Re: [外電] 太陽日報 2010/10/14
補一些個人感興趣的消息。
消息來源:
http://0rz.tw/VJDY2
http://www.azcentral.com/members/Blog/PaulCoro/101317
----------------------------------------------------------------------------
1. 瓦力出頭天
For here on, Gentry will try and get more of a "real look" on the floor and
will try and play Hakim and "those other guys" some extended minutes. That
includes Hedo, if he can go. He's trying to get them comfortable in the
system.
Gentry將會讓瓦哥有多一點的上場時間,但儘速讓Hedo融入太陽體系也是一個重要課題。
2. 球隊狀態還是大問題
Getting in game shape isn't going to fully happen before the season starts.
That would require pushing too hard and result in "crash and burn" before the
season's over. The team is close to where Gentry wants them to be right now,
conditioning-wise, but they aren't in mid-season form by any stretch of the
imagination.
看起來在開賽時,球隊狀態還無法達預期標準。為避免操之過急造成反效果,Gentry
會循序漸進地調整。
3. 更衣櫃大搬風
Dwayne Jones has moved into Jarron Collins old locker between JRich and
Channing Frye.
Hakim Warrick moved into Lou's old locker in the corner.
Hedo moved into Amare's locker (who said he's not replacing Amare!).
And Garret Siler is the only locker labeled with a piece of tape and his name
written in marker as opposed to a fancy nameplate.
Dwayne Jones使用零第原本的櫃子。
瓦哥去使用阿盲的位置。
Hedo去用阿罵的櫃子。
但可憐的Siler連正式名牌都沒有,只是把名字寫在膠帶上,暫時頂用一下。
4. Hedo打算請益二老維持體態的秘訣
At 31 years old, Hedo is entering the point of his career where he should be
thinking about making adjustments to his habits. Fortunately, he has a chance
to watch veterans Grant Hill and Steve Nash.
"Hopefully, as time goes by, I will learn more and more what kind of diet
they're using, what they're eating before and after the game to keep them
that fresh and energetic even though they're like 36 and 38," Hedo said.
"I will have many, many chances to talk to them and hopefully get some
advice, get some numbers, or get some diet programs -- whatever they're using
-- and hopefully try and combine those together with the training staff and
athletic trainers and try to extend my career long enough that I'll be able
to play at a high level."
對於一個31歲的老將,是該想想要如何調整他的生活習慣以延續高峰。
很幸運的,太陽二老正是他可以請益的對象。
Hedo正打算效法二老的飲食方法(Dudley也在用喔),因為他們的方法讓兩人看起來不像
36歲與38歲的樣子。
為了能打更久,變的更強,Hedo表示會配合二老的飲食方法與醫龍團隊的先進訓練方式
來進行。(希望你說到做到。)
5. 擁有 Dampier的風險
Both big men know that Erick Dampier could decide at any moment to sign
with Phoenix, likely leaving them both out of a spot. Without a camp or
preseason, Dampier would be hard-pressed to be in shape for playing the Suns
system even in limited time. There has been no movement on a decision for him
and that has to make you wonder how motivated he is if he is not pressing to
get into a camp to get in game shape, learn plays and get to know teammates,
coaches and a city.
雖然Dampier還是有可能跟太陽簽約,但他對太陽的助益卻逐漸在降低。
原本Dampier的體態就不適於打算採高速跑轟的太陽,而遲未簽約的他又失去加入季前訓
練調整體態與熟悉太陽體系的機會。
6. Gentry的新寵物---Lawal
Lawal got an earful from Coach Alvin Gentry during a time out Tuesday. That's
become a regular thing at camp and in practices. He is the new Louis Amundson
for Gentry. He will be mad at him sometimes for not being or doing what he is
supposed to do and sometimes he might yell at him because Grant Hill or Steve
Nash did the wrong thing.
也許是求好心切,在暫停時看到Gentry對Lawal不斷嘮嘮叨叨,在訓練當中已經是司空見
慣的事了。
對Gentry來說,Lawal就是 偽Amundson。
Gentry會對Lawal沒有在場上做應該他應該做的事情感到生氣,甚至會對他大吼-----
即使這是二老所造成的錯誤。
7. 有好多好多早餐在這裡,在我們熟悉的太陽隊裡。美國盧廣仲---Sarver
Gentry said that it should be mentioned that Suns Managing Partner Robert
Sarver is now buying breakfast for the team's game-day shootarounds. There,
it's been mentioned.
Gentry表示我們要特別感謝Sarver,在將來比賽前的投籃練習時,都有拉亞漢堡可以吃,
不用再讓綠茶出錢了。
不用再讓綠茶出早餐錢了!不用再讓綠茶出早餐錢了!不用再讓綠茶出早餐錢了!
感謝Sarver,阿們。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.22.78
推
10/15 01:28, , 1F
10/15 01:28, 1F
推
10/15 01:34, , 2F
10/15 01:34, 2F
推
10/15 01:47, , 3F
10/15 01:47, 3F
推
10/15 01:53, , 4F
10/15 01:53, 4F
推
10/15 01:57, , 5F
10/15 01:57, 5F
推
10/15 02:04, , 6F
10/15 02:04, 6F
→
10/15 02:04, , 7F
10/15 02:04, 7F
→
10/15 03:02, , 8F
10/15 03:02, 8F
→
10/15 08:10, , 9F
10/15 08:10, 9F
→
10/15 08:11, , 10F
10/15 08:11, 10F
推
10/15 10:26, , 11F
10/15 10:26, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
外電
12
23