[其他] 使用 AI 分析重現經典配音的可能性

看板Palmar_Drama作者 (夢裡不知身是客)時間1年前 (2022/06/15 10:21), 編輯推噓58(58推 0噓 191→)
留言249則, 35人參與, 1年前最新討論串1/1
前兩天獲知黃文擇大逝世的消息， 腦中的第一個念頭就是再也聽不到素還真、一頁書的經典配音了。 後來一直縈繞著某種想法： "有沒有可能透過 AI 分析，模擬黃文擇大師於各角色的聲線？" 知道目前微軟與 Google 的自動語音 已經做到與真人語音極其相近 可以用參數微調口音、語氣、情緒 https://azure.microsoft.com/zh-tw/services/cognitive-services/text-to-speech/ 黃文擇大師一生配過的四千多位角色、無數台詞文本， 無疑是 AI 分析的最好材料。 如果完成黃文擇大師的聲線模擬， 能夠用文本與調控就產生對應的高品質配音， 對於各項配音工作，也許有很高的使用價值。 在已經能透過科技重現鄧麗君登台演唱的今天， 如果霹靂願意推這條路，把經典的配音留下來， 我個人作為布袋戲迷是樂見的。 此生有限，幸好還是有聽到素還真電影中黃大師的配音演出。 雖然對劇情不喜歡，但那經典的配音卻是再也聽不到了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.221.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1655259675.A.E73.html
推
06/15 10:23, 1年前 , 1F
我覺得一定可以 但對目前科技發展到
06/15 10:23, 1F
→
06/15 10:23, 1年前 , 2F
哪裡 不是很清楚
06/15 10:23, 2F
→
06/15 10:24, 1年前 , 3F
一定可以啊 只是看要花多少錢 霹靂很摳的
06/15 10:24, 3F
→
06/15 10:24, 1年前 , 4F
想知道科技發展到哪可以搜尋捍衛戰士2
06/15 10:24, 4F
推
06/15 10:26, 1年前 , 5F
預算呢
06/15 10:26, 5F
推
06/15 10:27, 1年前 , 6F
之前霹靂應該比較敢投資..現在資金沒那麼鬆
06/15 10:27, 6F
推
06/15 10:33, 1年前 , 7F
誰要出經費？
06/15 10:33, 7F
推
06/15 10:48, 1年前 , 8F
捍衛戰士2那個冰人本人已經不能講話，
06/15 10:48, 8F
→
06/15 10:48, 1年前 , 9F
但電影就用模擬的幫他做了聲音啊
06/15 10:48, 9F
推
06/15 11:04, 1年前 , 10F
這可以，機器人大戰也會用AI技術還原已逝聲優
06/15 11:04, 10F
→
06/15 11:05, 1年前 , 11F
就是放在什麼場合、有沒有能力自己作而已
06/15 11:05, 11F
→
06/15 11:05, 1年前 , 12F
資金應該還好拉，霹靂才剛完成新一波融資吧？
06/15 11:05, 12F
→
06/15 11:06, 1年前 , 13F
不過從素還真電影就能發現，霹靂對於新項目比
06/15 11:06, 13F
→
06/15 11:06, 1年前 , 14F
較保守謹慎了
06/15 11:06, 14F
→
06/15 11:07, 1年前 , 15F
不過大師的聲音可以盡快請廠商建構資料庫保存
06/15 11:07, 15F
→
06/15 11:08, 1年前 , 16F
大師的聲音也算是非常珍貴的資產，應妥善保存
06/15 11:08, 16F
推
06/15 11:14, 1年前 , 17F
黃大想要的是布袋戲的傳承，有同樣的經費
06/15 11:14, 17F
→
06/15 11:14, 1年前 , 18F
拿去培養配音人材更好吧
06/15 11:14, 18F
→
06/15 11:20, 1年前 , 19F
霹靂幾千集音源資料庫那麼大 一定可以
06/15 11:20, 19F
推
06/15 11:27, 1年前 , 20F
醒醒吧 八音才子只是個車欠骨豐...??
