[心得] FF16主線+全支線破關心得（有雷）

看板PlayStation作者leoheart1686 (沒人品的衰鬼)時間10月前 (2023/07/01 03:10)推噓63(63推 0噓 287→)

留言350則, 37人參與討論串1/1

https://images.plurk.com/14LAjKDPpym7iYHIwQutfb.jpg

先上圖，主線+全支線完成。 https://images.plurk.com/14xeIVwSSBa1ZnaQ65flja.jpg

https://images.plurk.com/wpSG9ZbRvPFuZ5ATVlrAn.jpg

最後一個紀念品我暫時懶得去打七個紀念碑（召喚獸們），所以先這樣。語系是選擇日配+日文字幕。我話很多，文很長，而且有雷。還沒破關的版友請不要下拉。 ---------------分隔線--------------- 整體來說，這是一款優缺點非常明顯的作品，扣除無腦黑（黑PS5、黑SE社、黑吉田、黑 FF）以外，確實是有不少地方會讓人有兩極的評價。我個人給的評價是85/100，其中有10分是給女主角吉兒。我只能說，如果沒有吉兒，我大概會頭有點痛，頂多給75分XD 和才剛拿到白金的伊蘇8相比，真的有太多對照的地方，讓我不得不將一部分的比較，以伊蘇8來做基礎標準。（我給伊蘇8的評價是90）和伊蘇8相比，缺陷真的太明顯。但也不是說它不好，就真的是接受/不能接受，非常兩極的看法。但你說值不值得買？我覺得還是不錯啦，還是蠻推薦的，我玩得很開心。起碼，女主角吉兒真的很香，婆度和FF7的蒂法有得拼，而且男主角的大肌肌很瑟，還可以感受自己變成哥吉拉的爽感。底下的內容，我會先講缺點，最後講優點。有涉及大量遊戲雷，所以再次提醒還未破關的朋友們，如果不想被雷，請立刻迴避。 -- 首先，伊蘇8和FF16這兩款遊戲都是走ARPG路線以外，武器升級系統和安裝技能的部分，也都還蠻相似的。伊蘇8和FF16一樣，主要的武器都是同一把以素材練上去，而攻擊除了平A就是使用技能。我常看到很多人說FF16不是RPG，因為沒有「他們所認為的『RPG』該有的東西」。那麼，RPG的定義是什麼？「Role-Playing Game」，這是完整的英文，也就是「角色扮演遊戲」，玩家就是主角。你會認為主角亞特魯的伊蘇系列不是RPG，就只是因為他沒有一堆鍛鍊調製系統嗎？不會，對吧。因為玩家就是亞特魯。那為什麼要說FF16不是RPG？你所扮演的角色，不就是克萊夫嗎？我們玩家扮演克萊夫，有狗有老婆有弟弟，從他年輕一直到中年啊。我蠻無法理解批評FF16不是RPG的人，到底是怎麼定義「RPG」。在我的觀感中，FF16就是確確實實的RPG。 https://images.plurk.com/4ptvjD1hsq1fiLTHT3rcnj.jpg

故事是以三個羅札利亞公國的王室倖存者為中心，主角為大哥的克萊夫。初期是克萊夫個人篇章，中期是與吉兒的青梅竹馬篇章，後期收尾是和弟弟約書亞的兄弟篇章，以三個階段的方式進行劇情。然後，故事主架構的「起」是滅國，「承」是找尋與接受自我，「轉」是破壞水晶，「合」是弒神。說穿了，就是很常見傳統的日式RPG架構。 FF16基本上還是日本人寫的故事，和宣傳所說的「冰與火之歌」的格局搭不上線。如果你期待玩到中世紀暗黑劇情，有龐大的國家間的戰爭、有細膩的政治鬥爭戲碼、有足夠的血腥暴力演出，那麼很抱歉，你大概會失望。這款會被台灣標上R18，並不是因為內容有多暴力血腥與色情，而是大概和涉及裸露與殺人/自殺有關。當然，每場裸戲都有借位擋住女角們，不必打馬賽克也不會讓她們三點全露。所以也不必期待這方面XD 大家的奧丁叔叔貢獻幾乎所有的裸露片段，而女主角吉兒居然也貢獻兩個R18要素，想不到吧XD 就僅是如此。總結來說，正確的遊玩心態，就是把它當日本人寫的RPG，這樣就不會有過多的期待。而且更有趣的是，我覺得自己有好一大段根本是在玩戀愛遊戲XDDD -- FF16整體系統上的優點和缺點非常明顯，缺點是明顯到我無法無視。先來講戰鬥系統。 FF16摒棄了過往的戰鬥系統，採用ACT的方式。操作非常簡單親民，甚至一開始就給了你幾枚輔助戒指，讓不擅長動作遊戲的玩家甚至可以自動迴避、自動打怪。如同宣傳所言，手再怎麼殘，都能帥上一波。換句話說，玩家不必花什麼心思去配裝，反正也不會被打到（喂）但是，我還是強烈建議不要裝那些東西，頂多「緩速」就行，不然你一定會覺得幹你老師有夠無聊Orz 看到有人掛了一堆官方給的外掛，然後在那邊喊無趣，我都不知道該說什麼才好…。 https://images.plurk.com/4J2PTshdt6meqQ2GAYGJyr.jpg

