Re: [情報] Uncharted 4 正式宣布送廠壓片

看板PlayStation作者OROCHI97 (OROCHI97)時間8年前 (2016/03/19 16:31)推噓15(15推 0噓 13→)

留言28則, 17人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《cjcat2266 (CJ Cat)》之銘言： : 消息來源: Naughty Dog 官方 Twitter : https://twitter.com/Naughty_Dog/status/710979152770367489 : Uncharted 4送廠壓片了! : 加班結束了! : 晚上可以不用留到十點以後了! : 周末可以不用上班了! : 耶~~~ : 話說，送廠壓片前最後一週，我才打開中文字幕 : 發現有些翻譯...嗯...不甚理想 : 但是時間根本不夠我仔細玩完整個遊戲和修正翻譯 : 所以演變成QA開中文字幕，分章節錄製完整通關影片 : 我只要看影片和從資料庫中修正翻譯就好 : 聽起來輕鬆，但是我還是花了整整一個禮拜才搞定... : 大家都提早閃人去酒吧慶祝 : 我也要開溜了啦，哈哈~ : [編輯] : 剛好有閒，就把兩年前錄取ND的經歷翻譯成中文 : 在這裡偷渡一下XD : 中文翻譯 http://wp.me/p4mzke-TQ : 英文原文 http://wp.me/p4mzke-qa 在巴哈上看到這篇 http://goo.gl/xfkaKJ 遊戲容量50G，以一個單線式遊戲來說應該是很誇張的容量如果過場都是即時運算的話，那容量大多會用在哪？音效嗎？希望主線長度能大於等於最後生還者~~~ 越來越期待了順帶一提 GTA5首發約45G，巫師3首發約35G 不過他們的內容龐大有目共睹，又都是開放世界遊戲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.199.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1458376269.A.D2C.html

推

miayao417

03/19 16:32, , 1^F

03/19 16:32, 1^F

目前我多次更新也才57G，70G是PC版嗎 ※ 編輯: OROCHI97 (223.142.199.181), 03/19/2016 16:32:43

推

jimmysts

03/19 16:39, , 2^F

03/19 16:39, 2^F

推

cjcat2266

03/19 16:56, , 3^F