看板 [ Patent ]
討論串[問題] 中文標點符號問題....Orz
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 中文標點符號問題....Orz
推噓20(20推 0噓 53→)留言73則，0人參與, 最新作者JSL3719 (專利智財者，鑽利致財也)時間14年前 (2009/09/23 14:50), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
不知道算不算文法問題. 當要表達一組件 ＝ A + B + C 時，. 不知道各位習慣寫成. 一組件，包含 A、B「、及C」. 或是. 一組件，包含A、B「及C」. 我一直習慣寫成：包含 A、B「、及C」. 先前卻碰到一個審委要求我改成A、B「及C」. 就是要我刪掉一個頓號，也沒說原因。. 同一個案
(還有151個字)
#2
Re: [問題] 中文標點符號問題....Orz
推噓3(3推 0噓 10→)留言13則，0人參與, 最新作者forman (forman)時間14年前 (2009/09/23 21:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
A device comprising:. a first unit;. a second unit connected to the first unit; and. a third unit connected between the first and second units.. --. 快
#3
Re: [問題] 中文標點符號問題....Orz
推噓4(4推 0噓 6→)留言10則，0人參與, 最新作者ipme (香奈兒)時間14年前 (2009/09/24 00:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
and前面是否要加逗號, 取決每個個案.. 如果and前面省去逗號,會造成語意的誤解或不清楚或句子太長,逗號就不該省略.. A, B, and C. A, B and C. A and B. A, and B. 這些表示方式都是存在的.. 以英文為母語的人士在書寫文章時都有可能採用以上的表達.. (
(還有78個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