FF16主打ACT，玩家可以將喜歡的招式技能配置到角色上，進行各種連段，還請來了DMC的設計者來幫忙打造。劇中玩家並不是以等級或熟練度來習得新招式，而是以得到召喚獸來增加技能。能使用的召喚獸，連同主角的伊芙利特，一共有八隻。除了伊芙利特外，其他七隻都帶有一招固有技能和四個招式。所謂的固有技能，是瞬移、拉扯（吸引）、滑步、擋格、射擊、集氣換廣域彈擊、攻擊累積，主角身上一次能裝三隻（三個固有技能）和六個招式。基本上會配置的人，可以打出各種不同的流派，算是相當豐富豪華。問題就出在戰鬥獎勵回饋。非常要命的，FF16的戰鬥回饋真的很爛…除了精英怪以外，就只能打到一堆垃圾：魔物牙、魔法灰、鐵絲之類的。要特別一點的東西，行，除了關卡的魔王外，你就只能去打精英怪。但是，精英怪就那麼幾隻，還不會再生。打來一堆垃圾不知道要怎麼使用，好歹也讓我像伊蘇8那樣，可以換點東西吧。老實說，後期我已經開始懶得打怪，除非主線和支線要求我打。得到的反饋有夠爛，讓我沒什麼動力打，導致我後期都是陸行鳥騎著衝過去，儘管狗、老婆和弟弟好像在後面打怪，照樣無視。據說二週目之後會開啟高等武器鍛鍊素材，但是你確定一週目這樣搞，OK嗎？另外，還有fps和視角轉動的問題。 FF16不開最穩定的畫質模式，fps會上下飄動，令人暈眩，所以一般我是開啟畫質模式，穩定在30fps。很不巧，玩FF16之前，才剛被伊蘇8的60fps寵壞，那個一氣呵成的滑順感讓我回不去…。所以，儘管畫面好看，在我的觀感中，基本上FF16在整體戰鬥系統的爽快感，是輸給畫面相對簡陋的伊蘇8。伊蘇8連段連招爽度真的很夠，特別是女主角丹娜的光模式Orz 然後，對我而言，要命的還有一點：能操作的角色被鎖死。這個真的被伊蘇8屌打。我知道FF16是主打召喚獸系統，只能定裝在克萊夫身上，但是還真的想操作其他角色。我不認為做不出來啦，因為開頭就有讓玩家們短暫使用小約書亞，而且有入隊的主要角色們，都有各自的風格模組，不拿來好好使用真的很浪費。雖然我很愛靠背FF15，但起碼15能調整使用夥伴技能。你都能讓克萊夫命令狗狗托爾加了，讓玩家也能對其他隊友下指令，不是能更凸顯隊友的存在感嗎？之前版上有人抱怨隊友都在混吃等死，存在感不如狗。並沒有喔，席德、吉兒和約書亞可是一直在那邊轟魔法，甚至幫你在後面清怪，比狗還兇。我還蠻常前面打完回頭看一下，隊友都已經幫我打完，有時候還會被他們撿尾刀XD 所以問題出在哪？就是玩家沒有下指令的參與感啊。你不讓換角，起碼也讓玩家有下指令的機會吧。至於說要像FF15那樣讓夥伴們在那邊嘰嘰喳喳，我想就免了…我其實打15的時候是被吵到很煩躁。更別說以16的人設，主角悶騷就算了，吉兒和約書亞都不是聒噪的人，頂多席德嘴稍微賤了點外。你要他們在那邊狂嘴碎聊天，我反而會吐血。我可不想看到可愛的老婆和弟弟變成吵死人的長舌婦… -- 然而，夥伴不只在戰鬥上有毛病，在跑支線的時候是突兀到會令我翻白眼的程度。 https://images.plurk.com/6fXc8UG0ZkECyxznuLKE08.jpg

