[霹靂] 好微笑在洛杉磯Anime Expo 2016展示東離

看板Palmar_Drama作者 (這個好吃嗎)時間8年前 (2016/07/04 01:45), 8年前編輯推噓24(24推 0噓 30→)
留言54則, 27人參與, 最新討論串1/1
GOOD SMILE COMPANY參加北美日本動畫重頭戲的Anime Expo 2016 攤位有一整個牆面展示東離劍遊紀 https://twitter.com/ANNZac/status/749375658858393600 https://twitter.com/jonjonaug/status/749651621466894337 https://twitter.com/Antwhan/status/749302505813659648 https://i.imgur.com/PuDHrCX.jpg
https://i.imgur.com/5ZK8J3J.jpg
https://i.imgur.com/O1vToyz.jpg
遠渡重洋到美國的凛雪鴉與蔑天骸，應該是拍攝的本尊吧!? https://twitter.com/jonjonaug/status/749651399621812225 現場應該是放日本的PV2 https://i.imgur.com/HiOwcVs.jpg
文字介紹 https://i.imgur.com/yVUiJKO.jpg
並有提到Crunchyroll要播英語版東離的消息 https://i.imgur.com/OzdT9VA.jpg
標題的布袋戲英文是"Hotei-geki" 直接用布袋戲的日語發音 XD 但還好正文寫的時候時候有用目前較通用的譯名"Glove puppetry" --- 這也是跟日本知名動漫相關公司合作的好處 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.84.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1467567932.A.B50.html ※ 編輯: talan (1.34.84.195), 07/04/2016 01:58:01
→
07/04 02:02, , 1F
我是很希望東離能成功站穩腳步. 台灣的文化輸出太弱了
07/04 02:02, 1F
※ 編輯: talan (1.34.84.195), 07/04/2016 02:04:59
推
07/04 02:12, , 2F
不知道現場觀眾反應如何
07/04 02:12, 2F
https://twitter.com/jonjonaug/status/749677097111547904 jonjon @ AX jonjonaug Looking at the Thunderbolt Fantasy display again, tons of passerby going "that looks cool" and "that looks so badass" 現場反應看起來滿好的樣子 --- 不過歐美的話，因為他們喜歡做reaction video 到時應該會很有趣...
推
07/04 02:48, , 3F
不是本尊唷
07/04 02:48, 3F
推
07/04 02:50, , 4F
雪鴉萌萌
07/04 02:50, 4F
推
07/04 03:14, , 5F
心蠻大的 想一舉貫通東西XD
07/04 03:14, 5F
→
07/04 04:25, , 6F
日本比較有可能 歐美這邊難度高滿多的
07/04 04:25, 6F
推
07/04 05:59, , 7F
這次宣傳規模真的好大...推!
07/04 05:59, 7F
推
07/04 06:57, , 8F
拜託成功~~~(合掌)
07/04 06:57, 8F
→
07/04 07:29, , 9F
我還以為好笑伯要現身東離傳....
07/04 07:29, 9F
推
07/04 07:44, , 10F
多虧虛淵，不然要踏出亞洲可能很有困難= =
07/04 07:44, 10F
推
07/04 07:52, , 11F
是可以攻佔歐美動畫迷族群 如果要攻大眾市場
07/04 07:52, 11F
→
07/04 07:53, , 12F
還是得和好萊屋合作
07/04 07:53, 12F
→
07/04 08:05, , 13F
跟著日本文化一起出去突然變好潮…m
07/04 08:05, 13F
推
07/04 08:41, , 14F
希望東離能成功
07/04 08:41, 14F
推
07/04 10:00, , 15F
我在美國用筆電看布袋戲 我幾任室友看過都沒興趣
07/04 10:00, 15F
推
07/04 10:13, , 16F
可能是老問題 其他電影動畫的效果都比布袋戲炫砲 如果台灣
07/04 10:13, 16F
→
07/04 10:13, , 17F
是已開發國家 說不定就沒有所謂的布袋戲產業了
07/04 10:13, 17F
→
07/04 10:20, , 18F
布袋戲品質本來就被歐美影集海放，沒興趣不意外
07/04 10:20, 18F
推
07/04 10:34, , 19F
那是什麼比較法...
07/04 10:34, 19F
→
07/04 10:40, , 20F
客群 客群 怎麼會期待一部戲路人走過都有興趣
07/04 10:40, 20F
推
07/04 10:49, , 21F
已開發 ≠文革 倒不如說會更重視傳統文化 而非到處自
07/04 10:49, 21F
→
07/04 10:49, , 22F
燃
07/04 10:49, 22F
推
07/04 11:22, , 23F
如果要用電影動畫效果來講 那日本動畫也打不進美國市
07/04 11:22, 23F
→
07/04 11:23, , 24F
場了 不過好奇美國喜歡日本動漫的人多嗎?
