[攻略] 凱薩琳劇情故事 7th-Day
前面沒有人名冒號、沒有用「」《》括起來的是主觀敘述。
為了避免混亂，主觀敘述一率用Ｃ子、Ｋ子稱呼兩位女主角。
翻譯可能有錯誤，歡迎挑錯。
------------------------------正文開始----------------------------------------
7th-day NightMare
「你來啦，今晚的舞台是往祭壇的路，通往大聖堂的神聖道路。不會錯的，這將是目前為
止最可怕的苦難。那，你做好覺悟了嗎？」
往祭壇的路‧第一層
「…接下來是什麼？還打算再做什麼狠心的陷阱啊！」
7-1休息處
戴墨鏡的羊人
戴墨鏡的羊人：羊減少了…
一起聊著＜技巧＞的年輕羊和戴帽子的中年羊都不見了…
下一次，就輪到我了吧…
文森：喂，別這麼輕易放棄。不會爬的話我教你。
戴墨鏡的羊人：我累了…不管是這裡，還是現實的人生…
我是…養子。被要求他們養育我的「結果」…
這是為了別人的人生啊…
為了報答他們的養育之恩，我不停的努力…
僅管如此，卻連一個心愛的女人都得不到。
不管是錢還是權力…都只是阻礙而已。
我不需要什麼*真正的自由*…只想要普通的「自由」而已…
・登れば何とかなるんじゃない？
只要爬上去後有辦法的吧？
・諦めないで、俺に付いてこい！
別放棄，我也會陪著你的！
文森：總有辦法的吧？
戴墨鏡的羊人：你說的真簡單…我希望的事情一次都沒有發生…
我能做的…都做了…
安娜…對不起…
告解室
「真不敢相信…居然到了這個回廊。」文森坐下後，聲音從旁邊的格子窗傳來。
「夠了，快點結束吧。」文森不耐煩的說。
「恩，說的也是。那麼今天晚上也開始吧。」
接著出現機械般的聲音，問完問題後，文森拉下其中一邊的繩子做為回答。
「選那邊啊…原來如此。」聲音說著，像在記錄什麼。
「喂，這裡應該是第七層吧？也就是說，只要跨過這裡，終點馬上就在眼前…對吧？」
「沒錯。這個回廊通往『大聖堂』。第八層…大聖堂，正是繼續通往自由之路，做個了斷
的地方。」
「好…就在眼前了啊！那首先要一口氣逃出這裡…！」
「那我帶你到下一層去。」
「凱薩琳…」文森念著這個名字，之後小房間就往上發射，帶他到下一層去。
往祭壇的路‧第二層
「可惡…得慎重的往上爬！」第二層多了許多空洞的絕壁，看著四週，文森對自己這麼說
告解室
「…你果然來了。不過我已經不會再驚訝了。」文森坐下後，聲音這麼說。「因為能夠到
這裡的羊並不是那麼簡單就會死的嘛。」
大概感覺得出來文森並不想和自己多說，問題馬上就來了。
「…原來如此。接下來…我還是說一下吧。如果你能夠越過接下來的試練的話，那前面就
是『大聖堂』了。老實說…你踏入那裡的可能性已經不是零了。」
「我從一開始就這麼打算。」文森說。
「先不管那個，你記得嗎？之前我說過的事。能夠前往神聖頂點的人，就能打開前往『真
正的自由』的道路。…如果真的辦到的話，你會想要『什麼樣的自由』呢？」
「你說怎麼樣的…那種東西我早就決定好了！什麼東西才是最重要的…我終於明白了！」
講到激動的時候，文森往格子窗看過去，但還是沒有看到一直以來那個聲音的樣子「雖然
發生了很多次也一度讓我很迷惘…但我現在想要能得到那個的『自由』。…所以，我一定
要從這裡出去才行！」
「呵呵，這樣子啊。那快走吧。這一層前面還很長呢。」
往祭壇的路‧第三層
「好像還會一直繼續下去…但是只有往上走了！」
告解室
「喂快帶我上去！」走進告解室後文森對著格子窗喊。
「就說了要先回答問題啊。…坐下來吧。」聲音這麼說。等文森坐下來後，聲音才繼續「