像這個。他老師的你畫面呈現居然可以連狗都消失，然後下一秒開戰後，老婆弟弟和狗突然冒出來，是看到鬼喔？囧 https://images.plurk.com/6pdPW6X89gd9YlO3ssCONd.jpg

https://images.plurk.com/3lvXUeXrNNoWnC1U06CNnh.jpg

這也是。老婆弟弟和狗明明跟你一起去接NPC支線任務，結果馬上被鬼隱，一句話都不會講，完全零互動。頂多對話結束要去跑圖的時候，老婆/弟弟開口講個一句話。最扯淡的還是和約書亞有關的不死鳥教團支線。約書亞明明就在我的隊伍裡，卻沒有一個人看到他，還問我「你誰？你要做什麼？」之類的，我看了很想翻白眼啊… 我個人是覺得支線不只是用來介紹NPC以及世界觀設定，更重要的，是還能表現主要角色們間的互動，以及更深一層的描繪。同樣是FF系列，7RE就真的做得不錯啊。 FF16想省資源，根本省錯地方了，省在隊友上幹什麼？隊友全員空氣化，然後克萊夫還得碎碎念自言自語給玩家知道他看到/想到什麼，我看了頭其實很痛。你們不是都用即時運算嗎？就算後期隊伍因為你們沒事寫出強迫吉兒退役的囧戲碼，因而有了變動。但是即時運算叫出來，不會耗太多資源吧？雖然劇本台詞變麻煩，還得錄音，可是你們真的一點都不覺得塑造角色用的最好手段之一，就這樣被廢了很傻嗎？希望啦，如果會做修正改進，甚至出DLC或完整版，拜託這點改掉好嗎？特別是不死鳥教團那邊，我看到頭好痛。 https://images.plurk.com/4qBQSTdKdNkgsWAaRbXUxu.jpg

不過主線裡角色們表現就不錯，有很多小動作。像是我就很喜歡席德帶兩個純情小孩上妓院借宿那一段。克萊夫裝鎮定，吉兒一直在那邊坐立難安、走來走去，聽到怪聲音（大笑）就馬上皺眉頭翻白眼，然後不耐煩地瞪席德的表現，讓我笑得很開心XD 像這些，就能表現出角色們對於環境的反應，也能展現他們的個性。真的，不要求太多，你讓主要角色們在支線也有一定程度的表現，不需要用到CG級，用即時運算模組講話給意見都好，就可以讓角色塑造更上一層樓，也不會讓隊友變空氣，甚至讓克萊夫變成愛自言自語的糟老頭啊。這點真的扣分扣超多。那麼，你說支線不重要、不好嗎？不，相反地，就是有不少好故事，而且不解還真的會可惜的程度，才會更扼腕。這些NPC，在主線上和克萊夫以及隊友們（特別是吉兒），都有互動過，所以覺得非常可惜。 https://images.plurk.com/IkDFdlgmWD28Ord0y768y.jpg

扣除與主要角色有關的支線外，印象最深刻的，莫過於這對感情深厚的送貨姐弟NPC了，看到會難過Orz 這條支線明確告訴玩家，就算是稟賦者，浸泡在濃厚外洩的以太裡，照樣會出事。還有一堆基地裡的人們的故事，像是看似不起眼的端盤子Uber，還有果樹之類的任務，初期會覺得三小，但是接下來到另一個基地時就是被精神爆擊orz 所以真的可以解支線的話，請不要漏掉。只是講到支線，對一部分的玩家來說，問題又來了。出現的時間點和量，真的很不親切而且很驚人。特別是終戰前如雨後春筍般不停冒出來… （抹臉） -- 除了上述系統上的缺陷外，還有一個我個人覺得非常嚴重的問題，那就是英文文本和日文文本，根本已經是不同的東西。英文文本和日文文本在角色塑造與故事解讀上，出現了毀天滅地的差異，簡直是魔改的程度了。先不說約書亞接受統治者教育，說話上應秉持禮節以及具有情緒管理能力，但英文版卻有點嘴那就算了，克萊夫繼承濕婆的部分是最為要命。 https://images.plurk.com/20zQJ4rTJD13ZurA5GH6Lp.jpg

