[翻譯] 地圖map資源管理

看板PathofExile作者bnn (前途無亮回頭是暗)時間11年前 (2013/04/18 05:54)推噓32(32推 0噓 3→)

留言35則, 32人參與討論串1/5 (看更多)

感謝版友分享forum上的好文章。正好在想寫有關的分析前看到，就只要翻譯就好了。原文連結：http://www.pathofexile.com/forum/view-thread/335626 (更新至4/18，完成到lv70的map) (更新至0.10.7 patch 4/19) Map Management Resource by Lyralei 序開始刷圖或閱讀本篇文章之前，請保持心情愉快(?)並以開放的態度面對；畢竟每個人人品不同，有時候出一堆渣也要習慣。就算是本篇中提到的建議，也只是作者或少數人的心得實驗結果，對於不同build或是不同玩法不會100%通用。同時隨著更新後不同裝備不同技能組的變化對於end-game內容也可以有極大的差別。知道自己的極限手上的通貨(currency)除了投資在map上也可以有其他用途。如果你手上只有10個 chaos，我想應該是不會全部下去骰一張金圖的。我該花多少在一張圖上？這問題和你目前的map量有關。當你只有幾張66map時，你可能會想骰一些比較多掉落的詞綴以確保下一張66map或更高等的圖；當你有打不完的67-68map時，66map可能會隨便骰骰或乾脆賣掉。以下是這篇文章中對不同等級map的建議： 66 - Trans/Aug/Alt 67 - Trans/Aug/Alt，偶爾可以Alc 68 - 可以開始Alc；某些圖可以Alt到好詞綴後用Regal 可以考慮(不建議) chisel/Chaos，除非非常難打 69 - Alc，除了某些圖用Alt/Regal 70 - Alc，偶爾Chaos到比較好的屬性/掉落量如果本來掉藍圖可以考慮Scourge。適量的使用chisel 71 - Chisel，Alc/Chaos或是Alt/Regal 72+ 尚未更新，不過Chisel/Alc/Chaos到好屬性是基本款。高級圖可以考慮Alt/Regal/Exalted 量力而為！地圖的基本知識 -怪物種類是隨機的 -Pack Size(一坨怪物的量)是隨機的 -某些詞綴在會在特殊地形或特定地圖發揮不良/效果特別良好 -Extra Damage as X (額外X 傷害) 只作用在物理攻擊而不作用在法術上 -白怪掉的ilvl就是地圖等級；藍怪+1；黃怪+2 (i.e. ilv79目前只有lv77 map黃怪噴得出來) -打到地圖的機會只和這張圖的Quantity有關；和裝備或組隊的IIQ無關。詞綴分析 ┌──────┬───┬──────────────┬───────────┐ │前綴 │掉落量│屬性 │評價 │ ├──────┼───┼──────────────┼───────────┤ │Armoured │ 8 %│30%物理抗性 │★ │ │ │ │ │ │ │Burning │ 12 %│80-100%額外火傷 │★★ │ │ │ │ │ │ │Capricious │ 14 %│怪物是Goatman │★ │ │ │ │ │ │ │Ceremonial │ 12 %│很多圖騰 │★★★ │ │ │ │ │ │ │Chaining │ 18% │Chain兩次 │★★ │ │ │ │ │ │ │Deadly │ 18 %│25-35%怪物傷害 │★★★★ │ │ │ │ │ │ │Emanant │ 12 %│怪物是遠距類 │★★★ │ │ │ │ │ │ │Enraged │ 15 %│每30秒獲得1-3 Frenzy charge │★★★ │ │ │ │ │ │ │Fecund │ 12 %│25-35%怪物血量 │★★ │ │ │ │ │ │ │Fleet │ 23 %│20-25%怪跑速、攻速、高施 │★★★★★ │ │ │ │ │ │ │Freezing │ 12 %│80-100%額外冰傷 │★★ │ │ │ │ │ │ │Grounded │ 8 %│+75%怪物電抗 │★ │ │ │ │ │ │ │Incombustile│ 8 %│+75%怪物火抗 │★ │ │ │ │ │ │ │Labyrinthine│ 0 %│迷宮(室內地圖) │★★★★★ │ │ │ │ │ │ │Massive │ 0 %│地圖變大20-50%(室外地圖) │★★★★★ │ │ │ │ │ │ │Mirrored │ 18 %│反彈20%元素傷 │★ │ │ │ │ │ │ │Molten │ 8 %│+75%怪物冰抗 │★ │ │ │ │ │ │ │Multifarious│ 6 %│更多種(3)怪物 │★ │ │ │ │ │ │ │Overlord's │ 11 %│Boss +25%攻速+30%傷害 │★ │ │ │ │ │ │ │Punishing │ 18 %│反彈20%物傷 │★ │ │ │ │ │ │ │Shocking │ 12 %│80-100%額外電傷 │★★ │ │ │ │ │ │ │Skeletal │ 8 %│怪物是骷髏類 │★★★★ │ │ │ │ │ │ │Slithering │ 0 %│怪物是海妖類 │★★★ │ │ │ │ │ │ │Splitting │ 18 %│2-4額外投射物 │★ │ │ │ │ │ │ │Twinned │ 6 %│兩個Boss │★★★ │ │ │ │ │ │ │Undead │ 8 %│怪物是不死類 │★★★★ │ │ │ │ │ │ │Unwavering │ 12 %│怪物不會被Stun │★ │ │ │ │ │ │ │Vilainous │ 8 %│怪物是盜賊類 │★★★★★ │ └──────┴───┴──────────────┴───────────┘ 說明：這裡的評價和難度不是直接相關；不同build對不同詞綴的難度認知不同。 Fleet - 怪物跑速攻速高施對防禦夠高的玩家不太是問題；23%是很肥的掉落量。 Labyrinthine - 某些圖幾乎是必帶這字根才能發揮其價值。 Massive - 配上好的字尾會讓怪的量多很多(i.e.掉的更多)。不額外增加地圖難度，地圖尺寸變大可達2倍，除了時間。 Vilainous - 盜賊通常不強，怪物量又很大。適合" of Hordes"字尾。 Deadly - 和Fleet類似；玩家夠硬的話18%也很肥。 Undead/Skeletal - 同樣是8%比其他字首簡單多了。柿子挑軟的吃吧。 Enraged - Frenzy Charge有一定的危險性 Ceremonial - 圖騰算是不上不下的屬性；12%不錯，但是有時候會很噁心。 Emanant - 遠距怪一般來說都比較軟皮；顯然不適合配額外投射物字根。 Twinned - 兩個Boss更多的掉落總是好的。除了像兩隻Piety之類的... Slithering - 海妖怪物量很大；但是0%額外掉落有點虧。最好配合加藍怪字尾。額外火冰電傷、額外血量 - 有點痛，12%算是不錯而已。 Splitting - 怪物串上LMP/GMP很恐怖，不要問。 Overlord's - 一般來說高等圖很強的Boss(Piety，就是你！)最好不要骰到這個。 Mirrored/Punishing - 天天都有人被自己反傷反到死，BJ4。 Capricious - 好像沒多少人喜歡Prisoner's Gate外面跳來跳去那群Goatman。同樣8%又不比盜賊/骷髏/不死都是一大群的。 Multifarious - 更有機會骰到你討厭的怪。 +抗性/+物抗/免暈 - 怪物抗性變難打了或打得比較慢，報酬又只有少少6%。 ┌───────┬───┬──────────────┬──────────┐ │後綴 of │掉落量│屬性 │評價 │ ├───────┼───┼──────────────┼──────────┤ │Balance │ 9 %│Elemental Equilibrium │★ │ │ │ │ │ │ │Champions │ 3 %│20-50%額外藍怪 │★★★★★ │ │ │ │ │ │ │Commanders │ 3 %│20-50%額外黃怪 │★★★★ │ │ │ │ │ │ │Elemental │ 17 %│Lv15 Elemental Weakness詛咒 │★ │ │ Weakness│ │ │ │ │Enfeeblement │ 18 %│Lv15 Enfeeblement詛咒 │★★★ │ │ │ │ │ │ │Exposure │ 30 %│-15~25%最大抗性 │★ │ │ │ │ │ │ │Flames │ 15 %│燃燒的地面 │★★★ │ │ │ │ │ │ │Ice │ 8 %│冰凍的地面 │★ │ │ │ │ │ │ │Hemomancy │ 15 %│血魔法 │★★★ │ │ │ │ │ │ │Hordes │ 0 %│+20-50% Pack Size │★★★★★ │ │ │ │ │ │ │Smothering │ 20 %│回血/魔/ES 速度50% │★★★★★ │ │ │ │ │ │ │Stasis │ 30 %│沒有回血/魔 │★★★★ │ │ │ │ │ │ │Suffering │ 18 %│每秒16.66-33.33混沌傷 │★★★★ │ │ │ │ │ │ │Temporal │ 27 %│Lv15 Temporal Chains詛咒 │★★★★ │ │ Chains│ │ │ │ │the Warlord │ 15 %│Lv15 Warlord's Mark詛咒 │★★★★ │ │ │ │ │ │ │Vulnerability │ 25 %│Lv15 Vulnerability詛咒 │★★ │ └───────┴───┴──────────────┴──────────┘ Champions - 藍怪一般都很多，更多的藍怪會掉更多。 Hordes - Pack Size越大怪就越多，掉的也更多。某些地圖很窄會影響怪量。 Smothering - 不適合和反傷一起出現；其他都很好。30%實在是很多。 Life Leech或Mana Leech再灌水通常可以解決。 (譯註:招喚/RF顯然不是很喜歡) Commanders - 也不錯，但黃怪一般較少。但是黃怪在76+ map會給你ilv78+的裝。 Stasis - 不回血/魔更難一些，最好有Warlord's Mark詛咒補充藥水量。 Suffering - 一般來說不難，CI當然。多喝水一般都可以解決。 Temporal Chains - 爭議性高；27%掉落很多，但效率實在很差。尤其是Maze。 Warlord - 難度中等，報酬15%也中等。 Enfeeblement - 效率下降，雖然報酬不錯。 Flames - 除了招喚以外都算簡單又好賺的字尾。爆炸流招喚也還好。 Hemomancy - 顯然CI只能洗掉血魔法。點了BM的根本沒差就賺15%。 Vulnerability - 很痛，非常痛。尤其是和Goatman一起的話。18%報酬還可以。 Balance - EE除非本來就有點或是物傷流，不然都有點麻煩。 Elemental Weakness - 除非本來就爆抗，不然17%報酬可能不值。 Exposure - 減最大抗性上限算是難度最高的字尾了。除非其他字根都很好，不然洗掉比較好。(譯註:招喚表示小心點根本沒差) 地圖管理此處列出每張map的基本特性，並簡單給出適合或不適合的字根。同樣的，對於不同的build難度可以差很多，請根據自己的玩法及能力決定。有些地圖沒有Maze就浪費了；有些地圖天生就小Massive不見得賺；雙Boss如果是Piety只會頭痛...等等。 (原文施工中) ==== 以上正文結束。 -- 我們，在這世界都是孤獨的個體。或許並肩同行，但也只是一小段相同目的的旅程。終究要轉彎走向不同的歧路，沒有誰可以永久陪伴。但在短暫的交會時，綻放出溫暖的光輝，照亮了彼此永恆的孤寂。你要學會別離的沈重，才能夠了解重逢時的欣喜若狂，和永別時巨大的哀傷。 --《禁咒師》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 171.64.99.233