嗨。和我預料的一樣，你活了下來呢。但是在這一層呢，只有經驗是沒辦法跨越的，有時
候『運氣』也是必要的。但是在你身上卻能看到特別的素養。簡直就像是…以前完全征服
這裡的那個男人一樣。」
「有前例是吧？那麼我也會爬上去的。…因為已經不只是我自己的身體了。」
接著問題就來了。
「你選那邊啊。」聲音說，並且像在記錄什麼「快點走吧。這一層已經過了一半，只要再
跨越兩個試練就結束了。然後…如果你真的過得了的話，接下來就終於是『大聖堂』了」
「不管是什麼地方都無所謂。我會像之前那樣爬上去，到達頂點的。明天就會把一切都清
算，這樣的話就終於能把我的想法告訴她了。這邊我也會一個晚上就爬上去，快點做個了
斷！」
聲音沒再說話，只是讓小房間上升做為回答。
往祭壇的路‧第四層
「怎麼能死在這裡…！」
告解室
「歡迎來到這裡，羔羊先生。你到這裡也還活著呢。」文森坐下後，一如往常的聲音開始
說話「真的很了不起呢。接下來終於是這一層最後的試練了。」
「有完沒完啊，都遇過那麼多慘事了！不管再來什麼我都不會怕了！」
於是問題又來了。
「這樣啊…是那邊啊。…全部的問題這樣就都結束了。好…終於來了，我就在這邊先和你
道別。明天等著你的最上層『大聖堂』，在歷史上踏入的羊隻屈指可數。在這個世紀呢…
你是第一個。」
「…………」
「在大聖堂的頂端，好像有著鋪上紅色地毯的『神聖階梯』。若你真的到了那裡，絕對不
要放開『重要的東西』喔。這樣的話你就自由了。」
「重要的東西…？雖然聽不太懂，不過未來的事情就到時候再說！總之今天晚上要跨過這
裡！快點帶我去吧！」
「…那我就帶你去最後的試練吧。」
「等我啊，凱薩琳…！」
往祭壇的路‧最終層
「你身體怎麼樣啊？文森‧布魯克斯…」文森一走出小房間，就聽到下面有聲音這麼說。
「…是，是誰！？」
「你問是誰…？」隨著聲音出現的是個巨大的黑色人影，臉大半都被白色的面具蓋住。「
你很清楚的人啊。哈哈哈哈哈！」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊！」
在黑色人影的干擾下，文森終於爬到了頂點，正準備打開門時，後面傳來一個和黑色人影
不同的聲音。
「你、你是…」
文森往下一看，下方的階梯是剛剛在休息處時唯一的一隻羊：「是、是你…！」
「我、我不想死…凱薩琳…在…哪裡？」那隻羊邊喘邊說。
「凱薩琳？」文森想了想「是說…等等？那個聲音…應該是…你…該不會是史帝夫吧？」
「…？為什麼會知道我的名字？」
「不…要說為什麼…」
「我是史帝夫‧戴魯馮。在鎮上當牙醫…」羊自我介紹後，也發現了什麼「…！？這樣啊
…那聲音…你是『文森』對吧？哈哈…居然會在這裡碰面…我果然是被詛咒了…」
「你有什麼線索嗎！？」
「我被詛咒了啊……被『凱薩琳』詛咒了。」
「到底為什麼會被『詛咒』！？」
「哈哈…你自己應該最清楚吧？這是報仇啊…對背叛的…」羊笑了起來。
「報仇？那…你說的『凱薩琳』是…」文森整理著對方的話時，下面的黑色影子竄了上來
「喂，快點！！」文森對著羊說，要他快點爬上來。
黑色巨人一手攀住史帝夫身旁的方塊，史帝夫只能怕得靠住身後的石塊。
這時黑色巨人臉上的面具碎掉了。下面的臉竟和文森有點相似，只是膚色變成土灰色，牙
齒也變成滿口尖牙。巨人一手伸向史帝夫，毫無困難的將他拉到空中。
「啊啊啊！救！救救我！我不想死！救我……」
巨人張大嘴巴，將史帝夫丟入口中後闔上。然後就只剩下咀嚼的聲音了。
吃完史帝夫後，巨人來到了文森面前，微笑著。
文森連忙轉身推開門，奪門而出。