https://images.plurk.com/4qFZ770UrArq25V8d01CUR.jpg

因為糟糕所以我只截字幕。拜託，英文版和日文版根本完全不同意思。日文版吉兒想表達的，明明是「想和你並肩作戰，保護你到最後一刻」，結果英文版卻變成「那我成全你，把我的力量轉給你，讓你變強」。欸，三小！？這差異大到已經完全扭曲了好嗎？被半強迫退役，和自願退役，這差距有多大？是要怎麼合理銜接後面弟弟拿大嫂的事來揍哥哥的劇情，還有引發支線的那封信的內容？吉兒的個性塑造完全偏了好嗎？起碼，在我理解劇中吉兒的表現，一直都是除非身體真的難受到動不了，不然她都是休息一下就立刻跟上去，甚至會為了保護克萊夫，願意拿命去交換的人。說實話，有玩過FF的就會知道濕婆和斬鐵劍的戰力到底差了多少。看到濕婆斷後跑去擋斬鐵劍，我都快笑翻了。妳是哪來的狗膽，連泰坦都打不贏了還斬鐵劍XD 這一段的表現，擺明了吉兒會甘願為了克萊夫戰死，在劇中又不停強調要陪在身邊、要保護克萊夫，人家都有實際行動表現啊。「あなたを守るために、私は生きる。」，這是吉兒在官網上的角色介紹，是她所認為的，活下來的意義。日文版明明好好地表現了她的意志，就是要跟著老公同生共死到最後一刻，結果英文版的台詞來個大魔改，讓她自願退役，退到後方不跟上去？別鬧了好不好！終戰前夕的動畫怎演的？那個緊握著拳頭，忍住不去看老公和小叔出發，直到他們離開後才追在後面哭出來的人是誰？她原本就已經石化症很嚴重，都有死的覺悟了，怎可能放著老公和小叔兩個去打，自己在後面看？她就是超怕小時候的事情再次重演，才會一直勉強自己，直到被克萊夫強迫退役好嗎？約書亞就是有察覺到大嫂被大哥欺負了，才會替總是在容忍退讓的大嫂揍大哥啊？引發吉兒支線的約書亞信件也是在講這件事，不是嗎？這讓我想起法環的群星時代結局，菈妮的誓言宣告也被扭曲，英文版和日文版出現WTF的落差。偏偏，配音是英文，我看到其實有噴出來。結果同樣的事，又出現在日廠SE上。文本在地化可以，找英語圈的人配音可以，拜託文本做好最終校正，讓日文和英文文本不要出現這種非常智障的歧異。我真的很受不了，寫文本的原作是日本人，結果送出去給英語圈的超譯潤飾到變成二創，而這個二創還變成模組嘴形搞到無法變更，反搖身變成正式版？別鬧了好不好？你們製作團隊的英文不好的話，那就花錢請專業的日本翻譯人員再做一次交叉確認，就這麽簡單，需要別人教嗎？如果你們覺得超譯的版本比較好，行，那把日文版本也改掉啊？搞成這樣雙頭馬車很好玩嗎？我是很懷疑英文版的翻譯，是不是像日本某位愛亂翻譯電影字幕卻具有地位的老太婆一樣啦，隨自己喜好亂改東西，卻沒人敢拿她怎樣。更別講現在還有一票人拿著英文文本在說英文版才是正確的，日文原版是垃圾…問題是原作就是日本人好嗎？到底是原作正確還是翻譯潤飾過頭的正確？整個角色設定都偏了好嗎？我非常憤怒這一點。 -- 系統上的缺點，最嚴重的大概就上述那些。當然你要嫌棄，還是能嫌。但是我覺得嫌大地圖就免了吧，宣傳時都已經說非開放世界，你還在那邊要求要大地圖，簡直找碴了。現在這地圖大小我覺得可以了，反正也是塞了滿地的垃圾寶箱，而且戰鬥回饋太低，都給我垃圾，搞到我都騎鳥跑過去，頂多看風景而已（爆寶箱裝滿垃圾這一點，吉田團隊大概要好好思考一下。寶箱裡放了垃圾，只會讓人沒有動力探索逛地圖，因為沒獎勵啊。至於進入建築物之類的探索要素，非開放世界也非魂系的話，我是認為沒必要啦。批評這一點的人，我覺得是可以適可而止。以前的RPG也沒要求什麼探索感，急著推劇情還卡地圖的話會有點不耐煩，畢竟這遊戲不是魂系（攤至於畫面呈現的部分，我標準放蠻寬的，只要物件有做好別像720P的玩意就行了。我連伊蘇8這個上世代後段班畫面的，都可以玩爽爽了，FF16別太差我就給過。只是有一點想說啦，那就是一樣是SE社，一樣是FF系列，顯然FF16的細緻度是被FF7RE屌打海放。