推

fff417

04/18 05:58, , 1^F

04/18 05:58, 1^F

適合Maze(Labyrinthine)的地圖： (在下面每張map的評價，施工中) Lv66 - Grotto、Overgrown Ruin (Crypt沒變大很多) Lv67 - Sewer、Thicket Lv68 - Spider Lair、Vaal Pyramid (譯註：強力推薦這兩張，Maze一出變兩張) Lv69 - Overgrown Shrine、Tunnel Lv70 - 都是室外圖適合Massive的地圖： Lv66 - Dried Lake、Dunes Lv67 - Arcade、Cemetery、Wharf(本來很小) 不適合:Arsenal(地形超爛再變大會更累) Lv68 - Springs Lv69 - Spider Forest Lv70 - Bog、Graveyard、Pier 目前譯者只打到68圖所以其他無法評論。另：量力而為！66-68圖為了Maze/Massive洗到40 Alt算虧吧。

推

petersos80

04/18 06:05, , 2^F

04/18 06:05, 2^F

推

iljapan61

04/18 06:33, , 3^F

04/18 06:33, 3^F

推

hanann

04/18 06:38, , 4^F

04/18 06:38, 4^F

推

mko15912003

04/18 07:41, , 5^F

04/18 07:41, 5^F

推

fantasy361

04/18 08:25, , 6^F

04/18 08:25, 6^F

推

clou

04/18 08:45, , 7^F

04/18 08:45, 7^F

→

Mues

04/18 08:52, , 8^F

04/18 08:52, 8^F

推

onemore

04/18 09:04, , 9^F

04/18 09:04, 9^F

推

skugin

04/18 09:41, , 10^F

04/18 09:41, 10^F

推

willy0324

04/18 09:58, , 11^F

04/18 09:58, 11^F

→

willy0324

04/18 09:59, , 12^F

04/18 09:59, 12^F

→

willy0324

04/18 10:00, , 13^F

04/18 10:00, 13^F

是的，本文和譯者都有強調，不同詞綴難度對於不同build其實看法不同。需要聲明的一點則是：這裡的評價不完全等於詞綴難度。以75%單抗為例，如果沒有衝到主攻技難度和效率完全不變。但是這樣就占掉了一個字首卻只給你6%的獎勵。以66map當然沒差；斷了圖就fus再買一張。但是當你打高等圖這個字首可以換成18%的話你就有更多機會拿到下一張同等級的圖。73map可以貴到接近 5gcp左右的價格，不斷圖這件事就已經是很高的報酬了。所以高%的一般都有不錯的評價；非高%的通常是大量增加掉落基數才會有好評。這也就是雙Boss評價普通的原因：作者是以高等圖的眼界來看的。6%算是很差的掉落，而Boss通常掉一堆黃黃藍藍然後就斷圖了。然後高等圖Boss又難打。不然低等圖雙 Boss的評價不止於此。

推

Kuoooo

04/18 10:38, , 14^F

04/18 10:38, 14^F

推

chaby19913

04/18 10:38, , 15^F

04/18 10:38, 15^F

推

jasop

04/18 11:23, , 16^F

04/18 11:23, 16^F

推

Kuoooo

04/18 11:53, , 17^F

04/18 11:53, 17^F

推

rabbit95901

04/18 11:54, , 18^F

04/18 11:54, 18^F

推

sice1101

04/18 12:15, , 19^F

04/18 12:15, 19^F

推

diablo0227

04/18 12:42, , 20^F

04/18 12:42, 20^F

推

rusa

04/18 12:48, , 21^F

04/18 12:48, 21^F

推

Lin40433

04/18 13:08, , 22^F

04/18 13:08, 22^F

推

kevinfu0302

04/18 13:29, , 23^F

04/18 13:29, 23^F

推

TITANCHIU

04/18 16:36, , 24^F

04/18 16:36, 24^F

推

ericinttu

04/18 17:04, , 25^F

04/18 17:04, 25^F

推

nickxd

04/18 18:08, , 26^F

04/18 18:08, 26^F

推

yalo

04/18 19:33, , 27^F

04/18 19:33, 27^F

0.10.7 更動12項掉落量：目前沒改動評價部分(仍採用原文)，但是某些字根的報酬變高了。 Armoured - quantity bonus increased from 6% to 8%. Grounded - quantity bonus increased from 6% to 8%. Incombustible - quantity bonus increased from 6% to 8%. Molten - quantity bonus increased from 6% to 8%. Unwavering - quantity bonus increased from 6% to 12%. 物抗/火電冰抗/免暈 - 原本的報酬實在低，但是改太高的話對沒撞到的build就太賺了。評價可能可以提升一顆。 Capricious - quantity bonus increased from 8% to 14%. Goatman的怪量少，和其他比起來的確應該要多掉一些。可能會提升一顆。 Mirrored - quantity bonus increased from 12% to 18%. Punishing - quantity bonus increased from 12% to 18%. Splitting - quantity bonus increased from 12% to 18%. 反傷這麼惡劣的屬性總該有合理的報酬。LMP/GMP亦同。不過我估計還是一顆星。 Chaining - Chain +2 times (18%) 合理的報酬。和LMP/GMP一樣如果是遠程怪會很慘；Piety的電球嗎...... of Exposure - quantity bonus increased from 15% to 30%. of Vulnerability - quantity bonus increased from 18% to 25%. 減最大抗性和超痛的詛咒，buff一下掉落量大概都可以再提升一顆。 (招喚表示：愉悅) of Smothering - quantity bonus reduced from 30% to 20%. 這個減少是預期中事。no regen也才30%，regen減半一樣30%就太惡劣了。 (招喚表示：又多一個直接洗掉的字根XD) of Ice - Chilled ground (8%) 和傳奇地圖一樣。除了緩慢以外應該也不會太難。但是8%很低。 ※ 編輯: bnn 來自: 128.12.136.36 (04/19 14:23)

推

steven3231

04/23 13:51, , 28^F

04/23 13:51, 28^F

推

tinykang

04/24 16:29, , 29^F

04/24 16:29, 29^F

推

vladmir

04/26 13:50, , 30^F

04/26 13:50, 30^F