06/15 11:27, 20F
→
06/15 11:38, 1年前 , 21F
到時候會普及吧 像是初音或3D列印的
06/15 11:38, 21F
推
06/15 11:39, 1年前 , 22F
完全支持，某些角色可以用黃大聲線
06/15 11:39, 22F
→
06/15 11:50, 1年前 , 23F
你們這樣到底有沒有要給新人機會啊...
06/15 11:50, 23F
→
06/15 11:53, 1年前 , 24F
AI重現配音→AI摸擬操偶→偶動漫(?
06/15 11:53, 24F
→
06/15 11:55, 1年前 , 25F
有人說恐龍還是真的好(不對)，我還是希
06/15 11:55, 25F
→
06/15 11:55, 1年前 , 26F
望給新人真實配音讓他進步
06/15 11:55, 26F
→
06/15 11:55, 1年前 , 27F
但如果像素還真這種別人配都很怪的，用
06/15 11:55, 27F
→
06/15 11:55, 1年前 , 28F
AI重現說不定更好(問題是人呢
06/15 11:55, 28F
→
06/15 11:56, 1年前 , 29F
又不是AI聲音全包 只是部分角色 或口
06/15 11:56, 29F
→
06/15 11:56, 1年前 , 30F
白就好
06/15 11:56, 30F
→
06/15 11:57, 1年前 , 31F
本來很希望黃文擇先生偶爾回來客串配配
06/15 11:57, 31F
→
06/15 11:57, 1年前 , 32F
素還真就好…QQ
06/15 11:57, 32F
推
06/15 11:59, 1年前 , 33F
我這樣說好了，只要有一部分的合成重現，
06/15 11:59, 33F
→
06/15 11:59, 1年前 , 34F
接著就要掉進「哎呀可以嘛、為何還要找其
06/15 11:59, 34F
→
06/15 11:59, 1年前 , 35F
他人配、我只要黃文擇」這樣的聲音出現，
06/15 11:59, 35F
→
06/15 11:59, 1年前 , 36F
先不論霹靂這麼扣門的公司會不會拿錢出來
06/15 11:59, 36F
→
06/15 11:59, 1年前 , 37F
做AI合成器，黃文擇會希望把他愛死了的布
06/15 11:59, 37F
→
06/15 11:59, 1年前 , 38F
袋戲用這種形式走下去嗎？
06/15 11:59, 38F
→
06/15 12:01, 1年前 , 39F
如果大家會喜歡，那為什麼沒有聽到鄧麗君
06/15 12:01, 39F
還有 170 則推文
→
06/16 01:40, 1年前 , 210F
果時間金錢人力可行，多放嘗試也多
06/16 01:40, 210F
→
06/16 01:40, 1年前 , 211F
點不一樣的機會。
06/16 01:40, 211F
推
06/16 01:57, 1年前 , 212F
對配音有興趣的，要不要先去參加偶戲節
06/16 01:57, 212F
→
06/16 01:57, 1年前 , 213F
的口白創意競賽，配的好、臺詞改的好，
06/16 01:57, 213F
→
06/16 01:57, 1年前 , 214F
多一個被看到的管道。今年的徵件到715
06/16 01:57, 214F
→
06/16 01:57, 1年前 , 215F
喔～
06/16 01:57, 215F
→
06/16 01:59, 1年前 , 216F
期待機器 不如期待小黃超越老黃
06/16 01:59, 216F
推
06/16 06:59, 1年前 , 217F
期待小黃回來，聽大師影片說還是希
06/16 06:59, 217F
→
06/16 06:59, 1年前 , 218F
望他傳承那段看哭了QQ
06/16 06:59, 218F
推
06/16 08:34, 1年前 , 219F
一則以資料庫而言幾千集擺在拿應該算完備
06/16 08:34, 219F
→
06/16 08:34, 1年前 , 220F
，但目前技術短時間應該很難躍進到這個議
06/16 08:34, 220F
→