------------------------------------------------------------------------------
7th-Day "Vincent's Room" 5:30
文森從惡夢中驚醒，花了幾秒確認這是自己的房間後，文森鬆了口氣。
------------------------------------------------------------------------------
7th-Day "Kappa Heaven" 14:13
「睡眠不足啊。那個惡夢還沒停過。」奧蘭多打了個哈欠。「讓人覺得活不下去的夢。掙
扎著、掙扎著、要逃離什麼可怕的東西。喂你有在聽嗎？」奧蘭多轉頭看一直低著頭的文
森。
「吶，奧蘭多。」文森抬起頭「明明就夢了這麼多次，但卻都沒辦法清楚的回想起夢境，
這是為什麼呢？」
「恩？啊，被你這麼一說確實是這樣。」奧蘭多摸摸下巴。
「這種感覺，好像…」文森揉揉眉心「啊，什麼都想不起來。」
在兩人都安靜下來時，店裡的電視聲傳了過來「這陣子增加的男性怪死事件，今天又發現
了新的遺體。去世的是牙科醫生，史帝夫‧戴魯馮，42歲。」
聽到這段話，文森馬上想起了一個戴著領帶的羊人站在石塊上的畫面。
「他的妻子去寢室查看的時候發現了他的遺體。遺體和其他的事件一樣，只是一個晚上衰
弱得讓人無法想像，警方正…」
「怎麼會。」文森搖搖頭。
「喂，突然怎麼了啊。」
旁邊客人聊天的聲音也傳了過來。
「啊，吶，新聞上那個人！果然是那樣。就附近的那個嘛！今天早上警察來了說。就是這
樣吵到不行。」
「那又有好一陣子不太平靜了呢。」
「死掉的人可是以劈腿聞名的喔。都有老婆了還和年輕女孩子…而且還很得意的和四週的
人說耶。真是的，怎麼會有這種人啊！」
「父母就算了，小孩子還真的很可憐。」
「他們是完全沒有小孩啦，但不管怎麼說都真的是人渣。」
聽著聽著，文森搥了一下桌子。
「喂，怎麼了？」奧蘭多問。
「昨天在夢中遇過。」
「啊？什麼？」
「我想起來了，是他！」文森對奧蘭多說「在夢中死掉了！」
「他？剛剛新聞的！？」奧蘭多指指電視「你在說什麼啊。」
「但是，昨天的聲音…對了，我想起來了！他說什麼『詛咒』是因為背叛的原故。」
「喂，別再說啦」奧蘭多揮揮手「也就是那個嗎？你想說他是『在夢中被殺掉的』？真是
無聊！」
「謠言，真的只是謠言嗎？每天晚上都夢到的那個…」文森抱住頭。
「你說真的嗎？那『背叛』是什麼啊？可惡，我可沒背叛任何人！！」
「恩。」
「無聊透頂！！」換奧蘭多火氣上來了「真是，只是因為睡眠不足所以腦子沒跟著動而已
吧！醒來之後盡是些奇怪的傳言，因為這樣我都沒辦法好好睡了啦！」
「啊，說的也是。」
「對吧？」奧蘭多說「我沒有背叛任何人。被背叛的人可是我啊。明明是這樣但為什麼！
可惡！」
「抱歉。全部都只是我的錯覺吧。」文森說。
「是啊，無聊透了。」
「恩。」
「那你那邊怎麼樣？已經和劈腿的對象分手了嗎？」
「啊，其實我等等就要去見她。雖然不能履行和她約會的約定，但我已經決定要在今天做
了斷了。」
「這樣啊。」
「把這個解決掉之後，我會正式求婚的。說是這麼說啦，但我也買不起戒指什麼的。」
「那不管什麼時候都可以吧。算了，你加油吧。」
「恩。」
------------------------------------------------------------------------------
7th-Day "Stray Sheep" 19:34
