Re: [吐槽] 18集的詭異
看板Palmar_Drama作者coolpc5566 (有鬍子又禮貌)時間13年前 (2011/05/29 05:16)推噓20(20推 0噓 18→)留言38則, 18人參與討論串3/3 (看更多)
簡單來說,這段就是氣勢的問題。
「天作棋盤星作子,誰敢動手」
上聯透露一股霸氣。天是棋盤,星塵為子,誰敢移動星塵來落子?
就算你敢,你又有足夠的能力動手嗎?
反觀下聯
「山為法琴泉為絃,白蓮能彈」
山是琴身,落泉為絃,雖然格局和氣勢都小輸,但也沒什麼不好。
但那句白蓮能彈,真的太LOW。完全不能呼應誰敢動手。
前段小輸,後段大輸。下聯簡直掉價。
如果編劇文學底子沒辦法駕馭這段劇情,就直接對原文。
「山為法琴泉為絃,哪個能彈」相信反彈不致這麼大。
或者乾脆來一個「山為法琴泉為絃,神人在彈」。豈不更能襯托出素神人的絕世威能。
上聯還在嗆聲說:誰敢……,神人已經直接坐在那邊彈琴了。
多有氣勢啊。
--
一翁牽驢馱米二袋過市,袋破谷漏。一少傑見狀,急呼:「您老!袋有洞!!」
驢應之:「必訟汝!」鄉人聞驢語俱驚,紛云其必為妖孽,奮起欲殺之。
翁怒,曰:「大膽狂徒!此乃叫獸!豈可無禮?」語畢,駕驢頓幻飛天而去。
《鄉里傳說一零八則-驢應傑之傳奇》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.8.198
※ 編輯: coolpc5566 來自: 42.73.8.198 (05/29 05:19)
→
05/29 06:17, , 1F
05/29 06:17, 1F
推
05/29 06:21, , 2F
05/29 06:21, 2F
→
05/29 06:21, , 3F
05/29 06:21, 3F
→
05/29 06:22, , 4F
05/29 06:22, 4F
推
05/29 08:01, , 5F
05/29 08:01, 5F
→
05/29 08:01, , 6F
05/29 08:01, 6F
推
05/29 08:56, , 7F
05/29 08:56, 7F
→
05/29 09:00, , 8F
05/29 09:00, 8F
→
05/29 09:00, , 9F
05/29 09:00, 9F
推
05/29 09:08, , 10F
05/29 09:08, 10F
推
05/29 09:37, , 11F
05/29 09:37, 11F
推
05/29 09:51, , 12F
05/29 09:51, 12F
→
05/29 11:09, , 13F
05/29 11:09, 13F
推
05/29 12:13, , 14F
05/29 12:13, 14F
推
05/29 12:39, , 15F
05/29 12:39, 15F
推
05/29 14:20, , 16F
05/29 14:20, 16F
→
05/29 17:04, , 17F
05/29 17:04, 17F
推
05/29 17:07, , 18F
05/29 17:07, 18F
→
05/29 17:07, , 19F
05/29 17:07, 19F
推
05/29 17:09, , 20F
05/29 17:09, 20F
推
05/29 17:11, , 21F
05/29 17:11, 21F
推
05/29 17:12, , 22F
05/29 17:12, 22F
推
05/29 18:00, , 23F
05/29 18:00, 23F
推
05/29 18:24, , 24F
05/29 18:24, 24F
推
05/29 18:47, , 25F
05/29 18:47, 25F
推
05/29 20:02, , 26F
05/29 20:02, 26F
→
05/29 20:03, , 27F
05/29 20:03, 27F
→
05/29 20:03, , 28F
05/29 20:03, 28F
→
05/29 20:04, , 29F
05/29 20:04, 29F
→
05/29 20:05, , 30F
05/29 20:05, 30F
→
05/29 20:05, , 31F
05/29 20:05, 31F
→
05/29 20:05, , 32F
05/29 20:05, 32F
→
05/29 20:06, , 33F
05/29 20:06, 33F
→
05/29 20:06, , 34F
05/29 20:06, 34F
推
05/29 23:20, , 35F
05/29 23:20, 35F
→
05/30 02:52, , 36F
05/30 02:52, 36F
推
05/30 13:27, , 37F
05/30 13:27, 37F
推
05/31 17:29, , 38F
05/31 17:29, 38F
討論串 (同標題文章)