07/04 11:23, 24F
推
07/04 11:23, , 25F
可能布袋戲演超級英雄歐美才會感興趣(汗
07/04 11:23, 25F
→
07/04 11:32, , 26F
日式ACG歐美一直都很流行好嗎
07/04 11:32, 26F
→
07/04 11:33, , 27F
雖然不像台灣連小眾作品都有,但火影、死神、海賊王這些大作
07/04 11:33, 27F
→
07/04 11:33, , 28F
一直都很流行
07/04 11:33, 28F
→
07/04 11:34, , 29F
人口基數問題啦 幾%才算流行?
07/04 11:34, 29F
→
07/04 11:39, , 30F
要說電影,日本真人電影是真的打不進歐美,別說特效,光那充滿
07/04 11:39, 30F
→
07/04 11:39, , 31F
說教意味的劇情就不合歐美胃口了
07/04 11:39, 31F
推
07/04 11:48, , 32F
我覺得翻譯直接翻布袋戲比較好 凸顯特色
07/04 11:48, 32F
推
07/04 11:50, , 33F
畢竟台灣的布袋戲已經獨樹一格了
07/04 11:50, 33F
→
07/04 12:00, , 34F
美國的日本動漫迷其實也是算少數
07/04 12:00, 34F
推
07/04 12:02, , 35F
為什麼要拿電影和電視劇集比呢?
07/04 12:02, 35F
推
07/04 18:30, , 36F
日本動漫流行全世界好嗎 不只美國連東歐也一堆人懂
07/04 18:30, 36F
※ 編輯: talan (1.34.84.195), 07/04/2016 20:10:29
推
07/04 21:33, , 37F
你不知道神奇寶貝 火影忍者在歐美多紅
07/04 21:33, 37F
→
07/04 21:45, , 38F
這兩個超紅....德國這邊一堆70kg up的專cos小櫻 orz
07/04 21:45, 38F
→
07/04 21:46, , 39F
而且到處都有Pokemon lol
07/04 21:46, 39F
→
07/04 21:47, , 40F
火影 神奇寶貝 七龍珠 死神 是歐美特別紅的幾個吧
07/04 21:47, 40F
→
07/04 21:48, , 41F
但剩下來的? 就好比說台灣 烏龍派出所 海賊王 哆啦A夢 柯南
07/04 21:48, 41F
→
07/04 21:48, , 42F
那些三台狂播的之外 其他的日本新番呢
07/04 21:48, 42F
→
07/04 21:49, , 43F
連歐美自己看日本動漫的人 也覺得自己是小眾了
07/04 21:49, 43F
推
07/04 22:17, , 44F
就算日本,也不是每個人都有涉獵比較沒那麼熱門的ACG好嗎
07/04 22:17, 44F
→
07/04 22:25, , 45F
如果你要說對大眾而言,日式ACG很少人看,那沒錯,但對比較熱衷
07/04 22:25, 45F
→
07/04 22:26, , 46F
看動漫的人來說,日式ACG絕對是主流,會去Anime Expo的人不用
07/04 22:26, 46F
→
07/04 22:26, , 47F
說,當然是後者居多
07/04 22:26, 47F
→
07/04 23:03, , 48F
那不就是很小眾的意思 在台灣看動漫的 也大多看日式動漫
07/04 23:03, 48F
→
07/04 23:04, , 49F
但這也不影響日式動漫在台灣很小眾的客觀事實
07/04 23:04, 49F
→
07/04 23:04, , 50F
所以日式動漫在一般歐美地區並不流行 難道不正確嗎
07/04 23:04, 50F
推
07/04 23:13, , 51F
-.- 美式動畫在亞洲風行啊 你看Let it go.. 你看派大星
07/04 23:13, 51F
→
07/04 23:14, , 52F
台灣最熱門的應該是航海王 歐美大概是精靈寶可夢
07/04 23:14, 52F
推
07/06 07:45, , 53F
9gag前陣子也超多一拳梗
07/06 07:45, 53F
推
07/07 02:57, , 54F
我有放過金光給俄羅斯朋友看，他還滿感興趣的說XD
07/07 02:57, 54F
‣ 更多 talan 的文章
文章代碼(AID): #1NUKyyjG (Palmar_Drama)