雖然人物設計上，我偏好FF16，但是細緻度我真的無法護航，那個差異大到我覺得有點眼睛業障重了XDDD 光看髮絲就好，16的即時運算版，頭髮都糊糊的，嘴形也有點崩，但7RE沒這問題，即時運算版就已經等同16的CG版，你就知道金錢的力量有多大。只能說經費果然有差別，神主牌和拿來中興的差距，太明顯XD 接下來是音樂。音樂算是蠻好聽蠻熱血的啦。然後泰坦戰那個音樂我其實有笑了一下，那是什麼DMC電子音樂風XD FF系列主題曲的使用時機上也很有趣，居然一次是在吉兒和狄翁跳下來救陣，一次用在最終戰前夕。說真的，聽到的時候有愣一下。但是好聽啦，所以就算了XD 只是，主題曲好像沒有7、8、9、10那樣，會讓人銘記在心，只要一響起來就知道是哪部作品。也許是我音響沒有運轉好的關係，也許還沒聽到習慣，所以記憶點還沒那麼深。這點，其實伊蘇8也是贏了…丹娜的主題曲實在太好記，我聽過一次就記住了OTZ -- 再來就劇情了。主線上幾乎可以說是主打的戀愛和兄弟之間的關係，描寫地真的蠻不錯。發糖沒在手軟，發便當也沒在客氣。應該一票人在神木組終於完婚（公三小），開心地大喊「謝謝奧丁叔叔！」外，就是被結尾約書亞的便當，弄到眼睛流汗Orz 但是，終盤的劇情接受度，就出現分歧了，有不少人無法接受。雖說對我來說，整體我是可以的，就很FF。在終盤的主線劇情上，我笑很大的是克萊夫和Ultima，兩者都是「願望の器」，是「信仰」的投射，都是「神」的設定。玩過法環的，有沒有覺得這個很眼熟？對啦，就瑪莉卡啊。大媒人奧丁叔叔有說，顯現者們就是類似於半神的存在，是神的分身，所以擁有神蹟。但就是因為還不是神，使用力量會被反噬，甚至會失去人形，變成怪物。顯現者們，講白一點點，就法環的半神啊，只差法環的半神們不會受到能力的反噬，FF16 的顯現者們會，就這樣而已。能力都是神（FF16:Ultima，法環：瑪莉卡）分出去的。所以當我看到那些東西飄出來的時候是笑得超樂的，一起玩法環考古的隊友也有吐槽這一點XDDD 這個是典型的諾斯底思想的元素，來自於榮格，並不是低能的設定。因為承載了眾人的願望，成為了信仰，所以成神。這個概念，在台灣民俗信仰裡適用的，就是媽祖、關公。但是，這種設定在法環被捧成神，在FF16被嫌棄到臭頭，Why？就是你的演出和文本解說的設計有毛病，讓一票人對JRPG的PTSD發作啊。 Ultima的設定沒有問題，標準的諾斯底神話構築。有興趣的朋友們，或許可以閱讀看看榮格的這篇文章→ https://www.thenewslens.com/amparticle/170424 克萊夫一直被敵陣營稱「謬特斯（mythos）」，終戰被Ultima說他變成「勒苟斯（logos ）」，都是源自希臘語的「神」。講白一點，Ultima並不是真神，也不是創世神，只是創世神（真神）下方的「因信仰而生的『創造神』」。榮格的人類集體意識的造神論點，就是Ultima和克萊夫的「神」的主要概念。這不是一個容易理解的東西。說真的，就算有心去閱讀遊戲中的圖書館資料，也沒有那麼容易理解Ultima和克萊夫的「神」的設定。我不太認為只靠片面的破碎台詞（約書亞臨死前，以及Ultima抓狂時），就能把榮格那套諾斯底思想解釋到讓大家都能接受，有點天方夜譚。偏偏，編劇寧願讓奧丁裝神弄鬼講幹話，也不願意拿他來當個優秀的解說員，浪費掉奧丁人設，害他除了是大媒婆外，就是老愛光屁股的暴露狂。你不想給奧丁來解說，那起碼給說書的工具人老爺爺、不死鳥教團又甚至是約書亞來擔任此責任，都會比現在好吧？裝神弄鬼到最後，演出也不足的情況下，導致多數玩家無法共鳴與理解，認為劇情是從奧丁正式登場後開始大崩壞，然後終戰被婊被嫌棄。說真的，我只能說編劇活該了…。總結而言，Ultima其實也和克萊夫一樣，不是真正的「神」，是被信仰與願望創造出來的「神」，是創造物，只是物種不同而已。他也會畏懼「真正的神」，也就是大自然/星球本身。 FF16的終戰，其實不是「人」與「神」的戰鬥，而是兩個「神」，又或者是不同種族裡的「王者」的戰鬥。結局是人類的「神」贏了，就這樣而已。有看出另一個問題了嗎？