Re: [情報] SONY發表會-中文化與發售情報

看板PSP-PSV作者 (有些話想說在老去之前~)時間10年前 (2013/09/22 12:33), 編輯推噓22(22推 0噓 53→)
留言75則, 26人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Skyblade (天劍。女僕城主)》之銘言： : PSV相關 : 彈丸論破 合集 中文化確定！ http://truth.bahamut.com.tw/s01/201309/c4267d57981ad5466ffc30e884c3f0c7.PNG
槍彈辯駁確定只有一代中文化 而且傳言有可能是拿美版下去中文化 語音可能是英文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.21.37
→
09/22 12:36, , 1F
美版語音可選英日文
09/22 12:36, 1F
→
09/22 12:40, , 2F
剃除一項不安因素 合集2代不一起中文化怪怪的
09/22 12:40, 2F
→
09/22 12:42, , 3F
因為他出的就不是合集啊
09/22 12:42, 3F
推
09/22 13:09, , 4F
沒誠意pass
09/22 13:09, 4F
推
09/22 13:11, , 5F
雖然很可惜但有誠意漢化是好事 多支持才能期待2代3代阿
09/22 13:11, 5F
推
09/22 13:20, , 6F
試水溫哪…要反響好才有二代…唉…
09/22 13:20, 6F
→
09/22 13:20, , 7F
要推廣啥的應該合集漢化啊…只出一代真是囧…
09/22 13:20, 7F
→
09/22 13:21, , 8F
尤其動畫也在播，二代才有新鮮感吧…
09/22 13:21, 8F
→
09/22 13:29, , 9F
可惜了...
09/22 13:29, 9F
→
09/22 13:33, , 10F
可惜了 ...想一次補完兩代 冏
09/22 13:33, 10F
→
09/22 13:35, , 11F
動畫版省略很多...根本是一定要靠遊戲補完的阿
09/22 13:35, 11F
推
09/22 13:42, , 12F
TGS不是說是Reload ? 還是說我哪裡搞錯了（默
09/22 13:42, 12F
推
09/22 13:48, , 13F
說reload的不是都中文媒體?
09/22 13:48, 13F
推
09/22 13:49, , 14F
無奈吶喊啊
09/22 13:49, 14F
推
09/22 14:27, , 15F
試水溫雖然無奈但是可以接受 至少他一代做了二代就有
09/22 14:27, 15F
→
09/22 14:28, , 16F
機會 這誠意已經很夠了
09/22 14:28, 16F
推
09/22 14:59, , 17F
當初會誤傳是Reload，很大原因應該是很多人不知道PSV
09/22 14:59, 17F
→
09/22 14:59, , 18F
上會單獨出一代美版。所以才會自然而然地以為是把那
09/22 14:59, 18F
→
09/22 14:59, , 19F
"唯一"出的槍彈合集中文化
09/22 14:59, 19F
推
09/22 15:06, , 20F
話說有多少人是像我一樣出動畫才知道這部作品的存在?
09/22 15:06, 20F
推
09/22 15:21, , 21F
照樣支持啊，早就想試試看這款
09/22 15:21, 21F
→
09/22 15:29, , 22F
我已經訂了reload但中文版也預定買來推坑(笑
09/22 15:29, 22F
推
09/22 16:37, , 23F
會不會有校園模式啊...沒有的話還是買Reload好了
09/22 16:37, 23F
推
09/22 16:50, , 24F
訂了reload一樣會買中文版支持，而且有買才有2代希望啊
09/22 16:50, 24F
→
09/22 17:16, , 25F
校園模式是RELOAD才有
09/22 17:16, 25F
推
09/22 17:48, , 26F
個人是認為應該有啦，畢竟說是PSV版而非PSP版，理論上
09/22 17:48, 26F
→
09/22 17:48, , 27F
是把reload的一代拔出來分開賣這樣
09/22 17:48, 27F
→
09/22 17:49, , 28F
否則有現成更好的不同，反而回頭去重新移植品質較差的
09/22 17:49, 28F
→
09/22 17:50, , 29F
psp版滿不合理的，當然這也只是猜測
09/22 17:50, 29F
→
09/22 17:51, , 30F
因為找不太到美版情報 所以引用日wiki的 上面寫說美版
09/22 17:51, 30F
推
09/22 17:51, , 31F
可惜了
09/22 17:51, 31F
→
09/22 17:51, , 32F
DANGANRONPA: Trigger Happy Havoc有作了適合PSV使用的
09/22 17:51, 32F
→
09/22 17:51, , 33F
調整 以及英文字幕和日英文語音
09/22 17:51, 33F
→
09/22 17:52, , 34F
不過沒寫有校園模式 只有reload有提到校園模式
09/22 17:52, 34F
→
09/22 18:05, , 35F
如果沒有那就真的很可惜，畢竟reload最主要的新增內容
09/22 18:05, 35F
→
09/22 18:05, , 36F
就是一代的校園模式呢
09/22 18:05, 36F
推
09/22 19:04, , 37F
一代中文一定會買 但這樣我2代到底要等中文再玩
09/22 19:04, 37F
→
09/22 19:05, , 38F
還是現在就先把卡在第四章的DL版玩完咧...
