[閒聊] Susan Miller的2012年五月星座運勢

看板Pisces作者samallan (愛之深變白癡)時間12年前 (2012/05/02 21:49)推噓34(34推 0噓 4→)

留言38則, 32人參與討論串1/2 (看更多)

The start of May is exciting, dear Pisces! You will have travel, career success, new opportunities, and a few surprises - I won't give away the plot this quickly - but in all, you are sure to find this month to be one of much progress and thrilling developments. When it is done, you might just say that May became one of your favorite months of all of 2012, worthy of five gold stars. 　　五月的到來是相當令人興奮的，親愛的魚兒！妳將獲得旅行、生涯成就、新的機會，以及一些驚喜－我不會一下子就告訴妳所有細節－但最後，妳肯定會發現這個五月會充滿進展與令人激奮的發展的。當這個月結束時，妳可能會說這個五月是妳整個２０１２年裡最喜歡的月份了，足以給它五顆星的最高評價啊！ Your month begins with a full moon in Scorpio (16 degrees) on May 5. Scorpio is a water sign, just like yours, that blends divinely with yours. It appears you will be off on a trip that will take you over many miles, such as the distance between New York and London, or New York and Los Angles - far or even farther than that. If you are indeed heading out, you have chosen one of the very best times of the year to go. You may, alternatively, be discussing a publishing, Internet, or broadcasting project, or one that involves you as a teacher or lecturer. Pluto will be in elegant angle too, so you may be combining business with pleasure, and rubbing shoulders with some very high level people. Whatever happens on this trip appears to be important. Perhaps you will make a key new contact or business association that will factor into your future for a very long time. It's an exciting possibility, so as you get closer to the full moon, May 5 (influential within five days of this date) keep thinking big. 　　這個屬於妳的月份將會在五月５日，由落在天蠍座16度角的滿月揭開序幕。天蠍座是一個水象星座，就跟妳的星座一樣，而且與妳的星座絕妙地揉合在一起。這暗示妳將會開始一趟長途旅程，大約如同紐約到倫敦，或是紐約到洛杉磯這樣的距離－甚至更遠。如果妳確實即將出發，那麼妳真是選到了今年最適合的一個時機了。妳可能正在討論一件計畫，有關出版、網路或是廣播；或是有人打算邀請妳成為教師或講師。冥王星也將會出現在一個很優美的角度，所以妳可能會在很愉快的氛圍中進行這個計畫，或是與相當高階層的人士接觸。無論發生什麼事，都將有相當重大的意義。或許妳將會做下一個影響妳未來相當長一段時間的，關鍵性的新接觸，或是商業上的結盟。這是一個令人充滿期待的可能性，所以越接近這個滿月，五月５日（前後兩天內都會受到影響），妳就越要想得長遠。 If your birthday falls on March 7, plus or minus five days, this full moon will have your name written on its face. You will benefit in a big way from it, so stay alert. If you have planets at 16 degrees of your natal chart in Pisces, Scorpio, Cancer, Taurus, Virgo, or Capricorn, you too will benefit. 　　如果妳誕生在三月７日，以及前後五天內，這個滿月將會把妳的名字寫在祂的臉上。妳將會在很大的層面上接收到她的恩澤，所以千萬保持警戒。如果妳的出生星盤中在下列宮位的16度角有行星存在，妳也將會感受到滿月的恩惠：雙魚、天蠍、巨蟹、金牛、處女以及魔羯。 Mars is still touring your seventh house of partnerships, a long trend that started mid-November. This has not always been easy, as Mars can bring out both the people who are on your side and those who are against you. You seem to have been living a very high contrast life, for you've had at least one difficult competitor or detractor in your life, but you also have at least one, and likely more than one, who is solidly on your side and will defend and help you all the way. 　　火星仍然在妳象徵夥伴關係的第七宮中遊蕩，這個大趨勢從去年十一月中就持續到現在。這並不一直都很能從容以對，因為火星不只帶來支持妳的人，也會帶來反對妳的人。妳似乎一直在一個極大反差的生活中度過，因為妳的周遭至少有一個機車的小人在跟妳激烈的競爭或對妳進行嚴重的汙衊，但同時也有至少一個人願意站在妳的身邊一路上支持妳、幫助妳，而且很可能不只一個。 