Re: [情報] EU 本來是甚麼?

看板Paradox作者jonathan836 (魏奇˙安提利斯)時間12年前 (2011/12/13 16:17)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

剛好看到這篇有感，就和C大借個標題分享一下自己的感想（內容不一定正確，有錯還望高人指點），獻醜了關於EU到底是甚麼的問題，我好奇想到的是它這款遊戲（無論是桌遊還是電腦遊戲）所用的名稱： Europa Universalis。到底有甚麼樣的意涵？當然我們知道這是拉丁文，在英文則是The Universal Europe的意思，中文則把它翻成了歐陸風雲，竊以為中文在傳達遊戲的精神上欠缺了不少韻味甚麼是Universal Europe？簡而言之就是一個＂統一＂的歐洲，這個概念源自於羅馬帝國時期，其自豪於全歐洲都一統於拉丁文與帝國體系之下，這個觀念往後逐漸加入了一些新的元素，例如宗教（Christianity）。而這個一統的歐洲，則是由一個帝國，甚至是一個君王所管轄，所以也有一個類似的概念叫做Universal Monarchy。自從羅馬帝國土崩瓦解後，歐洲陷入長期分裂的狀態（能否因此稱之為黑暗、封建時期，則廣為史學家所爭議），Universal Europe的實現一時看似遙遙無期。而在羅馬帝國後，Charlemagne（查里曼、查理大帝、卡爾大帝）可以說是第二個試圖恢復此概念的人，他所建立的王國幾乎涵蓋了大半西歐，幾乎有和昔日羅馬帝國相比之勢，在這狀況之下，我們也許可以試圖去說，Charlemagne建立了一個Universal Europe，而他自己就有如Universal Monarchy一般。然而中學課本也提過，這位大帝死後，其領土就被兒子們所分別繼承，Universal Monarchy倏忽即逝，分裂的狀況似乎會持續下去。那麼在遊戲中設定的14th~19th這段時間呢？這段時期其實也是Universal Europe概念再次復甦的時期，第一個代表人物就是神聖羅馬帝國的皇帝Charles V（查理五世、卡爾五世），如果你將西班牙在美洲龐大的殖民帝國都算在內的話，那麼這位哈布斯堡王朝的皇帝在位期間名義上歸其所管的領土恐怕還要遠遠超過他的前人。然而我們也知道，16th同時也是宗教改革如火如荼的時期，在教義上的分裂，替Universal Europe投下了變數。 Charles V死後，哈布斯堡王朝仍舊在歐洲占有龐大的勢力，然而內部的分裂似乎是有增無減，八十年戰爭使得低地國北部在聯合省成立之後失去控制，三十年宗教戰爭的動亂也使得帝國元氣大傷，在這之後，是法蘭西的崛起。在DW5.1版之前，相信大家都會公認統一後的法蘭西就是遊戲中的大魔王，因此當時的法國也頗有態勢要從哈布斯堡王朝手中繼承Universal Europe的概念，當中最積極的monarchy ，莫過於太陽王Louis XIV（路易十四）。由於法國在其在位初年因三十年戰爭而成為歐陸最大的霸權，其繼位後便在此一基礎上進行帝國擴張，將法國締造為歐洲的中心，讓法文成為歐陸最風行的語言。值得一提的是，Universal Europe在此之後便被三股不同的勢力所繼承，分別是大英帝國、俄羅斯帝國與拿破崙的法蘭西帝國。這種universal的概念被這些勢力推廣，自稱第三羅馬的俄羅斯挾著東正教往東與往南殖民，而大不列顛則試圖拓展其在全球的貿易殖民帝國，雖然它們是否還能稱之為Universal Monarchy或Europe較受質疑。 Universal Europe的概念至此，到了拿破崙踏遍歐陸的時代，甚至是被某些人認為是最後一個試圖稱霸歐洲的德意志帝國時，恐怕已經有了頗大的質變，也因此拿破崙和威廉二世的擴張能否稱之為這種概念的延續頗受到質疑，但無論如何，它們仍具備了這樣的＂形式＂，所以遊戲將時間點結束在拿破崙時代，應該還是有它的考慮存在。到了十九世紀以後，民族國家乃至於民族自決的概念席捲了歐洲，Nation的概念取代了 universal，在此狀況下要重新試圖建立一個Universal Europe似乎已近天方夜譚，俄羅斯帝國、奧匈帝國、土耳其帝國、德意志帝國等在一次大戰後不同程度上的瓦解似乎也預示了下個不同於Universal Europe時代的到來。後話：我們應該用甚麼樣的角度去看今天的歐洲聯盟？歐洲聯盟還能算得上是Universal Europe嗎？（個人認為不算XDDDD） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.1.85 ※ 編輯: jonathan836 來自: 118.166.1.85 (12/13 16:21)

推

fatisuya

12/13 20:25, , 1^F

12/13 20:25, 1^F

推

Huangrh

12/13 23:11, , 2^F

12/13 23:11, 2^F

→

jonathan836

12/13 23:22, , 3^F

12/13 23:22, 3^F