回事？
08/21 10:48, 20F
推
08/21 10:51, , 21F
德國人不動呀
08/21 10:51, 21F
→
08/21 10:52, , 22F
不知道...有沒有德文強者解釋一下?
08/21 10:52, 22F
推
08/21 11:01, , 23F
在國外好像都對於名稱很敏感,大概是在外的被認可感
08/21 11:01, 23F
推
08/21 11:02, , 24F
31頁的China用google翻譯結果是參考國家、期限。
08/21 11:02, 24F
→
08/21 11:02, , 25F
實際意思不了解，跪求翻譯orz
08/21 11:02, 25F
→
08/21 11:03, , 26F
強烈比在台灣在地深刻...
08/21 11:03, 26F
推
08/21 11:05, , 27F
比較重點是這邊：Bezugsstaat, Suchbegriff
08/21 11:05, 27F
→
08/21 11:06, , 28F
amtliche Vollform和
08/21 11:06, 28F
→
08/21 11:06, , 29F
Staatsangehörigkeit: chinesisch (Taipeh)的意思
08/21 11:06, 29F
→
08/21 11:07, , 30F
需要搞懂一下，看起來跟原本沒啥變，實際上.....
08/21 11:07, 30F
→
08/21 11:09, , 31F
可悲的民主派再自以為台灣有民主阿!都快被中國吃
08/21 11:09, 31F
→
08/21 11:09, , 32F
還在配合國民黨打假球用假民主麻醉台灣人民
08/21 11:09, 32F
→
08/21 11:20, , 33F
民主派追求的是實質民主，會認為台灣足夠民主的並不
08/21 11:20, 33F
→
08/21 11:21, , 34F
能算是真正的民主派。請樓上認清這一點。
08/21 11:21, 34F
推
08/21 11:22, , 35F
93 頁應該可以說明 2014.1.1 之前確實有歸為 China
08/21 11:22, 35F
→
08/21 11:33, , 36F
這時候還在那分派系= =
08/21 11:33, 36F
推
08/21 11:38, , 37F
感謝馬總統的努力，奴民快謝恩
08/21 11:38, 37F
推
08/21 12:01, , 38F
臺灣護照都直接寫隸屬於中國了也不見大家反應
08/21 12:01, 38F
推
08/21 12:36, , 39F
08/21 12:36, 39F
推
08/21 12:47, , 40F
有問題的就是投降中國的那一票人，偏偏又是他們執政
08/21 12:47, 40F
推
08/21 13:53, , 41F
因為一出國就能體會到台灣和中國的差異
08/21 13:53, 41F
→
08/21 15:54, , 42F
不是分不分派系的問題，而是台灣要離開中國魔掌
08/21 15:54, 42F
→
08/21 15:54, , 43F
必須盡全力 盡快 建國 同時必須把國民黨相關企業清
08/21 15:54, 43F
→
08/21 15:55, , 44F
算，這些都是刻不容緩的事情
08/21 15:55, 44F
→
08/21 15:55, , 45F
但是版上就是會有人來 用台灣是個民主國家 麻痺自己
08/21 15:55, 45F
→
08/21 15:56, , 46F
我才不想沒事找個靶子打，實際上 就是非常危急
08/21 15:56, 46F
推
08/21 16:35, , 47F
08/21 16:35, 47F
→
08/21 17:50, , 48F
好危急。可以請教從哪一年開始危急的？又到哪一年會
08/21 17:50, 48F
→
08/21 17:51, , 49F
徹底完蛋？
08/21 17:51, 49F
推
08/21 19:29, , 50F
...很危急阿 現在已經要開始掏空台灣人存款了
08/21 19:29, 50F
→
08/22 11:18, , 51F
有問題的不是投降那群 而是多數自慰派的臺灣人
08/22 11:18, 51F
→
08/22 11:18, , 52F
不信現在來投票 你認為台灣法理上是不是國家
08/22 11:18, 52F
推
08/22 11:21, , 53F
藍棕大 就算今天這些話是中國代表親口講 你信嗎
08/22 11:21, 53F
→
08/22 11:26, , 54F
法你不理 內幕你不信 回答當沒看見 這樣追文好玩嗎
08/22 11:26, 54F
推
08/22 19:31, , 55F
幫高調QQ 太過分
08/22 19:31, 55F
→
08/12 03:35, , 56F
徹底完蛋？ https://noxiv.com
08/12 03:35, 56F
→
09/13 18:59, , 57F
感謝八卦 bucha https://daxiv.com
09/13 18:59, 57F
‣ 更多 butten986 的文章
文章代碼(AID): #1JzLRskl (PublicIssue)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 butten986 的文章
文章代碼(AID): #1JzLRskl (PublicIssue)