對，克萊夫在終戰的演出，不足以表現他是「人類」陣營的「神」。你花了很多時間在主線與支線上表現克萊夫有多少聖人，志向有多偉大（不想復國，只想幫助需要幫助的人），不停在累積他的功績和名聲（那個名聲系統妥妥為了這個，展現克萊夫的聲望）。但是終戰演出不夠煽情，不夠足以表現出克萊夫是全世界全人類的寄望。就連約書亞臨死前的台詞，我看到克萊夫身上背負的，就只是限於他身邊的人所給予的支持。就算我看得懂編劇想表達的是什麼，但是正常大部分的玩家不見得可以啊？這個表現真的是非常不行。所以關於主線劇情的評價，就在這裡被我扣了一堆分數，扣了起碼有10分以上。真的要感謝我對吉兒的愛幫把分數拉回來。同是ARPG的對照組伊蘇8，儘管劇情有瑕疵，可是它在劇情演出與張力上，結結實實痛打了FF16好幾圈OTZ 至於結局？其實我個人不太喜歡沒事搞開放結局，爽快一點給答案行不行Orz 這點超想再扣分扣下去Orz -- 召喚獸和角色。這兩者大概能說是FF16最為優秀，也是最大賣點吧。召喚獸不必說，變身成哥吉拉（無誤），左打巨人大金剛，右打基多拉打到外太空，還能和基多拉一起打另一隻哥吉拉（公三小），有夠潮的。滿滿特效的特攝，整個就是浪漫，特別是泰坦與巴哈戰，誠意滿到溢出。但是風的加爾坦那一場真的不太妙，你好歹讓她飛吧… 要人家趴地上挨揍，很慘耶…不要因為伊芙利特不會飛，就那樣對待人家啊OTZ 除此之外，奧丁的斬鐵劍沒有召喚獸戰出來秀幾把，還蠻遺憾的，大肌肌斬鐵劍和天馬，打起來肯定超爽。 …啊，對不起，我忘記伊芙利特不會飛，鳳凰沒有跟上，濕婆也被強制退役，沒人可以帶他飛天了！但是要大肌肌斬鐵劍只能趴地上被揍，實在有夠難看，只好委屈奧丁被debuff，沒有召喚獸戰了！為了賠罪，給你最中二的人形戰！好了，現在真相了。（拖走）儘管如此，憑良心講，人形戰最潮最有壓迫感的，真的是奧丁戰。光是我被打到血條變成紅色，還得破例吞藥水，就值得了。Ultima反而沒那麼壓迫。不過相對的，Ultima給了召喚獸戰也給了人形戰，兩種享受都給，蠻滿足的啦。打到一半還有雙方互放大招對轟，夠中二。有最爽的人形戰，同樣也會有最痛苦的人形戰。那麼你問我打得最痛苦的是哪一場，我可以很直接講，就是最初打自己老婆的那場。靠北，那個下手根本是…看一堆大男人衝上去圍毆，事前還知道濕婆戰敗被泰坦揍過一頓，然後回來還被虐待加吐血，這個打下去實在是…吉兒的壽命不知道直接少了幾年OTZ 而且當時裝備不怎樣，技能也是，全程一直靠瞬移躲冰魔法，火力又低，躲到有點煩躁，打貝姐的時候反而還沒那麼煩OTZ 角色的部分，主要角色群我很喜歡吉兒，也蠻喜歡克萊夫與約書亞兩兄弟、席德（歷代最帥）和狄翁（巴哈大哥有夠罩的！），甚至於嘉布也很突出。這些主要角色，基本上沒有一個不討喜，這點很重要。可以很明白地講，主角克萊夫不中二亂耍帥，就已經贏了很多分數了。如果你問我克勞德和克萊夫哪個比較好，我可能會選克萊夫吧。雖說他對待老婆的方式很不可取…強行徵收老婆的召喚獸，和狄翁無視男友意願，把男友調離前線一樣，很母湯 OTZ 除了比較重要的幾位同盟NPC，例如旅館老闆娘瑪莎，塑造得不錯以外，基地裡大家的互動，也都多多少少有呈現。電梯口那位送布給吉兒的大姐，每次回來都有新對話，走到哪也會有人跟我說歡迎回來，然後噓寒問暖，連老婆吉兒的狀況都會被關心XD 甚至於，你也能看到他們的改變與成長。像是在甲板上有位一直在觀察鳥類的小弟弟，在終戰之前告訴我他未來的夢想、教學區的一位從字寫很醜，進步到可以寫出短篇故事的女孩（比其他學生都年長），以及一位花癡的傢伙，成天在那邊評論男人，最後卻跟我說「但我還是最欣賞你，所以你一定要回來喔！」…諸如此類的小對話，其實還蠻暖的啦。 -- FF16另一個優秀的地方，大概就是書庫的說書人爺爺，或者教你讀書的薇薇安教授的解說系統。這玩意蠻有趣的，有點像是你想知道什麼東西，可能去找，可以找到答案。 https://images.plurk.com/461uAJt651F9GfpWH9jVD3.jpg