09/22 19:05, 38F
→
09/22 19:05, , 39F
之前就是聽到重製消息所以先放置的,這下...
09/22 19:05, 39F
推
09/22 19:18, , 40F
兩年前玩到一代就成為粉絲，二代發行毫不猶豫訂了限定版，
09/22 19:18, 40F
→
09/22 19:19, , 41F
包括這次的reload，如果中文版沒有特別的，不會再多買一次
09/22 19:19, 41F
→
09/22 19:21, , 42F
中文版是推坑用的w
09/22 19:21, 42F
→
09/22 19:22, , 43F
但如果到時候reload有中文版的話一定會買來支持一下XD
09/22 19:22, 43F
推
09/22 19:35, , 44F
我是想說 如果一代的價格很親切+有新模式才跳坑
09/22 19:35, 44F
→
09/22 19:36, , 45F
不然reload可是1+2代又有新模式 怎麼想都比較划得來...
09/22 19:36, 45F
→
09/22 19:39, , 46F
reload目前沒有亞版喔 要注意...上次去訂時被告知的
09/22 19:39, 46F
→
09/22 19:40, , 47F
1代PSP版定價只要2500羊 說實在真的滿好奇中文版價格
09/22 19:40, 47F
推
09/22 20:12, , 48F
RELOAD定價本來就不貴，但又把一代拔出來賣，這樣售價
09/22 20:12, 48F
→
09/22 20:12, , 49F
到底會是多少啊？FF10和10-2的PSV版也有這問題
09/22 20:12, 49F
→
09/22 20:13, , 50F
加起來超過合集似乎不合理（尤其又是掌機價），但只賣
09/22 20:13, 50F
→
09/22 20:13, , 51F
合集一半價似乎又太便宜了點
09/22 20:13, 51F
→
09/22 20:22, , 52F
正常應該合集會比兩片加起來便宜一些吧(畢竟是合集
09/22 20:22, 52F
→
09/22 20:22, , 53F
不過差太多就沒人會買散裝的了(但語言不同又難講了...
09/22 20:22, 53F
推
09/22 20:40, , 54F
看樣子SCEJA還是不知道台灣真正需要的是什麼...
09/22 20:40, 54F
→
09/22 20:41, , 55F
就像MGS4一樣 有代理的是英文版 台灣比較喜歡日文版才是
09/22 20:41, 55F
→
09/22 20:42, , 56F
......MGS4不是SCEJA代理的 那時SCEJA都還沒合併
09/22 20:42, 56F
→
09/22 20:43, , 57F
講回彈丸 reload沒代理 直接代理中文版 不覺得和他說的
09/22 20:43, 57F
→
09/22 20:43, , 58F
有衝突
09/22 20:43, 58F
推
09/22 20:48, , 59F
首先，槍彈中文版是用PSV一代美版來製作只是推測而已
09/22 20:48, 59F
→
09/22 20:49, , 60F
再來，即使是美版，聽說也是有英文和日文兩種選擇
09/22 20:49, 60F
→
09/22 20:49, , 61F
最後，根據慣例SCE中文化只要原本是日文遊戲，幾乎就
09/22 20:49, 61F
→
09/22 20:50, , 62F
都會保留日文語音
09/22 20:50, 62F
→
09/22 20:52, , 63F
啊，合集便宜與否部份是因為我記得官方有說PSV版拆開
09/22 20:52, 63F
→
09/22 20:52, , 64F
賣不會因此比買合集貴
09/22 20:52, 64F
→
09/22 20:53, , 65F
不過掌機遊戲本來就該比較便宜，如果PSV拆賣卻比PS3版
09/22 20:53, 65F
→
09/22 20:53, , 66F
合集貴，那確實有些過份（畢竟PSV是容量問題才拆的
09/22 20:53, 66F
→
09/24 14:32, , 67F
MGS4就喜歡英文版的 某樓不要把個人代表全部吧...
09/24 14:32, 67F
→
09/24 20:23, , 68F
1代的劇情看動畫都差不多知道了 本來想說不看攻略玩2代的
09/24 20:23, 68F
→
09/24 20:24, , 69F
只好先觀望了 QQ
09/24 20:24, 69F
→
09/25 14:56, , 70F
微妙......
09/25 14:56, 70F
→
09/25 16:29, , 71F
這製作人回說 一代若反應好 可能會出二代
09/25 16:29, 71F
→
09/25 16:30, , 72F
所以如果一代銷量差就沒二代囉(聳肩
09/25 16:30, 72F
推
09/25 16:35, , 73F
不過美版確定有英日雙語，也有PSV版才有的調整和學園
09/25 16:35, 73F
→
09/25 16:35, , 74F
模式
09/25 16:35, 74F
推
09/30 05:56, , 75F
只賣一代銷量可想而知絕對差啊..
09/30 05:56, 75F
‣ 更多 sxxs 的文章
文章代碼(AID): #1IFdCrXL (PSP-PSV)
‣ 更多 sxxs 的文章
文章代碼(AID): #1IFdCrXL (PSP-PSV)