Re: [請益] BBS與Unicode
※ 引述《MilchFlasche.bbs@ptt.cc (我愛神、老師，還有席丹)》之銘言：
: 目前好像只有某站號稱要架能夠支援Unicode的BBS站？
: （以上是我僅有的認知，若不符事實，敬請逕予指正，謝謝:)）
我是香港的hkday 站的站長. 首先說, 我們也有考慮過 Unicode
建站的可能性, 但參看各Unicode 規格, 敢說, 太沒有延續性
, 前後版本包容力偏低啊.
再者, 一旦轉成Unicode , 不單是讀寫檔案的系統、舊文的轉
制或包容, 最慘的是站際的交流, 在編程上來說, 是個考驗.
大的站不容做, 先由小站探站, 是可以理解的.
: 之外，基本上對其他語言的支援度是零。
也不是, 一早便有人試過在 Big5 站台開設CJK 板面, 大致上
成功, 還能打通wap 界面. 當時所用的bbsware , 還要是舊板
的fb 2.55 M
: 重音是打不出來的，更遑論俄文、希臘文等等；
這在於www 界面, 一樣都是一團糟. 其中一個對應方法, 是借
用css 輔助指定, 而我則有過這樣的sql 資料庫式bbs 規劃.
但事還未動過工, 立即使發現termianl client 的限制也是太
大, textbase+ css 往往不能突破term的制約.
: 能夠容許超過ANSI限度資料交換，在現階段技術的可能性以及可行性、成本。
成本, 成本是最大的問題, 這方面ptt 各位大大怕且不會反對
oss 社群的動力分散, 出力還好, 去到談判各種協定時, 簡
直是火星撞地球, 單單是組成一個protocol, 都是難過登天.
: 又如果配合著寫出一套新的Telnet軟體（例如"PCMan 2005"之類的？），
: 不知道會遇到什麼樣的問題呢？
簡單來說, 要打通gb、big5、cjk 、unicode、香港字集, 還
未說那些冷門一點的古文字、帛冊卜文組成的字庫; 這個只顧
華文的制式統合, 談十年都不知能改成甚麼模樣.
--
※ 發信站: 香港地(hkday.net)
◆ From: 61.238.141.180
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 10 篇)：