06/16 08:34, 1年前 , 221F
題需要認真取捨的程度；
06/16 08:34, 221F
推
06/16 08:39, 1年前 , 222F
再則隨著時代演繹，誰知道技術成熟時現在
06/16 08:39, 222F
→
06/16 08:39, 1年前 , 223F
的觀念想法又會如何轉變呢？
06/16 08:39, 223F
→
06/16 08:39, 1年前 , 224F
一如多人配音是隨著角色過多工作過量，借
06/16 08:39, 224F
→
06/16 08:39, 1年前 , 225F
鑒其他配音文化以及認知到天份努力的不可
06/16 08:39, 225F
→
06/16 08:39, 1年前 , 226F
避免等才慢慢為人所接受；
06/16 08:39, 226F
推
06/16 08:42, 1年前 , 227F
推樓上，我也是覺得順勢而為，不用
06/16 08:42, 227F
→
06/16 08:42, 1年前 , 228F
特別一定要什麼或不要什麼，百變不
06/16 08:42, 228F
→
06/16 08:42, 1年前 , 229F
拘也是布袋戲最吸引人的地方
06/16 08:42, 229F
推
06/16 08:43, 1年前 , 230F
即便在聖石傳說，天子傳奇等已經有多人配
06/16 08:43, 230F
→
06/16 08:43, 1年前 , 231F
音的前例，但到戰魔策是真的身體扛不住前
06/16 08:43, 231F
→
06/16 08:43, 1年前 , 232F
，還是靠文擇大師苦苦撐持；這一方面說明
06/16 08:43, 232F
→
06/16 08:43, 1年前 , 233F
了人才與訓練多難，另一方面就是配音聽得
06/16 08:43, 233F
→
06/16 08:43, 1年前 , 234F
多習慣而不敢直接在正劇直接切換了@@
06/16 08:43, 234F
推
06/16 09:18, 1年前 , 235F
古代比較沒有專門訓練配音員的概念
06/16 09:18, 235F
→
06/16 09:19, 1年前 , 236F
不像演員可以形成有規模的產業
06/16 09:19, 236F
推
06/16 09:58, 1年前 , 237F
討論到使用ai技術來取代正劇配音真的太遙
06/16 09:58, 237F
→
06/16 09:58, 1年前 , 238F
遠了，目前就是匯峰在處理完文擇大師的事
06/16 09:58, 238F
→
06/16 09:58, 1年前 , 239F
情後儘速歸隊（個人還是堅持接棒了就不要
06/16 09:58, 239F
→
06/16 09:58, 1年前 , 240F
輕易離開，所以還是認為玄象沒配音是因為
06/16 09:58, 240F
→
06/16 09:58, 1年前 , 241F
陪伴父親之故。），團隊有新增人手很好，
06/16 09:58, 241F
→
06/16 09:58, 1年前 , 242F
但是易軒明顯擔綱太多角色及旁白，目前的
06/16 09:58, 242F
→
06/16 09:58, 1年前 , 243F
工作量分配既是折磨易軒，視聽演出上也是
06/16 09:58, 243F
→
06/16 09:58, 1年前 , 244F
折磨觀眾@@
06/16 09:58, 244F
推
06/16 10:17, 1年前 , 245F
還是很期待匯峰的，他的旁白好聽
06/16 10:17, 245F
推
06/16 10:47, 1年前 , 246F
期待峰哥下一檔回歸～～
06/16 10:47, 246F
→
06/16 11:36, 1年前 , 247F
匯峰感覺可以設定一些比較冷酷或機器人的
06/16 11:36, 247F
→
06/16 11:37, 1年前 , 248F
腳色，他目前在細微的情感表達還是比較吃力
06/16 11:37, 248F
推
06/16 11:44, 1年前 , 249F
可以按照自家口白特色打造劇本也是優勢
06/16 11:44, 249F
‣ 更多 Xen 的文章
文章代碼(AID): #1YgK8Rvp (Palmar_Drama)