「文森學長那是怎麼樣啊？」平常大家慣用的位置今天只有托比和奧蘭多，托比指了指坐
在另外一邊的文森。
「隨他去吧。他那樣子還真的讓人不想跟他扯上關係。」奧蘭多說。
「啊，對了，我有想問的事情。」托比興奮地換了個話題「其實我昨天該說終於『轉大人
』了嗎！終於脫胎換骨了！」
「耶～」奧蘭多不以為意的回，馬上想到了什麼「喂等等，是跟誰啊？」
「呀～這就和你想像的一樣！」
「艾莉卡？」
「哈哈，被發現了嗎！？真不好意思！」
「真的假的啊。」
「可是有件事情有點奇怪。怎麼說呢，那個…」托比想說又有點難以啟齒「我是在想因為
我沒什麼經驗所以是錯覺吧，那個…」
「對了，約翰怎麼了？只有你一個？」奧蘭多阻止托比說下去。
「他今天不會來喔。最近好像身體狀況非常不好。」
「這樣啊。」
「大家怎麼好像都在說差不多的事情啊。」
「是被文森傳染了啦，真是的！」
而這時候的文森坐在店裡角落的位置，正和Ｃ子提分手。
「那個，所以，並不是你的問題。」文森說。
「你有其他喜歡的人嗎？」Ｃ子問。
「我想著要說要說，但卻一直都說不出口。也常常感到非常迷惑，就在這個時候遇到了你
。然後，該說是就這樣逃跑了嗎。」
「和我比起來那個人比較好嗎？」Ｃ子哀傷的問。
「我真的覺得很對不起你。但是對方是我一定要好好珍惜的人。所以…」
「珍惜？你這麼說，該不會已經和對方在交往了吧？」
「對不起。」
「那也沒什麼關係。」Ｃ子舉起調酒杯一飲而盡後這麼說。
「沒關係？」原本預期會被痛罵的文森感到相當驚訝。
「只要我是第一個的話，那個人你就隨便繼續跟他交往沒關係。」Ｃ子笑著說「對我來說
就和之前一樣。」
「不，你覺得沒關係但我可是很困擾啊。」
「為什麼？」
「你還問我為什麼，那個…其實她肚子裡已經有小孩了。」
聽到小孩，Ｃ子倒抽一口冷氣。
「所以我要和她結婚。」文森堅定的說。
「騙人的吧？就算這樣也沒關係！我只是想當你的女朋友而已。」
「不可能啦！我做不出來這種事。我也不會再跟你見面了。」
「你說不會再見面…我不要那樣！」Ｃ子說著就哭了起來。
「咦，喂！？」
Ｃ子只是不停的啜泣。
(紅)《怎麼辦啊，她在哭耶。只要喜歡就好了、只要能當女朋友就好了，明明就背叛了這
女孩的一往真情，我倒像是只是順著她而已啊。》
「這大概是搞錯了。」文森說。
「搞錯了？」Ｃ子的淚水一時間還止不下來，她帶著濃濃鼻音問。
「我沒什麼優點，也沒什麼錢。怎麼想我都沒辦法吸引你吧？我覺得你只是因為年輕，順
著氣氛就陷進去了。所以…」
「那種事情我才不懂！」
「我知道這很過份，不過讓我分手吧。其他的事情我什麼都做！」
「其他的事情是什麼？別看不起人啊。」Ｃ子擦乾眼淚「我要去自殺。」說完就離開坐位
「你、你說什麼…喂！」看著Ｃ子走到洗手間去，文森也只好跟了上去。
「沒事吧？」這是洗手間傳來的，文森的聲音。
「看起來像沒事嗎？把話收回去。」
「那我做不到。對不起，真的很對不起。其他事情的話…」
「其他事情是什麼啊！」Ｃ子的聲音越來越尖銳，順著聲音揍了文森一拳。「真是，氣死
人了！」說著又是一拳「我明明為了你什麼都做得出來！」一拳，又一拳。「我明明在保
護你的！為什麼要離開我！？你是白痴啊！？」
「我是白痴！」
接著又是許多打擊的聲音，以及文森的慘叫。
「不妙，腸、我的腸子！」
「弄錯的是你才對！你不可以離開我才對！」
「就算是這樣我也…」下面的話被慘叫聲蓋過去。「住手，不要用道具…」
坐在外面的托比也聽到了洗手間內的慘叫聲，他轉頭看向洗手間。「那是什麼啊？那個聲
音是文森吧？沒事吧？」
「別管他，更讓人不想跟他扯上關係了。」奧蘭多說。
