Re: [問題] 問雙大snoopy漫畫的內容
※ 引述《Hectocent (Cassiopeia)》之銘言：
: ※ 引述《qaz2 (Good Grief!!)》之銘言：
: : 我自己本身沒有買雙大這一套
: : 很主要的一個原因是我不太喜歡中譯本
: : 如果漫畫部份不動
: : 只是在旁邊加上中譯還好
: : 但是雙大的是把漫畫中的英文對話變成中文
: : 而原文是附在旁邊
: : 我看不習慣……
: : 畢竟漫畫中的一筆一畫都是舒茲親手畫的寫的呀
: 雙大曾出過的史奴比漫畫不是每一本都是這樣的
: 然後那一套三十幾本的也不是每一本都這樣
: 我也討厭中文翻譯被塞進畫格裡，所以是這樣編輯的書我都沒有買過。
: （恕刪）
謝謝指正
因為我只有翻過幾本來看
所以以為每一本都是如此
那30本(還是30幾本？)我是一本也沒買
所以不太清楚
抱歉
: : 所以就算是最後十年的我都還收不完整 :(
: : 之前的就更不好收了……
: 驚人驚人、佩服佩服。
這個我想只要上網去訂都應該還買得到啦 :)
--
歡迎各位對《花生漫畫》有興趣的網友來 PTT bbs 站上的 Peanuts 版看看喔！ *^_^*
史努比和他的兄弟姐妹：Snoopy, Spike, Olaf, Andy, Marbles, Belle, Molly, Rover
糊塗塌客和他的弟兄們：Woodstock, Bill, Harriet, Olivier, Conrad, Fred, Raymond
花生漫畫裡的主要人物：Charlie Brown, Sally Brown, Lucy van Pelt, Linus van
Pelt, Rerun van Pelt, Marcie, Peppermint Petty,
Schroeder, Franklin, Pigpen, Violet, Eudora......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 128.255.129.160
討論串 (同標題文章)