剛好我刷到大賢者了，資料區的東西蠻有趣的，有解釋一些東西，蠻推薦去閱讀。 https://images.plurk.com/70isqFQV3873UgWtyTnfIb.jpg

https://images.plurk.com/70PdLgDcjEK3KQ6386YJcA.jpg

https://images.plurk.com/LISyug9l9JpKabhnK4ZJr.jpg

https://images.plurk.com/25JM0NI9r4ZWyRgItbjvTP.jpg

像這幾個說明文，就很直接跟你講，奧丁就是空之文明的遺民，負責守護母水晶。這些遺民，算是上一世代的人類，擁有超高文明。而這個文明，基本上就是直接模仿 Ultima一族的技術與科技，所以一堆遺跡才會混在一起亂七八糟。暴力區分的話，就是會發光的就當成是Ultima的玩意吧，例如鳳凰門的遺跡、幻想之塔。空之文明的人們曾經和Ultima發生過大戰，結果戰敗，地面直接被Ultima打凹了一個大洞，倖存者逃到其他大陸上。當時逃到別的大陸的遺民中，就有奧丁的家族。只是奧丁他老母帶他回到大陸，但是那時候的灰之大陸其實也是充滿戰亂，他老母就因為部族戰爭死掉了。然後？然後奧丁叔叔當上灰之大陸的王以後，某天被洗腦了。畢竟媽媽從小就教養灌輸他大量的舊時代信仰，崇敬Ultima。而這個舊時代信仰其實還有繼續留下來，只是變成崇拜母水晶外，變形發展成鐵王國的國教，以及灰大陸的救世主信仰。有這樣的「基礎」，當Ultima化身成媽媽去誘拐他的時候，非常超容易就成功。小時候媽媽一直說的「神」，真的存在耶，而且還來到我的面前…！這不酷嗎？超酷的好嗎！（笑）奧丁叔叔就這樣壞掉，席德察覺這傢伙有病，本來想帶貝姐一起烙跑，結果貝姐不跟，還被臭罵。灰之大陸原本擁有三隻召喚獸，幹爆強，卻解散的原因，大概就是這個吧…。 https://images.plurk.com/555ag3QvWvEHmU26Lf2Tiu.jpg

https://images.plurk.com/1iEqXTJhkhUO8NbYaTVtHx.jpg

https://images.plurk.com/2cD7xJuG2cRG7Pb1frsRZg.jpg

另外，關於幻想之塔是大型探測器，負責分配母水晶的位置，這個設定在圖書館的資料裡也有。甚至所謂的「救世主」就是指新的「容器」，也就是主角克萊夫這點，也都有解釋。所以真的蠻推薦想更加知道世界關設定的玩家們，去閱讀一下那堆文本。 https://images.plurk.com/2g6Rp2ANBzSQOnlamUslkt.jpg

除了圖書館資料區外，還有薇薇安教授的各國勢力歷史和角色們的關係年表。上面那張看得蠻樂的（爆） https://images.plurk.com/IHCq6NuHKqsihnoIRC3t6.jpg

國勢情報的部分也是，蠻有趣的，可以看到一些國家和地區的解說，旁邊還有小人物點陣圖。注意到了嗎，最後一張有最帥的巴哈大哥狄翁皇子，其他地方看不到喔XD 這兩個有趣的解說系統，補了一些分數回來，再加上給角色們的分數（吉兒再加10分！），大概就拉到85分左右。 -------------------- 最後總結一下。 FF16並不差，雖然比名作的伊蘇8遜色，但在我心目中還是屬於良作的等級。光是華麗的召喚獸戰，以及主線上細膩的角色感情呈現，就值回票價了。如果有機會入手PS5，或者購入FF16的話，推薦各位玩玩看。感謝耐心閱讀長文。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.26.16.14 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1688152208.A.6A7.html ※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 07/01/2023 03:19:24