兩人耳中的是文森越來越慘烈的叫聲。
------------------------------------------------------------------------------
7th-Day "Stray Sheep" 21:15
「那個，文森啊？」托比走向正趴在店內桌子上的文森。
「沒事吧你？」奧蘭多也靠了過來。「我們差不多該回去了，你還要待在這裡嗎？」
但文森完全沒有反應。
艾莉卡也走過來了，她放了杯水在文森桌上。
「啊，艾莉卡。」托比應了一聲。
「文森你也該回去了吧？」艾莉卡說。「臉色很慘喔？」
「是我的錯。」趴在桌上的文森含糊不清的說著。「我對那女孩也說了謊、那女孩也被我
騙了。」
奧蘭多和托比轉頭看看彼此，嘆了口氣。
「也只能發誓以後不會再做這種事了。」艾莉卡說。「雖然並不是能被原諒的事情，不過
你就當成做了場惡夢吧。」
「不用安慰我啦。」文森還趴在桌上沒有起來的意思。「也總有一天要老實對她道歉才行
。老是不講也不是好事。」
「好啦，別勉強自己了。」奧蘭多說。
「總之今天就早點回去，好好休息吧？」艾莉卡說。
「好。」文森說「我再喝一點就回去。因為總覺得今天好像能睡得著。」
聽了他這麼說，艾莉卡就走開了，奧蘭多拍拍老友，走的時候順便叫了托比一聲。
「托比。」
「咦？」托比愣了一下「啊，好！」接著也離開了店裡。
------------------------------------------------------------------------------
7th-Day "Stray Sheep" 21:31
簡訊
From Katherine
subject 辛苦了(おつかれ)
辛苦了，文森。
其實啊，傍晚的時候我去過你的公寓。
想說週末了，應該能慢慢地談一談吧。
可是，卻撲空了…
工作嗎…？
一定是有工作對吧…？
回信
謝謝你寫信來。（メール、ありがとう。）１ ２
１我已經深刻感受到你有多重要（君の大事さが、身にしみるよ…）Ｅ
２果然你是最棒的…（やっばり君が一番だ…）Ｅ
好像剛好錯過了…（行き違いになっちゃったな…）３ １
１我已經深刻感受到你有多重要（君の大事さが、身にしみるよ…）Ｅ
３一直以來真的很對不起（今まで、ホントにごめんな…）Ｅ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.206.187
推
03/09 02:03, , 1F
03/09 02:03, 1F
※ 編輯: TokinoeMina 來自: 111.251.206.187 (03/09 02:06)
推
03/09 02:14, , 2F
03/09 02:14, 2F
推
03/09 02:22, , 3F
03/09 02:22, 3F
→
03/09 02:23, , 4F
03/09 02:23, 4F
推
03/09 08:36, , 5F
03/09 08:36, 5F
→
03/09 09:40, , 6F
03/09 09:40, 6F
推
03/09 12:38, , 7F
03/09 12:38, 7F
推
03/09 13:23, , 8F
03/09 13:23, 8F
→
03/09 20:31, , 9F
03/09 20:31, 9F
推
03/10 11:30, , 10F
03/10 11:30, 10F
推
03/11 00:49, , 11F
03/11 00:49, 11F