Let's take the difficult person first. Someone - a romantic partner, business partner, ex, or competitor, detractor, critic or opposing lawyer - has been relentless in their attacks on you a few months ago. If you have a February birthday, dear Pisces, you may notice this person has come out again in May, after a few months' absence (November-December 2011). Mars is moving in rapid orbit, though, so thankfully, this person is either going to go away, become silent, or legally be asked to leave you alone. This will be your toughest month, dear February-born Pisces. If you are a March-born Pisces, prepare to deal with this type of person during June, but by July, this chapter will close, and you won't likely even think about this person any more. 　　讓我們先來談談比較麻煩的這個人。某人－可能是一段浪漫關係中的伴侶、商業夥伴、前配偶、競爭者、汙衊者、批評者或是對方律師－在過去幾個月裡曾冷酷無情的攻擊妳。如果妳誕生在二月，親愛的魚兒，妳可能會發現這傢伙在經歷過短暫的消失之後，這個五月又出來搗亂了。儘管如此，由於火星在軌道上移動的相當快速，所以值得慶幸的，這個人很快就會離開、沉默，或是被正當的要求讓妳一個人靜一靜。二月誕生的魚兒們，這個月對妳來說將會是最嚴酷的一個月。如果妳是三月生的魚兒，準備好在六月處理這種人吧，不過這種事情在七月就會落幕，而且妳將會再也不想去想到這個人。 This month, it's ALSO clear you are with people who support you and want the best for you. Mars, Pluto, the full moon and - not too far away, Jupiter - are forming a golden triangle in the sky, one of supreme harmony. Mars, in your partnership sector, will form part of this triangle. You may be busy forming an important business alliance, possibly by this full moon. Your timing is fantastic, dear Pisces, and you can talk, but you must not sign papers at this time. Wait a few days. 　　很顯然的，這個月，妳也將會跟一些支持妳，並希望妳過最好的生活的人一同前進。火星、冥王星、滿月以及－並不太遠的木星－將會在星空中形成一個金三角，達到一種極致的和諧。火星，在妳掌管夥伴關係的宮位中，將會是三角形的一部份。妳可能會忙於建構一個重要的商業結盟，很可能就是由這個滿月啟動的。這個時機對妳而言是相當夢幻的，親愛的魚兒，所以妳可以好好談談，但千萬別急著在這時簽下契約。多等幾天。 Although the full moon is a superb one, coincidentally, at the same time as the full moon, Saturn will oppose Mercury, not an aspect you would ever want when you sign a contract. Doing so would create a deal that would feel arduous and that might make you work very hard for the money you earn. (While I am never one to shirk hard work, and I am sure you are the same way too, at the same time, I don't want you bludgeoned with work, with too little pay to show for such extreme effort.) Instead, I would ask you to wait a few days and sign on May 10, 11, or 12. My favorite days for you to do this would be May 11 and 12. 　　儘管這個滿月是如此的壯麗，巧合的是，於此同時，土星將會與水星對沖，這絕不是妳在簽訂合約時所期望遇到的情勢。在這個時候簽約會讓這筆交易變得令人感到嚴峻，而且很可能使妳必須付出極大的努力去賺取每一分錢。（因為我從不是個會逃避難題的人，而我想妳也一樣，於此同時，我不希望妳在工作上受到打擊，經過如此極端的努力卻只換來一丁點成果）取而代之的是，我希望妳再多等幾天，直到五月10日、11日或是12日再簽約。我最建議妳簽約的日子是五月 11日與12日。 ==== 如果只是想看感情篇的結論就是快去把家裡打掃乾淨，好好布置一下準備下個月把人搬回家這個月工作很忙，沒空戀愛滴另外徵人把Mr.Magoo的相關介紹寄到我的站內信箱就算只是把wiki翻成"流暢的中文"給我也可以後面文章裡有提到，但我沒額外時間可以先去網路上把相關介紹看過所以如果有人知道這個卡通人物，請來信 == 如果，我追求的是與妳走一輩子那麼，多等幾天又何妨？ -- 平淡，不是我瀟灑，我想只是我習慣了，如此而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.13.122.232 ※ 編輯: samallan 來自: 101.13.122.232 (05/02 21:50)

推

CbyC

05/02 21:56, , 1^F

05/02 21:56, 1^F

推

FlyTangerine

05/02 22:01, , 2^F

05/02 22:01, 2^F

推

lightpisces

05/02 22:02, , 3^F

05/02 22:02, 3^F