推

gn01988902

07/01 03:34, 10月前 , 1^F

07/01 03:34, 1^F

→

gn01988902

07/01 03:34, 10月前 , 2^F

07/01 03:34, 2^F

吉兒超棒的，很正又很婆XD 伊蘇8蠻好玩的，如果你能夠容忍N年前後段班的建模的話XD

推

haoboo

07/01 03:49, 10月前 , 3^F

07/01 03:49, 3^F

→

haoboo

07/01 03:50, 10月前 , 4^F

07/01 03:50, 4^F

對啊，所以才說演出和說明到底出了什麼問題。要使用榮格的概念可以，但是你就是沒達到那個「格」，克萊夫沒有撐起「神」的地位。才會有一堆玩家認為搞毛，怎麼又是人弒神的戲碼，但劇本上正確的解讀卻是兩神對決。本篇甚至都沒跟你講，灰之大陸的「救世主」信仰，救世主就是克萊夫。 Ultima用Logos這個字在克萊夫身上，也明確指出克萊夫也成「神」了。相關文本在基地的圖書館裡有。所以你說，這問題大不大？超大的…

→

haoboo

07/01 03:57, 10月前 , 5^F

07/01 03:57, 5^F

→

haoboo

07/01 03:58, 10月前 , 6^F

07/01 03:58, 6^F

→

haoboo

07/01 03:58, 10月前 , 7^F

07/01 03:58, 7^F

真的很爛…我這種喜歡探索，喜歡到處繞來繞去的，都完全沒有動力… 就算帶著喜歡的吉兒，明明可以像痴漢一樣狂開拍照模式拍她，但我還是懶得打小怪…

推

PaTaPon1211

07/01 04:25, 10月前 , 8^F

07/01 04:25, 8^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:25, 10月前 , 9^F

07/01 04:25, 9^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:25, 10月前 , 10^F

07/01 04:25, 10^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:25, 10月前 , 11^F

07/01 04:25, 11^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:25, 10月前 , 12^F

07/01 04:25, 12^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:25, 10月前 , 13^F

07/01 04:25, 13^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:25, 10月前 , 14^F

07/01 04:25, 14^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:25, 10月前 , 15^F

07/01 04:25, 15^F

我就是在婊這種有病的雙頭馬車啊OTZ 好好一個劇本，你把他搞成這樣，成何體統？更別說了，最原出的劇本與人設，是日本人的前廣，而不是歐美人。原作和後來在地化翻譯可以弄成這樣，連角色塑造都出問題我覺得神到爆，神到我拳頭超硬的… ※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 07/01/2023 04:41:04

推

PaTaPon1211

07/01 04:40, 10月前 , 16^F

07/01 04:40, 16^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:40, 10月前 , 17^F

07/01 04:40, 17^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:40, 10月前 , 18^F

07/01 04:40, 18^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:40, 10月前 , 19^F

07/01 04:40, 19^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:40, 10月前 , 20^F

07/01 04:40, 20^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:40, 10月前 , 21^F

07/01 04:40, 21^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:40, 10月前 , 22^F

07/01 04:40, 22^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:45, 10月前 , 23^F

07/01 04:45, 23^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:45, 10月前 , 24^F

07/01 04:45, 24^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:45, 10月前 , 25^F

07/01 04:45, 25^F

→

PaTaPon1211

07/01 04:45, 10月前 , 26^F

07/01 04:45, 26^F

回頭來回一下這部分。我為什麼會特地挑吉兒在海灘的台詞，是因為這影響有夠大，後面劇情串不起來。你看看你自己說的，約書亞的部分。約書亞為什麼要揍克萊夫？起因就是他察覺吉兒身上沒了濕婆的氣息，認為大哥老毛病發作。這部分日文和英文的呈現方式一樣。但問題是，以英文版吉兒在海灘上的演出，你真的不覺得克萊夫超衰小？他沒有去搶老婆的召喚獸，反而是老婆叫他拿的，為什麼要被揍？然後克萊夫的台詞演出和日文版沒差，這又變成什麼？他默認了弟弟的指控。這到底發生什麼事？聽老婆的話臭了嗎？再來，引發吉兒支線的約書亞信件也很明確指出，吉兒因為失去召喚獸而心情焦躁低落。他挑明要大哥好好處理這件事。看到這邊，還不覺得英文版的克萊夫只是聽了老婆的話，卻要被揍被叫去對老婆賠罪，到底招誰惹誰了嗎？如果是日文版的話，就不會發生這種問題，因為日文版的台詞演出，就是確確實實克萊夫搶了吉兒的召喚獸，還回答地理直氣壯，說吉兒能諒解，約書亞才又火大到補了一句「她只是在忍耐啊！」，繼而婊大哥每次都想要自己一肩扛。講真的，遊戲主線和支線的劇情流程，再怎樣都是配合原案在走。今天的問題，就是在地翻譯版在這種框架下魔改台詞，搞到你那樣演出後，後面的劇情和支線出現斷裂。是，英文版可能比較生動有趣，但是魔改成這樣真的合理？我非常不爽這一點。

→