Re: [問題] 中文標點符號問題....Orz
and前面是否要加逗號, 取決每個個案.
如果and前面省去逗號,會造成語意的誤解或不清楚或句子太長,逗號就不該省略.
A, B, and C
A, B and C
A and B
A, and B
這些表示方式都是存在的.
以英文為母語的人士在書寫文章時都有可能採用以上的表達.
(1)A includes a B connected to a Z, and a C.
(2)A includes a B connected to a Z and a C.
像(1)就不該省略逗號,不然會變成如(2)的混淆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.235.236
推
09/24 00:36, , 1F
09/24 00:36, 1F
→
09/24 00:38, , 2F
09/24 00:38, 2F
→
09/24 00:38, , 3F
09/24 00:38, 3F
※ 編輯: ipme 來自: 118.168.235.236 (09/24 00:52)
推
09/24 01:15, , 4F
09/24 01:15, 4F
→
09/24 01:15, , 5F
09/24 01:15, 5F
→
09/24 12:39, , 6F
09/24 12:39, 6F
推
09/24 13:44, , 7F
09/24 13:44, 7F
推
09/24 13:51, , 8F
09/24 13:51, 8F
→
09/24 13:54, , 9F
09/24 13:54, 9F
→
09/25 00:07, , 10F
09/25 00:07, 10F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
問題
20
73