Re: [情報] Pokemon SM 新PM譯名

看板PokeMon作者 (晨厭勃)時間8年前 (2016/06/15 19:24), 編輯推噓15(15推 0噓 15→)
留言30則, 17人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
貓鼬少的介紹說牠是外來種，是為了對抗某種大量出現的寶可夢才引進的 >< 莫非是從豐緣引進的貓鼬斬的baby嗎？ 比起全新的PM，有點喜歡這種跨世代出現進化/退化的感覺，好像記憶得到延續。 食量很大，經常肚子餓 由於長長的身體中大部分都是胃袋，食量非常大。 利用強壯的牙齒，無論多麼堅硬的東西也能嚼碎，然後進食。由於消化迅速，所以肚子經常處於空空的狀態。 阿羅拉地區的外來物種 貓鼬少(Yungoos) 本來不是棲息在阿羅拉地區的寶可夢(Pokémon) 。 在某寶可夢(Pokémon)大量出現時，為應付這情況而被帶來至阿羅拉地區，如今成為了在阿羅拉地區常見的寶可夢(Pokémon)。 決定路線，找尋餌食 每隻貓鼬少(Yungoos)找尋餌食的路線是固定的。 來來回回地行走找尋餌食，疲倦時便在該地方睡覺。 路線固定的原因，據推測是因為確定過是安全的地方無論何時都能夠睡覺。 沒有吃東西的話，心情會變得暴躁 由於是在阿羅拉地區大量棲息的寶可夢(Pokémon)，所以十分容易捕捉。 但是，由於感到肚子餓時會變得心情暴躁，所以是需要花費很多餌食費的寶可夢(Pokémon)。 新特性「監視」 貓鼬少(Yungoos)當中，存在著持有目前為止沒有任何寶可夢(Pokémon)持有的新特性「監視」的成員。 持有特性「監視」的話，對於替換出場的寶可夢(Pokémon)，可以給予其2倍的招式傷害。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N910U. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.49.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1465989860.A.B75.html
推
06/15 19:53, , 1F
如果跟貓鼬斬有關也太不像了
06/15 19:53, 1F
推
06/15 20:01, , 2F
巴爾郎跟各種進化也都不像，一點也不意外。
06/15 20:01, 2F
推
06/15 20:11, , 3F
跨代進退化玩最兇好像是珍鑽那代
06/15 20:11, 3F
→
06/15 20:35, , 4F
G4圖鑑蒐集起來頗煩躁的
06/15 20:35, 4F
推
06/15 21:06, , 5F
看了一下貓鼬少不管日文還是英文 名字確實都跟貓鼬斬看
06/15 21:06, 5F
→
06/15 21:06, , 6F
起來有點關聯 搞不好真的是退化也不一定
06/15 21:06, 6F
推
06/15 21:09, , 7F
不過貓鼬少的特性是強力顎/新特性 貓鼬斬則是免疫
06/15 21:09, 7F
推
06/15 22:08, , 8F
看有沒有要對抗的飯匙蛇退化嗎XD
06/15 22:08, 8F
→
06/15 22:13, , 9F
這新特性不錯 希望種族值能分配得好一點
06/15 22:13, 9F
推
06/15 22:39, , 10F
有個招式效果類似這個特性
06/15 22:39, 10F
→
06/15 23:48, , 11F
追擊是專打要被換的那隻 這特性是打換上來的那隻
06/15 23:48, 11F
→
06/16 00:22, , 12F
G2 G4的跨代進退化都算多 而G5則是有些看似有進化關係
06/16 00:22, 12F
→
06/16 00:24, , 13F
結果實際上完全沒有
06/16 00:24, 13F
推
06/16 00:46, , 14F
「守株待兔」或者「緊迫盯人」會更好點嗎？
06/16 00:46, 14F
→
06/16 08:13, , 15F
G5我還記得愛心魚慘劇 怎麼看都是進化啊!!!
06/16 08:13, 15F
推
06/16 08:22, , 16F
還有爆爆頭水牛QQ
06/16 08:22, 16F
推
06/16 09:31, , 17F
引進外來種導致本土飯匙蛇絕跡
06/16 09:31, 17F
推
06/16 13:07, , 18F
貓鼬斬的日文名(zangoose)來自斬(zan)+獴(gongoose)
06/16 13:07, 18F
→
06/16 13:08, , 19F
獴在日文又名貓鼬 是沖繩為了除蛇引進的外來種
06/16 13:08, 19F
→
06/16 13:08, , 20F
詳細可看這篇舊文 #1JIcxc9_ (PokeMon)
06/16 13:08, 20F
→
06/16 13:10, , 21F
更正:獴是mongoose 獴哥就是 http://goo.gl/A2S9B1
06/16 13:10, 21F
→
06/16 13:11, , 22F
新的這隻Yungoos看來是young+mongoose 所以叫貓鼬少
06/16 13:11, 22F
→
06/16 13:12, , 23F
從上圖可見 貓鼬少其實才像獴 是貓鼬斬跟獴太不像
06/16 13:12, 23F
推
06/16 14:03, , 24F
忘記蒙哥本來是要抓什麼 結果沒抓反而讓某種天然紀念物被害
06/16 14:03, 24F
→
06/16 14:03, , 25F
就是蛇嗎?
06/16 14:03, 25F
推
06/16 14:11, , 26F
阿柏怪可能會覺得眼熟ｗ http://i.imgur.com/0eTut05.png
06/16 14:11, 26F
推
06/16 14:29, , 27F
新特性蠻OP吧
06/16 14:29, 27F
→
06/16 14:53, , 28F
recx,我推文第二行就有說蛇 第三行引文也有寫...
06/16 14:53, 28F
推
06/16 16:39, , 29F
推命名解說，看來應該是貓鼬斬的未進化型沒錯了
06/16 16:39, 29F
→
06/16 17:37, , 30F
對不起 因為我直接跳行了XDDD
06/16 17:37, 30F
‣ 更多 Yanpos 的文章
文章代碼(AID): #1NOJhajr (PokeMon)
‣ 更多 Yanpos 的文章
文章代碼(AID): #1NOJhajr (PokeMon)